Ex-pert: Modern Çağın Öznelliği — Slavoj Žižek

Lacan öznellik boyutunun köklü, iki katlı ve öz-göndergeli bir feragat (renunciation, Versagung) aracılığıyla ortaya çıktığını görünür kılar.

Birinci düzey simgesel antlaşmadır: Özne hayatını adamaya hazır olduğu bir simgesel öğeyle kendi varlık nüvesini özdeştirir, o uğurda herşeyi feda etmeye hazırdır. Simgesel vazifede yabancılaşmak budur.

İkinci düzey o fedanın kendisini feda etmekten oluşur: En köklü anlamda “antlaşmayı bozarız”, kendi varlık nüvemizi tanımlayan simgesel ittifaktan ayrılırız.

Sonuçta kendimizi bulduğumuz uçurum, boşluk, “modern çağın öznelliği” dediğimiz şeydir.

Semptomunun Keyfini Çıkar’dan

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Nasıl expert/uzman olunur?

1) Önce ex olun:
Gençlik heveslerini terk edin, artık olgun ve sorumlu bir bireysiniz.

2) Sonra pert olun:
Olgun ve sorumlu olmanız bir halta yaramadı, peki, onu da terk edin.

Tebrikler çapaçağdaş bir expert/uzman oldunuz! 😉👍

3 Yorum

Filed under Çeviri