Totemsilintemsili (Vorstellungsrepräsentanz): Gerçekliği Sınayanın Derdi Ne? — Jacques Lacan

İyice bakın ve görün ki…

Gerçekliği sınayanın derdi gerçek bir mevcudiyeti teyit etmektir elbette ama işaretlerin mevcudiyetini! Freud’un en enerjik vurgusu budur.

Gerçekliği sınayanın maksadı kendi temsillerinin gerçek bir şeye tekabül ettiğinin teyidini almak değildir. Bu kulvarda filozoflara taş çıkartamayacağınızı artık anlasanıza bir zahmet!

Gerçekliği sınayanın amacı kendi temsillerinin sahiden temsil edildiğini teyit ettirmektir. Totemsilintemsili budur (Vorstellungsrepräsentanz).

Derdiniz işaretlerin “nah orada!” olduğundan emin olmaktır [Dasein: Nahora] ama ister istemez işaretler halinde ve tabikide başkasıyla münasebet işaretleri halinde.

Bilinçdışı yerçekimli kayıp nesne etrafında döner diyen Freud bunu kasteder, kayıp nesneyi ancak hepbirkezdaha bulursunuz, yani aslında hiçbirkezdaha bulmazsınız.

Nesne olsa olsa imlenmiştir… haz ilkesiyle, hüsnükuruntu veyahut hüznükuruntu zincirinizde. Nesne derken değinilen asıl, sahici nesneyi kavrayamaz, iletemez, takas edemezsiniz. 

O nesne düşlemlerinizi parmağında oynatan yerçekiminin ufkunda durur. Her halükarda takas nesnelerinizi ondan türetmeye mecbursunuz.

Seminer 8’den

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Sen ona mecbursun o yoksa yoksun” ~ Hümeyra, Atilla İlhan, “Heidegger: Uzakın Hiçora’dan Gelen Vicdan Çağrısını Duyan Nahora (Dasein)” Slavoj Žižek, “Habire Dikiliş ve Sürekli Dikiliş: Hayra Yorduğuna Değer Mi Hiç?”, “Yerçekçi Olalım: Uçmak Düştüğünü Unutmaktır”, “Yerçek” Rammstein

~~ Totemsilintemsili ~~

Tot = Temsilin temsili
Tot emsali ilinti misali

Totem: “Silin temsili!”
Totemsiliğinde emsali

Totem: “Sil, intim, sil, iyi!”
Totemsi ilinti timsali

(Vorstellungsrepräsentanz)

2 Yorum

Filed under Çeviri

2 responses to “Totemsilintemsili (Vorstellungsrepräsentanz): Gerçekliği Sınayanın Derdi Ne? — Jacques Lacan”

  1. Geri bildirim: Mecbursun — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Saikbilim — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER