Çizili baykuş ormanın içinden seslenir: ‘Kim yapar yemeğini?’ — Rebecca Pugh

Şafak vakti ormanda koşu yaparken eğer hırıltılı bir soru işitirseniz: “Who cooks for you?” (Kim yapar yemeğini?) do’dan başlarsa ve son nota aniden pesleşirse, sağlıklı bir ormanda olduğunuzu anlarsınız. Mevzubahis kuş ezgisiyle sorgulamaya devam ederse: “Who, who, who, who, who, who, who cooks for you now?” (Kim kim kim Kim kim kim kim yapar yemeğini yahu?) artık emin olursunuz: Çizili baykuşlarla koşmaktasınız (barred owl).

Belki de çizili baykuş şarkısını yaslı kumru şarkısından ayırt etmek istiyorsunuz: “Who, ahh, who, who, who.” (kim ah kim kim kim) Ses tonu, tiz/pes olması, ezgi ve mekan ikisini ayırt eder. Çizili baykuşun sesi kumrunun sesinden altı nota daha pestir. Çizili baykuşun tonu hırıltılı bir titremeyle sona erer, kumru şarkısı durudur. Ezgi de başkadır: Çizili baykuş şarkısı bir tam nota alçalır, kumrunun şarkısı bir tam nota yükselir. Son ipucu da mekandır. Baykuş ormanda öter, kumru şehri ve mahalleyi tercih eder.

New England’da çizili baykuş barındıran ormanlar sağlıklıdır. Pasifik Kuzeybatısında değildir. İklim değişip ormanlar kesildikçe çizili baykuş daha farklı alanlara göç ediyor. Benekli baykuşun barındığı alanlara giriyor, bazen de ikisi melezleniyor. Batıda kimi çevreciler ihtilaflı bir uygulamayla çizili baykuşları avlayarak benekli baykuşları korumaya kalkıştılar.

New England’da durum başka. Ipswitch’te oturanlar bana çizili baykuş şarkısı mırıldanıp heyecanla hangi kuşa ait olduğunu öğrenmek istiyor. Çizili baykuş olduğunu duyunca seviniyorlar. Bu hafta Carl bir saat yürüyüş yapıp fotoğraftaki çizili baykuşu buldu.

Çizili baykuş New England dışında da önemlidir. Tarihçiler kölelik karşıtı Harriet Tubman’ın Yeraltı Demiryolunda çizili baykuş şarkısını söyleyerek gruplara ormanın emniyetli olduğunu bildirdiğine dair kayıtlar buldular.

Yani kuzeydoğuda koşu yaparken “Kim yapar yemeğini?” şarkısını duyarsanız kendi kendinize gülümseyin. O bir özgürlük şarkısıdır ve ormanın sağlıklı olduğunu gösterir. Yolunuza devam edin. Çizili baykuşlarla koşmaktasınız.

(kaynak)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

S(Ⱥ)

Güzele bakmak seraptır.