Farzet — John Lennon

Farzet ki cennet yok
Dene bak kolay gelecek
Aşağında cehennem yok
Tepemizde bir tek gök
Farzet ki bir gün halk
Gününü hep gün edecek

Farzet ki ülkeler yok
Bir dene zor değil çok
Ölmeye değecek bir şey yok
Hiçbir din de kalmayacak
Farzet ki bir gün halk
Huzur içinde yaşayacak
Ya sen?

Hayalperest mi dersin bana?
Tek hayalci ben miyim ama!
Sen de bir gün bize katılsana?
Dünya birlik olacak söz sana!

Farzet ki sahiplik yok
Düşünsene herkes şok
Ne hırslı ne açız artık
Kardeş olmuş insanlık
Farzet ki bir gün halk
Arz’ımızı paylaşacak
Ya sen?

Hayalperest mi dersin bana?
Tek hayalci ben miyim ama!
Sen de bir gün bize katılsana?
Dünya birlik olacak söz sana!

(Imagine)

İma cin’e!
Aş ağında (besin zincirinde) cehennem.
Aş ağı… (besin zehirlenmesi)
Aş ağı! (Matrix’ten çık!)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Filhakika, Bilinçdışı Fil Hafızasıdır: ‘O da’daki Fil Odadaki Fiili Unutmaz”, “Devridair Makinesi: Arzın Arzı Silsilesi ve Arzuhal, Farzedilen Farzın Sillesi ve Farzıhal”, “Feleğin Silsillesi: Gafiiliyat Arzımuhaldir, Bağfaaliyet Farzımuhaldir”, “İnkârcı Katlanma ve İkrar Zarı: Baş-kası, Ar-kası, Hır-kası” (1) (2), “Bilimciler: Hakikate Dirençli Yeni İnsan Soyu Arz İçin Tehlike Arz Ediyor” Andy Borowitz

7 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı