Teslis: Pir, Evlat, Hülya Espri ~ İncil

(Robot şarkı)

İsa müritlerine konuştu:
— Sıkmayın canınızı. Tanrı’ya inanın, bana da inanın. Pir evinde odalar çoktur, olmasa söylemem mi? Gidip orada her birinize yer ayıracağım. Sonra da geri dönüp aldıracağım sizi oraya. O zaman birlikte olacağız. İzlediğim yolu biliyorsunuz.

Tomas sordu:
— Ama hocam senin izlediğin yolu biz ne bilelim, nereye gittiğinden dahi bihaberken?

İsa cevapladı:
— Yol da ben, sahilik de ben, can da ben. Bensiz kimse Pir’e varamaz. Beni sahiden tanısanız Pir’i de bilirsiniz. Şimdi onu tanıdınız, gördünüz işte.

Filipus sordu:
— Hocam yeter ki sen bize Pir’i göster…

İsa cevapladı:
— Filipus uzundur birlikteyiz, tanımadın mı beni hâlâ? Beni gördüysen Pir’i de görmüşsün demektir. Nasıl bana “Pir’i göster” dersin? Benim Bir olup Pir olduğuma, Pir’in de benimle Bir olduğuna inanmaz mısın? Ben kendi başıma konuşmuyorum ki. Canımdaki Pir yapıyor bütün bunları.

Ben Bir ve Pir’im, Pir de Benimle Bir’dir. Bu sözüme güvenin. Olmadı yaptığım onca şeye güvenin bari. Bana güvenirseniz siz de aynı şeyleri yapacaksınız, bu kesindir. Hatta daha büyük işler yapacaksınız çünkü ben artık Pir’e varıyorum. Ne istiyorsanız söyleyin yapayım. Evlat bu yolla Pir’i onurlandırır. Ne isterseniz yapacağım.

İsa müritlerine konuştu:
— Beni seviyorsanız sözüme uyarsınız. Ben de Pir’den size Hülya Espri’yi gönderteceğim sahiliği göstermeye yarasın diye. O Espri size sahiliği gösterecek. Bu dünyanın insanları o Espriyi kabul edemezler çünkü Hülyasını görmüyor ve tanımıyorlar. Ama siz bu Espriyi biliyorsunuz, onun Hülyası sizinle birlikte, sizin canınızdadır.

Ben sizi öksüz bırakmam. Geri döneceğim. Bu dünyanın insanları yakında beni göremeyecek ama siz göreceksiniz. Benim canım size de can verecek. O zaman Pir’le Bir olduğumu anlayacaksınız. Benimle Birlendiğinizi ve beni Birlediğinizi anlayacaksınız. Beni seviyorsanız sözüme uyarsınız, Pir’im de sizi sever. Ben de sizi severim ve suretimi gösteririm.

İskariyot olmayan Yahuda söz alıp sordu:
— Ama hocam senin göstereceğin sureti bu dünyanın insanları nasıl görmez ki?

İsa cevapladı:
— Beni seven sözüme uyar. Pir’im de onu sever ve Birlikte ona can veririz. Beni sevmeyen ise sözüme uymaz. Benden duyduğu sözler aslında benden değil beni gönderen Pir’den gelmiştir. Ben bunları hâlâ yanınızdayken size söyledim.

Ama siz asıl Hülya Espri’den yararlanacaksınız çünkü Pir benim yerime onu gönderecek size. Espri herşeyi öğretecek, şimdi söylediklerimi de bir kez daha anımsatacak. Barış sunuyorum size, öyle bir barış ki başka yerde bulunmaz. Bu dünyada varılmaz bir barış, ikinci varış. O halde canınızı sıkmayın ve korkmayın.

Söyledim ya! Gidiyorum ve geri döneceğim. Beni sahiden seviyorsanız Pir’e varmama sevinin çünkü o benden büyüktür. Gitmeden önce söylüyorum ki varınca bana güvenesiniz. Daha uzun konuşamıyorum çünkü bu dünyanın hakimi yoldadır. Ama o bana hakim değil. Ben Pir’ime riayet ederim ki onu sevdiğimi bu dünyadaki herkes bilsin. Evet gitme vakti geldi çattı.

(Yuhanna 14)

Uyarlama: Işık Barış Fidaner

Bkz “İkinci Varış” William Butler Yeats, “Bir Evren Olsun Pir Evren Olsun! Köklendiren Evrene Dallanmak”, “Hülya Espri: Pir, Anka, Zenci”, “Babanın Adı, Babanın Hayrı: Nam-ı Pir, Nah-ı Pir”, “Laf sal atası! Psikozda Nam-ı Pir defterden silinmiştir” Jacques Lacan, “Nam-ı Pir defterden silindiyse belirtiler gerçek’te tezahür edecektir” Leon Brenner, “Nam-ı Pir Žižek’tir”, “Pir, Evlat ve Hülya Espri adına” ChatGPT