O bluzun bende hâlâ — Gary Moore

Ne kolaydı eskiden
Kalbini verivermen
Ama zormuş anladım ki
Bir bedel ödemen gerekli
Bu aşk demek ki
Dostum değildi
Eh bilemedim işte
Hiçbir seferinde

Çok oldu, uzun zaman geçti ama
Bil ki o bluzun bende hâlâ

Ne kolaydı eskiden
Gene aşık oluvermen
Ama zormuş anladım ki
Odur seni acılara götüren
Bu aşk demek ki
Oyundan ibaret değildi
Kazanmayı denedinse de
Bir kez daha kaybettin işte

Çok oldu, uzun zaman geçti ama
Bil ki o bluzun bende hâlâ

Yüzünü görmeyeli bak kaç sene geçmiş
Oysa kalbimde açılan yara silinmemiş
Seni özlermiş

Çok oldu, uzun zaman geçti ama
Bil ki o bluzun bende hâlâ

Günler gelip geçse de
Bir şeyden emin ol ki
O bluzun bende hâlâ

(Still Got the Blues)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

(f like sigmund’a teşekkürler)

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “O bluzun bende hâlâ — Gary Moore”

  1. Geri bildirim: Uğuldama — derleme | YERSİZ ŞEYLER