Mühendis — Loreena McKennitt

Bir mühendisti sevgilim
Dokuz ayı aşkın sevdiğim
Aşkıma layıktı sahiden
Mektuplar döktürürken
T-cetvelini kaldırırken
Nasıl zekiydi yeminlen
Keşke aşkımız sürseydi
Uzun ömürler verseydi

O aşkım şimdi nerede ya?
Kızarmış gül yanaklarıyla
Başındaki o fötr şapkasıyla
Çuha çiçeği dizmiş etrafına
Yazık ki güneşin yalazları
Gelip yakacak o yanakları
Keşke aşkımız sürseydi
Ödevi bana bildirseydi

Çok garip haber köye gelir
Çok garip haber nakledilir
Çok garip haber silkelenir
Aşkımın evlendiği söylenir
İnşallah neşeden geberirler
Tabi bu sözlerimi işitmezler
Allah seni bildiği gibi yapsın
Boşa gitmesin beni hiçe sayışın

Unuttun mu o zamanları
Yanıma uzandığın anları
Evlenme sözü vermiştin
Aşkını inkar etmemiştin
Senle evlenirim dediysen eğer
Beni denemek içinmiş meğer:
“Hadi aşkımıza şahit göster
Ben de etmezim seni inkar”

“Şahit yok mühendis paşa
Allahü tealadan başka
O bildiğini yapsın sana
Büyük aşkı hiçe sayana”
Kızın dudağı solup gitti
Kalpcağızı titreyiverdi
Mühendisi riyakar belledi

Bir mühendisti sevgilim
Dokuz ayı aşkın sevdiğim
Aşkıma layıktı sahiden
Mektuplar döktürürken
T-cetvelini kaldırırken
Nasıl zekiydi yeminlen
Keşke aşkımız sürseydi
Uzun ömürler verseydi

(Blacksmith)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner