Eninde sonunda (Pazarlık m’olur) — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Pazarlık m’olur adil dükkanda
Sözlerin haklı da olsa haksız da
Ne gözlerle baktığın hangi tarafa
Yani arzular ayyuka çıkar eninde sonunda

Pazarlık m’olur adil dükkanda
Gözler ister ak olsun ister kara
Kim hakkını verdiyse hakkını ala
Ciğerin okunacak ciğerin, eninde sonunda

Ayrıca mikro faşizanlıkların da sana
Tek tek iade edilecektir, sakın aklından çıkarma

Pazarlık m’olur adil dükkanda
Günün birinde öleceğin belli ama
Şimdi anlaşılmaz ancak daha sonra
Hayır da şer de payını alır, eninde sonunda

Pazarlık m’olur adil dükkanda
İster genç ol ister ihtiyar koca
Marifetlerin ayyuka çıktığında
Bir yere kaçabileceğini sanma, en sonunda

Pazarlık m’olur adil dükkanda
İster tuzunu kuru bırak ister ısla
Varacağınız kapı değişmez asla
Kaç kaç! dersin, kaç kaç yazılmışken tabelada

Şayet yararlı olacaksan dünya halklarına
En iyisi elinden geleni yaparak işe başla

Pazarlık m’olur adil dükkanda
Sözlerin haklı da olsa haksız da
Ne gözlerle baktığın hangi tarafa
Yani arzular ayyuka çıkar eninde sonunda

Pazarlık m’olur adil dükkanda
Eğer yaşamayı seçtiğin dünya
Uzayan burnunun ucundaysa
Giyotin geliyor eyvah bence çekil bir kenara

Pazarlık m’olur adil dükkanda
Ne yaptıklarını bilmeyen kullara
Af çıkacağını sanma, onu diyen İsa’ya da
Yazık oldu çarmıhta, aman dikkat, günün sonunda

Ayrıca mikro faşizanlıkların da sana
Tek tek iade edilecektir, sakın aklından çıkarma

Pazarlık m’olur adil dükkanda
Günün birinde öleceğin belli ama
Şimdi anlaşılmaz ancak daha sonra
Hayır da şer de payını alır, eninde sonunda

(In The End)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

3 responses to “Eninde sonunda (Pazarlık m’olur) — Yusuf İslam (Cat Stevens)”

  1. Geri bildirim: Tüfeng — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Nümerik Esintiler 🤖🎸 | YERSİZ ŞEYLER

  3. Geri bildirim: Nümerik Esintiler 28: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌 | YERSİZ ŞEYLER