Özne-Üsne (subject-superject) — Alfred North Whitehead

Organizma felsefesinin metafizik öğretisinde temeldir: Gerçel varlık anlamında değişimin değişmez öznesi kavramı tamamen terk edilir.

Gerçel varlık hem yaşayan öznedir hem de yaşantılarının üsnesidir. O özne-üsnedir (subject-superject) ve bu tarifin iki yarısı da bir an olsun gözden kaçmamalı.

Gerçel varlığı kendi gerçek iç bünyesi bakımından düşünürken sıklıkla ‘özne’ terimine başvurulacak.

Yine de ‘özne’ deyince her zaman ‘özne-üsne’ birlikte anlaşılmalıdır.

Süreç ve Gerçeklik’ten

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Gerçel/Görcül = Actual/Virtual

Vesile: “Gerçeğin Belleği üzerine bir sohbet: Sercan Çalcı, Utku Özmakas” (Punctum)

1 Yorum

Filed under Çeviri

One response to “Özne-Üsne (subject-superject) — Alfred North Whitehead”

  1. Geri bildirim: Kova — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER