Mao Mao deyu — Claude Channes

Vietnam yanarken ben bağırırım Mao Mao deyu
Johnson gülerken ben zıplarım Mao Mao deyu
Napalm düşerken ben dönenirim Mao Mao deyu
Kentler yıkılırken ben düşlerim Mao Mao deyu
Fahişeler ağlarken ben gülerim Mao Mao deyu
Kahkaha tufan olur ben oynarım Mao Mao deyu

Küçük kızıl kitap sayesinde
Sonunda dünya oynar yerinde

Emperyalizm hükmünü her yere dayatır
Devrimcilik eğlence partisi sanılır
Atom bombası kağıttan kaplandır
Kitleler asıl kahramanımızdır

Yankiler öldürürken ben bağırırım Mao Mao deyu
Deliler kralken kana kana içerim Mao Mao deyu
Bombalar gürlerken ben çınlatırım Mao Mao deyu
Bebekler kaçışırken ben de kaçarım Mao Mao deyu
Ruslar yemekteyken ben dans ederim Mao Mao deyu
Giáp kınayınca ben de hemen kınarım Mao Mao deyu

Küçük kızıl kitap sayesinde
Sonunda dünya oynar yerinde

Ordular askerlere dayanır
İktidar namlunun ucundadır
Bütün canavarlar imha edilecek
Düşman kendini yok etmeyecek

Mao Mao deyu
Mao Mao deyu
Mao Mao deyu
Mao Mao deyu

(Mao Mao)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Godard’ın Çinliler (La Chinoise, 1967) filminden

9 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı