Kendini bilen Ruh, kendi negatifini de bilir, kendi sınırını da bilir.
Kendi sınırını bilmek, kendini nasıl feda edeceğini bilmektir.
Bu feda, Ruhun Ruhlaşma sürecinin serbest rastlantısal hadiseler şeklinde sergilendiği dışarımdır.
Ruh, dışarılan Zamanda kendi saf Benliğini, dışarılan Uzayda kendi Oluşunu sezer.
Ruhun böylece bitişivermesi, Doğa, onun canlı ansız Oluverişidir.
Doğa, dışarılan Ruh, varoluşu itibariyle Ruhun süregiden varoluşunun ilanihaye dışarılmasından ibarettir, Özneyi ait olduğu yere geri döndüren hareketten ibarettir.
(Ruhun Fenomenolojisi: 807)
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
f̶o̶r̶e̶s̶i̶g̶h̶t̶ → fore-scythe
f̶u̶t̶u̶r̶e̶ → suture
co̶n̶s̶t̶r̶u̶c̶t̶ → con-struck
Bu malumat beni çarptı: Dr Forsyth, Herr von Vorsicht, Feraset Efendi (Sigmund Freud, Maria Pierri)
Geri bildirim: Astaroloji — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: f̶o̶r̶e̶s̶i̶g̶h̶t̶ —> fore-scythe – Game Dasein
Geri bildirim: Başak (hayvancık): Hasat — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Fedakar anneyle ağlaşan aile — Slavoj Žižek | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Bu malumat beni çarptı: Dr Forsyth, Herr von Vorsicht, Feraset Efendi — Sigmund Freud, Maria Pierri | YERSİZ ŞEYLER