Yapma Plastik Ağaçlar — Radiohead

Yeşil plastik kovayla sulayın
Çin yapımı naylon yaprakları
Yapmacık plastik Arz’ınızda
Naylon zatların size arz ettiği
Fol bitkilerin müşkül şehrinde
Kendiliğinizden kaçmak üzere

Siz de yıpradınız artık
Yıpradınız baksana
Yıpradınız artık
Yıpradınız

Patlangaç kocası hep yanındadır
Sıkıldıkça köpükleri patlatmaktadır
Koca da parça parça ufalanmaktadır
Cerrahtı adam aslında önceden
Yaşlanan kızların yaşlarını silen
Yerçek galip gelir elbet her dem

O da yıpradı artık
Yıpradı baksana
Yıpradı artık
Yıpradı

Pek sahici görüken o kız
Pek sahici duyulur o kız
Yapmacık plastik aşkımız
Siz olsanız ne yapardınız?
O tavanı uçurmaz mıydınız?
Ortadan kaybolmaz mıydınız?

Ben de yıpradım artık
Yıpradım baksana
Yıpradım artık
Yıpradım

İstediğin zat olabilseydim şayet
İstediğin zat olabilseydim şayet
Her dem
Hemdem

(Fake plastic trees)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Müşkül Şehir: Seda-Kavram Bağının Politik Karşılığı”