Hey Joe
Hayırdır elinde silahla nereye böyle
Hey Joe
Nereye böyle elinde silahla söylesene
Benim hanımı vuracağım da
Yatıp kalkarken onu yakaladım başka bir adamla
Vuracağım ama sor bir kere niye vuracağım
Başka bir adamla yatıp kalkarken onu yakaladım
Hey Joe
Sen senin hanımı vurmuşsun dediler
Hey Joe
Senin hanımı sen vurmuşsun dediler
Vurup indirmişsin yere
Evet doğrudur vurdum benim hanımı
Kasaba halkıyla yatıp kalkıyordu vurdum ben de
Evet vurdum ama sor bir kere niye
Vururum tabi geceleri halkımızla yatıp kalktı diye
Vurdum işte ben de
Hey Joe
İyi de nereye kaçacaksın şimdi söyle
Hey Joe
Nereye kaçabilirsin ki bunun üzerine
Sen beni dert etme birader
Güneye ineceğim uzaklara
Uzaklara varıp serbest kalacağım güneyde
Güneye ineceğim uzaklara
Uzaklara kaçarım kimbilir belki Meksika’ya
Öyle ya ben de kaçacağım bu şartlarda
(Kadın katili Joe yakalanır ve idama mahkum edilir)
Cellat hanım, cellat hanım, beklet şu yağlı urganı
Dostlarımı gördün mü bak uzak yoldan gelmişler
Dostlar gümüşler getirdiniz mi?
Bari biraz altın getirseydiniz
Ne getirdiniz bana sevgili dostlar
Darağacından kurtulayım diye?
Gümüşümüz falan yok, altın da yok
Biz fakiriz zaten bilmiyor musun
Seni nasıl darağacından kurtaralım?
Cellat hanım, cellat hanım, beklet şu yağlı urganı
Ablamı gördün mü bak uzak yoldan gelmiş
Ablacığım gümüşler getirdin mi?
Bari biraz altın getirseydin
Ne getirdin bana sevgili ablam
Darağacından kurtulayım diye?
Kardeşim al sana gümüş getirdim
Biraz da altın, biraz ondan biraz bundan getirdim
Darağacından kurtulasın diye
Evet işte bunları getirdim sana
Darağacından kurtulasın diye
Cellat hanım, cellat hanım, lütfen bana biraz müsaade
Biraderimi gördün mü bak uzak yoldan gelmiş, nasıl da yakışıklı
Ağabeyim rica ederim şu bayanı tut elinden
Kuytu bir çardağa gidip kahve içersiniz hem
Lütfen ağabeyim koru beni bu deli kadının hışmından
Cellat hanım, cellat hanım, yüzün güldü bakıyorum
Artık serbest bırakırsın beni değil mi?
Serbest kalmama müsaade ettiniz mi?
Bizde yalan yok ağabeyin çok yakışıklıymış
Üşümüş yüreğim ısındı ağabeyinle
Üşümüş kanlarım kaynadı biraderinle
Darağacından kurtulasın diye, serbest kalasın diye, kaçasın diye
Ablan bana gümüşler verdi, ağabeyin de içimi ısıttı vallahi de
Ama şimdi kahkahayla asılacağım yağlı urgana
Darağacında sallandığını göreyim diye
Ama şimdi kahkahayla asılacağım yağlı urgana
Darağacında sallandığını göreyim diye
Darağacında sallandığını göreyim diye!
Darağacında sallandığını göreyim diye!
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Bkz “Nasıralı Meryem ve Mecdelli Meryem: Nasıloralı Mücelladonna’dan Nahsıralayan Mücellat’a”
Geri bildirim: Kesin — derleme | YERSİZ ŞEYLER