Yurttaşlar yoksa siz acaba? — Maximilien Robespierre

Yurttaşlar yoksa siz devrimsiz bir devrim mi istemiştiniz acaba?
Neyin nesidir zincirleri kıranı teftişe yeltenen bu düşmanlaşma?

Dev çalkantıların müteakip etkileri yargılanabilir mi sanırsınız?
Olan olmuşken devrimci günün şaştığını nereden çıkarırsınız?

O kadarcık bedelle gaddarca esaretten sıyrılmış bir halk var mı ya?
Büyük bir millet tek bir hamlede dünya sahnesine çıkacak değil ya?

Başşefleri vuracak olanlar ona en yakın yurttaşlar olmak zorunda,
Hal böyleyken devrimci hamleye nasıl kalkışacaklar size kalırsa,

Zaferden sonra taşralı yerliş temsilciler gelip onları sorumlu tutacaksa,
Anayurdumuzu kurtaran politik olayların müddeti ve şiddeti konusunda?

5 Kasım 1792, Louvet’nin suçlamasına yanıt, Erdem ve Terör

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

5 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı