Dana Dana — Joan Baez

Pazara giden arabada
Gözü yaşlı bir dana var
Yükseklerde ise kırlangıç
Gökte pırpır kanat çırpar

Rüzgar patladı gülmekten
Bastı en yüce kahkahasını
Bir haller geldi gülüşmekten
Gün boyu ve yaz gecesine doğru
Dana dana dana, dana? Dana dana dana, don!
Dana dana dana, dana? Dana dana dana, don!

“Kes şikayeti!” dedi çiftçi
“Ben mi dedim sana dana ol diye?
Kanat çıkarıp kendini azat etsene
Kırlangıç gibi gururla göklere?”

Rüzgar patladı gülmekten
Bastı en yüce kahkahasını
Bir haller geldi gülüşmekten
Gün boyu ve yaz gecesine doğru
Dana dana dana, dana? Dana dana dana, don!
Dana dana dana, dana? Dana dana dana, don!

Danaları yakalayıp boğazlamak kolay
Neye uğradığını şaşırır, ellerinde kobay
Yok eğer azat olmadan duramıyorsan
Kırlangıç gibi uçmasını öğren ve yay

Rüzgar patladı gülmekten
Bastı en yüce kahkahasını
Bir haller geldi gülüşmekten
Gün boyu ve yaz gecesine doğru
Dana dana dana, dana? Dana dana dana, don!
Dana dana dana, dana? Dana dana dana, don!

(Donna Donna)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner