Mıncık mıncık dokunup sevmek — Dream Theater

Ağlatıyorsun beni
Artık öleceğim yani
Deneyecektik hani
Mıncık mıncık dokunup sevmeyi
Birbirimizi

Ben tek başıma
Otururken odada
Sense dışarılarda
Başkalarıyla
Mıncık mıncık dokunup sevince
Birbirinizi

İçim nasıl parça parça gene
Her gün, her allahın günü
İçim nasıl parça parça gene
Ne diyeyim ki ben sana?
İçim parça parçayken hâlâ

Sen de göreceksin ama
Tek başına kaldığında
Sevgilin olacak adam
Eve dönmediği zaman
Mıncık mıncık dokunup seviştiği için
Bir başkasıyla

İçin nasıl parça parça olacak
Her gün, her allahın günü
İçin nasıl parça parça olacak
Peki nasıl karışacaksın kız anlasana
Mıncık mıncık dokunup sevişmesine
İşte o zaman sen de vakit bulursun ağlamaya

(Lovin’ Touchin’ Squeezin’)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Çekül Ogün: Duhul-ü menziliye hocası Jacques Lacan”

Başkasının bedeninin ancak birazından zevk alınabilir; bir bedenin diğerini kuşatıp fagositoz yaptığı hiç görüldük şey değil. O yüzden onu azıcık mıncıklamak yetsin, şöyle kolundan veya yanağından bir makas alalım… Ohş! (Lacan, Seminer 20, s. 23)