Tetiklemeden ve şaşırtmadan — Radiohead

Sahil gibi doldurulmuş o kalbin
Ömrünü yavaşça ufalayan işlerin
İyileşmeyen yara ve de berelerin
Yorgun ve mutsuz görünen halin
Hükümeti devirmeye ne dersin?
Bize yakıştıkları pek söylenemez
Sakin bir hayat sürmek istersen
Karbon monoksitle uzlaş istersen

Tetiklemeden ve şaşırtmadan
Tetiklemeden ve şaşırtmadan
Tetiklemeden ve şaşırtmadan
Sükut altın, sükut altın

Bu sinir krizi en sonuncu
Karın ağrınızdır artık

Tetiklemeden ve şaşırtmadan
Tetiklemeden ve şaşırtmadan
Tetiklemeden ve şaşırtmadan, lütfen

Eviniz nasıl da hoş
Bahçeniz de güzelmiş

Tetiklemeden ve şaşırtmadan
(Gidelim buralardan)
Tetiklemeden ve şaşırtmadan
(Gidelim buralardan)
Tetiklemeden ve şaşırtmadan, lütfen
(Gidelim buralardan)

(No surprises)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

2 responses to “Tetiklemeden ve şaşırtmadan — Radiohead”

  1. Geri bildirim: Yankılaşım — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Herşey Yerli Yerinde — Radiohead derlemesi | YERSİZ ŞEYLER