Tag Archives: Yusuf İslam (Cat Stevens)

Öğleyin (hava kararmadan) — Yusuf İslam (Cat Stevens)

En iyisi öğleyin gene yürüyüş yapayım
Parkta hayat nasıl gidiyor bir bakayım
En iyisi öğleyin gene yürüyüş yapayım
Tabi hava kararmadan evime varayım

Bak çocuklar yağmurda nasıl oynuyor
Biri yan yatıyor öbürü çamura batıyor

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Espritüel bahçeden kimi sıfırtılar — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Aşkın ezeli kaynağı ekmişse
Naholuşun her bir zerresine
Başkasının arzusunu
Gece ve gündüz boyu
Düşmansı görünen taraflar
Hep aynı zurnaya oflar
Biri diğerlerini arar Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Işığı görmüş olabilirim — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Kimselere güvenmezdim ben hele sözlerine hiç
Sonra buldum birini ama sanırsın Vladimir İlyiç
Taş kesildi kalbim ve görüşüm sislere mündemiç
Sonra sen geldin, hepimiz böyleymişiz sen hariç

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Eninde sonunda (Pazarlık m’olur) — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Pazarlık m’olur adil dükkanda
Sözlerin haklı da olsa haksız da
Ne gözlerle baktığın hangi tarafa
Yani arzular ayyuka çıkar eninde sonunda

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Gececil kelebekler çıkanda — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Gececil kelebekler ipekli palaslarından çıkanda
Bahçe kokusu bitiverir Sema’nın burnunda
Alın terimiz gibi tam da

Eğer his terini dökebilirsen yarınlara
Özlemeyeceksin ecel terini dün yağda
Bugün balda Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Her gün o günün — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Her gün o günün
Geçmişini geride bırakabilirsin
Her gün o günün
Geleceğiyle yüzyüze gelebilirsin
Her gün o günün
Yaşantısını zihninden geçirirsin

Açılmış bak ardına kadar bahçenin kapıları
Aklına güvenen onbinler kimse gelsin hacı
Kapıda asılı işte kampanya şartları

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Bir dünya olabilir de — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Düşlendi bir yer ve zaman, kimseyi kırıp dökmeden aman
Doğrusu varamadıysam da kovalıyorum ipuçlarını yılmadan

Bir dünya olabilir de bulunmak üzere benim adıma
Bir dünya olabilir de bulunmak üzere sizin adınıza
Açıl dünya açıl da katılalım şu mecralara
Hayat bayram olunca çalsın davulla zurna

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Sema’nın kodunu tanırım — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Kapıdan içeriye adım attığın anda
Anladım ki kimse gerekmez başka
Çok canlar bakmıştım mazide ama
Sema’nın kodunu tanırım nerede olsa

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı