Üç kusur — Joseph Stalin

1) Zayıflık
2) Aylaklık
3) Ahmaklık
Kusur denebilecekler yalnızca bunlardır. Bu sayılanlar haricindeki herşey kesinlikle erdemdir.

Unutma! Bir insan eğer:
1) güçlüyse (ruhen)
2) faalse
3) akıllıysa (veya yetkinse)
o zaman iyidir, diğer ‘kusurları’ ne olursa olsun!

1)‘e 3)‘ü ekleyince 2) elde edilir.

Lenin’in Materyalizm ve Ampiryokritisizm kitabının arkasına Stalin’in kızıl kalemle düştüğü not.

Aktaran: Slavoj Žižek, Gerçeği Sorgulamak

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Lakant: Hesap Günü yaklaşımı ve tam etik özerklik” Slavoj Žižek

1) Aslan
2) Teneke Adam
3) Korkuluk

Bkz “Oz Büyücüsü ve Komünizm”, “İki Tip Ahmak (Budala, Bön) ve Aptal/Abdal” Slavoj Žižek

“Vampir yok” RT’siz mi? O zaman hemen RT yapalım çünkü vampir yok katiyen vampir yok !!!

Bkz “Vamp Güzellerin Köken Hikayesi” Marlen Komar, “Vamplık ve Zomluk” Slavoj Žižek

3 Yorum

Filed under Çeviri