Amur nehrinin suları dalgalanır — Sovyet türküsü

Amur nehrinin suları dalgalanır
Sibirya rüzgarı ona bir şarkı mırıldanır
Suskunca seslenince tayga Amur nehrine
Çer çöp süzülüp gider, çer çöp silkelenir
Ve endamlı Amur özgürleşir

Denizci Amur’da bir türkü tutturur
Şafak sökerken kızıl güneş ufukta durur
Türküsü süzülüp geçer sulardan Amur nehrine
Yayılır türkü denizlere, oradan ummanlara dağılır
Dünyanın öbür ucuna kadar varır

Amur’un dalgası güzel olur, hem hoş hem kuvvetli
Gümüş gibi pırıl pırıl nehir suları ışıldar gümüş gibi
Gurur verir ona Rusya’nın galibiyeti
Kuvvetiyle karaya çarpıp sıçrar dalgası, sıçrayıp bulur denizleri
Gümüş gibi pırıl pırıl Mevcedar ışıldar gümüş gibi
Gurur verir ona Amayurt’un galibiyeti

Amur’un dalgası güzel olur; o suları görenler kuruntudan kurtulur
Dalga bilir ki Amayurttaşlar Mevcedar’ı korur
Nehir kıyısı sükun bulur, altın taygaya tutunur
Mevcedar’ı ferahlatan nefes uzaktan harika duyulur

Amur’un gümüş saçları endamlı, Amayurt Mevcedar’ı korur
Gemiler geçer allı yeşilli, hepsi dalgalara tutunur
Amur’un gümüş saçları endamlı, Amayurt Mevcedar’ı korur
Atalar geçer allı yeşilli, hepsi dalgalara tutunur

…

Sibirya rüzgarı bir şarkı mırıldanır
Suskunca seslenince tayga Amur nehrine
Çer çöp süzülüp gider, çer çöp silkelenir
Ve endamlı Amur özgürleşir

(Амурские волны)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Bkz “Felekler Alkımı: Munzar Yıldızı (Uranüs), Mevcedar Yıldızı (Neptün) ve Tahtıfelek Yıldızı (Plüton)”, “Yazılan herşey duvarı pekiştirir” Jacques Lacan, “Mektubaşka: Teklifimi benden esirgemeni rica ediyorum” Jacques Lacan, “Aşk üzerine” Jacques Lacan, “Amayurt Anıtı (Kiev, Ukrayna)”, “Ama gibi yar olmaz”, “Beyaz çiçekler açarken” Satoshi Takebe