Dunganga karası sinince ~ Johnny Cash

Toplanın a-gençler iki çift lafım var size
Nahora’da maden aramayın aklınız var ise
Alışıveriş kök salıp da can suyunuzu çekerse
Damarlarınızda akan kan kapkararır neredeyse

Nem kaldı? dedirtir Dunganga karası sinince
Tehlike ihtarı yapılmaz ve çıkamazsın isteyince
Ne yağmur düşer ne de güneş doğar o dehlizlere
Maden çıkarmak eziyet Dunganga karası sinince

Nicesini gördüm doğrusunu söylemek gerekirse
(Kayıttayız gençler şarkı esnasında gülmesenize!)
Keşten keşiş, gayretkeşten gayretkeşiş oluyor işte
Maden çıkarıcam diye adam kendini kaybetmişse

Dua edin de benim naçiz vücudum da gömülünce
Dunganga karası olup ufalansın ağızda pare pare
İşte o bıyık gün semadan bakacağım ben de size
Ve acıyacağım kemiklerimi toplayanların haline

Nem kaldı? dedirtir Dunganga karası sinince
Tehlike ihtarı yapılmaz ve çıkamazsın isteyince
Ne yağmur düşer ne de güneş doğar o dehlizlere
Maden çıkarmak eziyet Dunganga karası sinince

(Dark as a Dungeon)

yy: IBF

Bkz “Dunganga oluyor insan”, “Heidegger: Uzakın Hiçora’dan Gelen Vicdan Çağrısını Duyan Nahora (Dasein)”

2 Yorum

Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı

2 responses to “Dunganga karası sinince ~ Johnny Cash”

  1. Geri bildirim: Dunganga — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Kömür partisyonunla sen de katıl Çin Barışına ~ Çin türküsü | YERSİZ ŞEYLER