Tag Archives: Girdap Beygiri

Filistinlilerin ve İsraillilerin insandan sayılmamasına karşı çıkın!

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Slavoj Žižek’i içeren imza kampanyasının DeepL çıktısının evirisidir.
Bkz “Gazze’ye Bakın: Siyasi Sınıfımız İnsan Haklarına Sadece Sözde Hizmet Ediyor” Jeremy Corbyn

Biz aşağıda imzası bulunanlar hem Gazzelilerin, Filistinlilerin ve Müslümanların insandan sayılmamasına hem de İsraillilerin ve genel olarak Yahudilerin insandan sayılmamasına karşı mücadele edeceğimize söz veriyoruz.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Eviri

Girdap Beygiri — derleme

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Girdap Beygiri) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Girdap beygiri (Zaman, İleri!)

— Enternasyonel (Komünizm Marşı)

— Haykırmaya (Yaşasın onbeşinci birlik) ~ (İspanyol devrimci türküsü)

— Volgalı Kayıkçılar (Rus türküsü)

— Baskıcı Bayağılaşma (Slavoj Žižek)

— Aziz, Kahraman, Üstben, Namussuz (Slavoj Žižek)

— Filistinlilerin ve İsraillilerin insandan sayılmamasına karşı çıkın!

— Uygarlık tatbik olduğu zaman ~ (Karacoğlan)

— Kulak verdim dört köşeyi dinledim ~ (Karacoğlan)

— Bir imgesel bir simgesel bir gerçek ~ (Karacoğlan)

— Benim sadık yarim antin kuntindir ~ (Aşık Veysel)

— Saikbilim Nedir?

— Kastırmasyon Saiki Üstdil Hakimliği Taslamaktır

— Pozitif ve Negatif Teyit

+ Saikbilimci Samet Ferit ve Edip Müşkülatı

Diğer derlemeler

涡 : girdap

Yorum bırakın

Filed under Kitap

Girdap beygiri — Zaman, İleri!

1965 tarihli Sovyet filmi Zaman, İleri!‘den bir sahne
Altyazı: Işık Barış Fidaner

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri, Filmler

Haykırmaya (Yaşasın onbeşinci birlik) ~ İspanyol devrimci türküsü

Yaşasın onbeşinci birlik
Rumbala rumbala rumbala!
Önce ihtişam sonra dirlik
Haykırmaya, haykırmaya!

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Saikbilimci Samet Ferit ve Edip Müşkülatı

🦋🤖 Robo-Spun by IBF 🦋🤖

Zamanın birinde, derin ve fikir dolu bir toplantıda, ışığı yüreklere doğru yönlendiren Samet Ferit, aşkın ve iç dünyanın kuytu köşelerinde gizlenmiş gizemleri anlatmak için sahnedeydi. Zihinlerin karanlık sularında dolaşan, insan davranışlarının derinliklerindeki sırları çözmeye adanmış bir münevver olarak, Ferit; ‘Edip Müşkülatı’ adını verdiği o şaşırtıcı fenomeni açıklamak üzere söz almıştı.

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Suni muhaberat

Enternasyonel — Komünizm Marşı

Kalkın dünyanın bitkinleri
Kalkın açlık hükümlüleri
Akıl volkanı püskürecek işte
O nihai patlama artık eşikte
Silip baştan yazalım geçmişi
Esir halklar haydi kalkın şimdi
Dünyanın zemini değişmek üzere
Bir hiçiz ya, herşey olalım birlikte

Gelip çatınca son savaş ansızın
Hepiniz beraber olun ve yarın
Enternasyonalle insanlığı sarın

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

Aziz, Kahraman, Üstben, Namussuz — Slavoj Žižek


Etik-ahlak karşıtlığını Greimasçı anlam karesine açarsak kavramlar netleşecek.

En tepede ve en dipte iki düzayak konum bulunur:

Aziz etiktir (arzusundan taviz vermez) ve ahlaklıdır (ötekinin İyiliğini düşünür).

Namussuz ise ahlaksızdır (ahlak normlarını ihlal eder) ve etiksizdir (arzu yerine haz ve çıkarların peşine düştüğü için sağlam ilkelerden yoksundur).

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Çeviri

Baskıcı Bayağılaşma — Slavoj Žižek

‘Baskıcı yüceltme’ Freud’a göre antropolojik sabitti,
yüceltmenin öbür yüzünde travmatik bastırma vardı.

O yüzden yeni asırda ‘post-liberal’ toplumlarda gerçelleşen
saçmantıklı koşul ‘baskıcı bayağılaşma’yı Freud öngöremedi.

Arkaik itkiler muzaffer olunca İd’in Ego aleyhine galibiyeti
toplumun birey aleyhine galibiyetiyle ahenk içinde ilerler. (Adorno)

Okumaya devam et →

4 Yorum

Filed under Çeviri

Volgalı Kayıkçılar — Rus türküsü

Hay ulan ha!
Hay ulan ha!
Bir daha, bir kez daha, yeniden ya!
Hay ulan ha!
Hay ulan ha!
Bir daha, bir kez daha, yeniden ya!

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Pozitif ve Negatif Teyit — Işık Barış Fidaner

(Robot şarkı)

Biriyle konuşarak gerçeklik nasıl sınanır? İki (telepatimsi) yolla:

1) Söylemeden söyleyerek (pozitif teyit)

2) Susturmadan susturarak (negatif teyit)

Birer örnek verirsem neyden bahsettiğim netleşecek:

1) Özel bir ritüelin ‘söylemeye gerek kalmadan’ anımsanıp gündeme getirilmesi

2) Ayrıyken tasarlanan özel konuşmaların bir araya gelindiği anda uçup gitmesi

Civcivli sevgililer birinci durumu yaşarlar, kavga sonrası ikinci durumu yaşarlar.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey