Monthly Archives: Mart 2023

Heyula — çeviri derlemesi

UntitledYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Heyula) okunabilir.

İçindekiler

— Allah kurtarsın kraliçeyi (İngiliz milli marşı)

— Mahpusun Rüyası (Sigmund Freud, Moritz von Schwind)

— Ayışığı Destanı (Sailor Moon)

— Devasa depremler bazen Ay’ın yerçekimiyle tetikleniyor (Alexandra Witze)

— Afet yeniden ~ (Yeni Türkü)

— Kaygıları yensem sakinim (Divana kalsın) ~ (Ruhi Su)

— Yordamda Bulurum Seni ~ (Haluk Levent)

— Yorum bir hazzı aşar (Nam-ı Pir silinir düzelir) ~ (Pir Sultan Abdal)

— Zuhal’in halka kuşağı (Tops)

— Bolşevikler ve Menşevikler

— Heyula bastıranlar (Ghostbusters)

— Rücu Marşı ~ (Athena)

— Yalın Hayat ~ (Candan Erçetin)

Diğer kitaplar

神 : tanrı, ruh

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Çeviri

Allah kurtarsın kraliçeyi — İngiliz milli marşı

🪞⚔️👁️ Post-Feminizm 🪞⚔️👁️

Allah korusun yeşilli bayan beyleri
Çok yaşasın kraliçemizin asaleti
Allah kesin kurtaracak kraliçemizi
Zaferden zafere koşmalı o sürekli
O mutlanacak ve gururlanacak ki
Uzun uzun idare edebilsin bizleri
Allahım korumalısın kraliçemizi

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Zuhal Mevcedar Döngüleri: Žižek ve Badiou — Işık Barış Fidaner

saturn-neptun

Neptün’ün yankıları Satürn’ün katılığıyla buluştukça evrenselci ve komünist ülküler gündeme geldiği için Satürn-Neptün döngülerine astrologlar komünizm/sosyalizm döngüleri derler (Barış İlhan: link). Bunların kronolojisini çıkardım:

Zuhal Mevcedar

Geçtiğimiz çeyrek binyılı kapsayan 29 maddelik uzun kronoloji aşağıdaki şemada 8 maddede kısaca özetlendi [1]:

Okumaya devam et →

10 Yorum

Filed under Şey

Zuhal Mevcedar: Satürn-Neptün

saturn-neptun

Son birkaç yüzyılda yaşanan Satürn-Neptün döngüleridir
Kavuşumlar (☌): Niceliğin Niteliğe (Nietzsche’liğin Natalie’ye) Dönüşümü
Karşıtlıklar (☍): Zıtların Birliği ve İç İçeliği (Dış Dışalığı)
Kareler (□): Yadsımanın Yadsınması (İkrarın İnkarı ve İnkarın İkrarı)
Bkz “Zuhal Mevcedar: Satürn ve Neptün’ün Kozmik Dansı” (GörceGPT)

Birinci Zuhal Mevcedar

1773 Başak 18° (♄ ☌ ♆, ♇ ∈ ♑︎): Yeni Zuhal
Antarktika’nın keşfiyle Aristo’nun Terra Australis Incognit varsayımı çöktü.
Efsane yerine Keşif

Okumaya devam et →

24 Yorum

Filed under Şey

Satürn-Neptün Kareleri: Yadsımanın Yadsınması (İkrarın İnkarı ve İnkarın İkrarı) Kanunu

(Tam Kronoloji, Kavuşumlar, Karşıtlıklar, Kareler)

1783 Oğlak-Terazi 7°:
Amerikalı kolonistler bağımsızlık ilanını İngiltere’ye kabul ettirince savaş bitti.

1800 Aslan-Akrep 14°:
Napolyon Bonapart 18 Brumaire darbesiyle Fransız Devrimini noktaladı.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Satürn-Neptün Karşıtlıkları: Zıtların Birliği ve İç İçeliği (Dış Dışalığı) Kanunu

(Tam Kronoloji, Kavuşumlar, Karşıtlıklar, Kareler)

1793 Boğa-Akrep 1°:
Devrimci Jakobenler Fransa Kralı 16’ncı Louis’yi yargılayıp idam etti.

1827 Yengeç-Oğlak 14°:
Ütopyacı Robert Owen kooperatif dergisinde Sosyalizm terimini önerdi.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Şey

Yorum bir hazzı aşar (Nam-ı Pir silinir düzelir) ~ Pir Sultan Abdal

Yorum bir hazzı aşar
Senin deşarjın körelir
Güvendiğin fantazin
O da bir gün katedilir

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Kaygıları yensem sakinim (Divana kalsın) ~ Pir Sultan Abdal

Yeter ki şu kaygıları yensem sakinim
Kalsın benim travmam divana kalsın
Psikanalizdir güvendiğim tek ruhbilim
Kalsın benim travmam divana kalsın

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı

Zuhal’in halka kuşağı — Tops

Güzel günlere düşeceğimi sandım
Göğe bakmak nafileymiş anladım
Ay’a attığım her bakışın iadesini
Ay’ın bana değirdiği nazarda aldım Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Sürdürü — derleme

untiYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Sürdürü) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Dersiniz?

— Sürdürülebilir Tayin: Atanmış, Adanmış, Adammış, Atammış

— Satürn-Neptün Kavuşumları: Niceliğin Niteliğe (Nietzsche’liğin Natalie’ye) Dönüşümü Kanunu

— Kurama Direnen Yaşam, Yaşamı Noktalayan Kuram

— Dakika Dakika Kahraman Meral Depremi (fıkra)

— O bıyık gün yakındır dostlar (fıkra)

— Dur Yaşam Sevinci!

Diğer derlemeler

續 : sürekli

Yorum bırakın

Filed under Anti-şiir, Kitap