Hülyalarım bedelsizdir — Blondie

Lokantada tanıştığımız anda
Yerliş olmadığımı anladın ya
Baktın da neyden keyif aldığıma
Seyirdi belki, nazım mıydı yoksa?
Şu kahveyi içeyim de anlatayım sana

Hülyalarım, hülyalarım bedelsizdir
Hülyalarım, hülyalarım bedelsizdir

İnsanseverlerin eline bakamam ya
Sahi mi bu keyif, hayalperest mi yoksa
Yaşamak eşibenzersizce banttan banda
Halkımız sorutup bön bön bakıyor bana
Eh yürüyüp geçiveririz biz de hülyalara

Adım adım katettin iki kilometre
Bul bul bul bul beni turnikelerde
Tanışmadım ki imkansız unutmam bile
Düş o hülyalara birkaç saniyeliğine
Düş düş o hülyalara boş vakitlerde
Solumlanıp yayılacaksın

Oturmuş seyrederim akarsuyu dereyi
Oturmuş seyrederim gelip geçenleri
Farzet hepten sana ait bir şeyleri
Ellerine geçmiş ve tutmuş o dilini
Altın kapılarla varılacak yer belli

Hülyalarım, hülyalarım bedelsizdir
Hülyalarım, hülyalarım bedelsizdir
Hülyalarım, hülyalarım bedelsizdir
Hülyalarım, hülyalarım bedelsizdir

(Dreaming)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner, Fatoş İrem

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Ne var birader, üstdil mi gördün?

Bkz “Süleyman Rahatçıgil’in yanına oturdum ve bana dengi gibi davrandı, gayet yerlişçe” Sigmund Freud, “Hulusi nasıl yoğun! Halüsinasyon: Rüyalarda uyarılma geriye doğru taşınır” Sigmund Freud, “Farzet” John Lennon, “Saussure Dil Lokantası” Işık Barış Fidaner

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı