Haykırmaya (Yaşasın onbeşinci birlik) ~ İspanyol devrimci türküsü

Yaşasın onbeşinci birlik
Rumbala rumbala rumbala!
Önce ihtişam sonra dirlik
Haykırmaya, haykırmaya!

Savaşırız mağribilerle
Rumbala rumbala rumbala!
Tüccar ve faşist el ele
Haykırmaya, haykırmaya!

Gönlümüzde tek bir dilek
Rumbala rumbala rumbala!
Faşizmi nihayete erdirmek
Haykırmaya, haykırmaya!

Jarama cepheleri sıcak
Rumbala rumbala rumbala!
Ne top var ne tank ne uçak
Haykırmaya, haykırmaya!

İspanya’dan bir çıkalım
Rumbala rumbala rumbala!
Başka cephelere varalım
Haykırmaya, haykırmaya!

(Ay Carmela (Viva la Quince Brigada))

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

3 responses to “Haykırmaya (Yaşasın onbeşinci birlik) ~ İspanyol devrimci türküsü”

  1. Geri bildirim: Çekiç — şarkı çevirisi derlemesi | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Teknodemonik — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  3. Geri bildirim: Girdap Beygiri — derleme | YERSİZ ŞEYLER