Kontrpuan Değil — Small Leaks Sink Ships

Kaçsana kaçsana be hey
İyi-zafiyet seni bulacak gelsene peşimden gel hey
Kaçsana kaçsana be hey
İyi-zafiyet seni bulacak gelsene peşimden gel hey
Kaçsana

Kontrolünden çıktıysa onu sal gitsin
Aklına takılmadan onu hemen sal gitsin

Sana verilen hediyelerin hep canını kaçırıp kurtarma
Yolları olduğunu fark ettiğin zaman geri gel be hey

Tanıdığın biri eğer sana
Bütün olay eğlenmektir diyorsa
Eminim ahmakın teki olduğuna
Atıver onun sözlerini, o sözler hiç geri gelmez

Kaçsana kaçsana be hey
İyi-zafiyet seni bulacak gelsene peşimden gel hey
Kaçsana kaçsana be hey
İyi-zafiyet seni bulacak gelsene peşimden gel hey
Ah…

Kontrolünden çıktıysa onu sal gitsin
Aklına takılmadan onu hemen sal gitsin

Sana verilen hediyelerin hep canını kaçırıp kurtarma
Yolları olduğunu fark ettiğin zaman geri gel be hey

Tanıdığın biri eğer sana
Bütün olay eğlenmektir diyorsa
Eminim ahmakın teki olduğuna
Atıver onun sözlerini, o sözleri
Hiç geri gelmez

Kaçsana kaçsana be hey
İyi-zafiyet seni bulacak (hiç geri gelmez)
Kaçsana kaçsana be hey
İyi-zafiyet seni bulacak (hiç geri gelmez)
Kaçsana kaçsana be hey
İyi-zafiyet seni bulacak (hiç geri gelmez)
Hiç geri gelmez

Kontrolünden çıktıysa onu sal gitsin
Aklına takılmadan onu hemen sal gitsin

Bilirim ki herkes kendi öğrenmeli bunu
Yoksa başka türlü hiçkimse öğrenemez ki

Sana verilen hediyelerin hep canını kaçırıp kurtarma
Yolları olduğunu fark ettiğin zaman geri gel be hey

Bıkkın herifler zihnini yoğurmaya kalkışamasın
Yaşadığın ömür biteceği zaman bitecek olmasın

Tanıdığın biri eğer sana (gelsene peşimden gel hey)
(hiç geri gelmez)
Bütün olay eğlenmektir diyorsa (gelsene peşimden gel hey)
(hiç geri gelmez)
Eminim ahmakın teki olduğuna (gelsene peşimden gel hey)
(hiç geri gelmez)
Atıver onun sözlerini, o sözleri
Hiç geri gelmez

Hiç geri gelmem ki
Hiç geri gelmem ki
Hiç geri gelmem ki
Hiç geri gelmem ki
Sal gitsin, sal artık gitsin
Sal bir şeyi gitsin

(Not Counterpoint)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Masallarda iyi-zafiyetle beliren sevinç (eucatastrophe)” J. R. R. Tolkien, Punctus Contra Punctum (derleme)