Generalim tankınız ne güçlü — Bertolt Brecht

Tankınız ne güçlü, generalim,
siler süpürür bir ormanı,
yüz insanı ezer geçer.
Ama bir kusurcuğu var:
ister bir sürücü.

Bombardıman uçağınız ne güçlü, generalim,
fırtınadan tez gider, filden zorlu.
Ama bir kusurcuğu var:
Usta ister yapacak.

İnsan dediğin nice işler görür, generalim,
bilir uçmasını, öldürmesini, insan dediğin.
Ama bir kusurcuğu var:
Bilir düşünmesini de.

Algoritmanız ne güçlü, generalim,
dillerin içinden geçer,
bir saniyede bin metin ezer geçer.
Ama bir kusurcuğu var:
ister veri.

Otonom sisteminiz ne çevik, generalim,
geceyi görür, yolu bulur, hedef seçer,
insandan hızlı karar verir.
Ama bir kusurcuğu var:
ister elektrik.

İnsan dediğin nice işler görür, generalim,
bilir kod yazmasını, kural koymasını,
insan dediğin bilir makineyi konuşturmasını.
Ama bir kusurcuğu var:
bilir ‘dur’ demesini de.

Türkçesi: A. Bezirci, A. Kadir

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

“Halkın Ekmeği” (1972) kitabından (PDF)

Bkz “Yapay Zeka İşçi Sınıfının Yerini Alabilir (!)” Selçuk Ulu

2 Yorum

Filed under Robot şarkı, Şiir

2 responses to “Generalim tankınız ne güçlü — Bertolt Brecht”

  1. Geri bildirim: Brecht — özel sayı | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Nümerik Esintiler 55: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌 | 🦋🤖 YERSİZ ŞEYLER