Slovenya yardımlı intihar yasasını ‘Zehirleme Lobisi’ diyerek yürürlükten kaldırdı.

Alex Schadenberg
Yürütme Direktörü, Ötanaziyi Önleme Koalisyonu

Alex, Alexander, Aleš ve Wesley
21 Ocak’ta, Ötanaziyi Önleme Koalisyonu (EPC) ve EPC-USA Washington DC’de stratejik bir toplantı düzenledi.

Aleš Primc, (sağdan ikinci) Slovenya’nın yardımlı intihar yasasını yürürlükten kaldıran referandum kampanyasının kilit örgütleyicilerinden biriydi.

Slovenya, yardımlı intiharı yasallaştırıp ardından bu yasayı bir referandum yoluyla yürürlükten kaldıran ilk ülkedir. 23 Kasım 2025’te Slovenya halkı, yardımlı intihar yasasını yürürlükten kaldırmak için %53,6 oranında oy kullandı.

Aleš, sunumuna, Slovenya’daki başarılı referandum kampanyasına tavsiye, bilgi ve yön vererek kendilerine yardım ettiği için (Alex Schadenberg’e) teşekkür ederek başladı.

Aleš Primc
Aleš’in paylaştığı mesaj budur.

Slovenya hükümeti, 2024 yılında ötanaziyi yasallaştırma kavramı temelinde bir referandum düzenledi. Slovenyalılar, 2024 referandumunu %55 – %45 farkla kabul etti.

Slovenya hükümeti daha sonra yardımlı intihar yoluyla zehirlemeyi yasallaştıran bir yasa çıkardı; bu yasa Temmuz 2025’te kabul edildi.

Aleš, bu yasayı yürürlükten kaldıracak bir referandumu mümkün kılmak için imza toplamak üzere bir grup kurdu. 40.000 imzaya ihtiyaçları vardı; Slovenya’nın yalnızca 2 milyon nüfusu olduğu düşünülürse bu zordu.

Slovenya’da imzalar sokakta toplanmaz; insanlar, bir referandum kampanyasını desteklemek için kamu dairesine gidip imza atmak zorundadır. Bu imzaları toplamak çok zordu. İmza toplamak için 35 günümüz vardı ve gerekli imzalara ancak son birkaç günde ulaşabildik.

Anketler, insanların %30’unun referandumu desteklemeyi planladığını gösteriyordu.

Slovenya’da röportaj.
Aleš, Alex Schadenberg 2024’te Slovenya’dayken, kampanyayı kazanabilmek için kendi dillerini ve kendi argümanlarını geliştirmeleri gerektiğini öğrendiklerini söyledi. Her şeyin yeni olması gerekiyordu. Karşı tarafın kullandığı dille konuşup onların konuşma başlıklarına tepki verselerdi, referandumu kazanamazlardı.

Zehir lobisinin çerçevesi, insanları manipüle etmek üzere tasarlanmıştı. Farklı bir yöne gitmeye karar verdiler.

Aleš ilk olarak, zaferlerini bir mucize olarak gördüklerini söylemek istedi.

Bu mevzuat hükümet tarafından itildiği için, bütün muhalefet siyasi partilerini kendi taraflarına çekmiş olmaları önemliydi. Muhalefet partilerinin kampanyayı desteklemek için siyasi nedenleri vardı. Siyasi partilerin, imzaları toplamalarını ve seçmeni sandığa çıkarmalarını mümkün kılan yerel yapıları vardı.

Kiliselerin bu referandumu kendi referandumları olarak tanımaları önemliydi. Başlangıçta bütün Kiliseler kampanyaya katılmadı, fakat bir kez harekete geçince hepsi katıldı.

Tıp birliklerinin kampanyayı desteklemesi önemliydi. Bu örgütler doğrudan kampanyanın içinde yer almak istemiyordu, ama bizim tarafımızda olmaları çok önemliydi. Bu gruplar güçlü bir dil kullanmamızdan hoşlanmıyordu ve ‘nazik’ kelimeler kullanmak istiyorlardı, ama bizim tarafımızdaydılar.

Çoğu doktor, öldürmenin ‘pis işine’ katılmak istemez ve bazı doktorlar katılırsa bunun herkes için tıbbı değiştireceğini gördüler. Bunu, mesleki etiklerine doğrudan karşıt yeni yükümlülükler yaratan bir yasa olarak gördüler. Onları işin içine katmasalardı, belki yalnızca vicdani ret için mücadele etmiş olacaklardı, fakat çok az şey yapmış da olabilirlerdi.

Referandum onaylandığında, tıp birliği içindeki yapılar konu üzerinde harekete geçmeye başladı.

Aynı zamanda, Slovenya’daki bütün Kiliseler referandumu destekleyen ortak bir açıklama yaptı. Bu önemliydi, çünkü ortak bir tutum yarattı; ayrıca medyanın tepkisini de değiştirdi, çünkü medya çoğu zaman Katolik Kilisesi’ne saldırır, ama bunu yapamadılar, çünkü her Hristiyan ve Hristiyan olmayan dini grup referandumu destekliyordu.

Ortak açıklama, her dini grubun bu referandumun kendi referandumu olduğuna karar vermesini sağladı. Referandum günü yaklaştıkça, gitgide daha fazla dini grup seçmeni sandığa çıkarma kampanyasına doğrudan katıldı. Bütün bu grupların doğrudan işin içine girdiğini görmek inanılmazdı.

Ortak açıklamanın bir başka sonucu da, her dini grubun kendi duasını örgütlemesi oldu.

Bir başka gelişme de, referandumu kendi referandumları olarak gören Hırvatların tepkisiydi; çünkü Slovenya yurttaşlarını yasal olarak zehirlerse sıradaki ülkenin büyük olasılıkla Hırvatistan olacağını biliyorlardı. Hırvatistan, Slovenya’nın doğrudan güneyindedir.

Referandum bütün gruplar için ortak bir mücadeleye dönüştü ve onlarla işbirliği yaptık.

Dil.

Rakiplerinin kullandığı hiçbir kelimeyi kullanmamaya karar verdiler. Kazanmak için mümkün olan her şeyi yapmaya karar verdiler. Bir fikirle mücadele etmiyorlardı; kazanmak için mücadele ediyorlardı.

Kazanmak için, yalnızca kendi dillerini kullanmaya karar verdiler. Yasanın adını hiçbir zaman kullanmadılar. Yasanın adı, yasayı pazarlamak için tasarlanmıştı. Başka ülkelerde grupların, mevzuata kendi adıyla atıf yaptığını fark ettiler — gönüllü ötanazi ya da yardımlı intihar. Gerçek adı kullansalardı kaybederlerdi.

Aleš her zaman bunun insanları zehirlemeye izin veren yasa olduğunu söyledi. İnsanların zehirlenmesinden söz etmeye karar verdiler.

Şunu sordular – zehirleme lobisinin niyeti nedir? Muhalefet, acı çekeceklerini söyleyerek Slovenyalıları korkuttu. Herkesin hayatının son günlerinden korkmasını istiyorlardı. Hükümet tartışmaları sırasında insanları yıllar boyunca beyin yıkamaya tabi tutarak kendi mesajlarında başarılı oldular.

Slovenya’da ya da Batı dünyasında hiç kimse acı çekmek istemez. Bu anlaşılır bir şeydir, ama muhalefetin mesajı saçmaydı. Bu yüzden acıdan söz etmemeye karar verdiler. Acıdan söz etmediler, çünkü insanlar zaten ölümden korkacak şekilde beyinleri yıkanmıştı.

Ötanazi ya da yardımlı intihardan değil, zehirlemeden söz ettiler.

Zehirlemeden söz ettiklerinde, ötanazi ile yardımlı intihar arasındaki farktan söz etmeleri gerekmiyordu, çünkü ikisi de zehirlemeyi içeriyordu. Reçete etmekten ya da enjekte etmekten söz etmek işe yaramaz; zehirlemede fark yoktur. Kişi zehirlenerek ölür.

Bu yasa insanları zehirlemekle ilgiliydi ve yasayı teşvik edenler de zehirleme lobisiydi. Yasanın niyeti insanları zehirlemekti. Dolayısıyla yasa, insanların zehirlenebileceği bir çerçeve kuruyordu.

Bu sert bir dildir ve başlangıçta bazı insanlar bu dili kullanmakta tereddüt etti. Kilise ve doktor grupları bu dili kullanmadı, ama kampanyanın lideri olarak Aleš’in bu dili kullanması önemliydi.

Muhalefet bu dile öfkelenmişti ve neredeyse dehşete düşmüştü. Bunun zehirleme olmadığını durmadan tekrarladılar. Röportaj verdiklerinde bunun zehirleme olmadığından söz ettiler ve Aleš bunun neden zehirleme olduğunu açıkladı; dolayısıyla konuştukları şey zehirlemeydi.

Ardından bunun emeklilik, sağlık hizmeti ve sosyal reform yasası olduğunu söylediler. Ölü insanların hükümetten paraya ihtiyacı olmadığını söylediler. Ölü insanların emekli maaşına ihtiyacı yoktur, sağlık hizmetine ihtiyacı yoktur ve sosyal bakıma ihtiyacı yoktur.

Yaşlı olduğunuzda ve bir hastalığınız olduğunda, hükümet için en ucuz yol sizi zehirlemektir.

Slovenya’da kamusal sağlık sistemi vardır, ama bu çok iyi bir sistem değildir. Slovenya’da bir uzmana görünmek bazen iki ila dört yıl sürebilir. Ama yasa, zehirlemeyi bir sağlık hakkı olarak adlandırıyordu.

Yasa, insanların 20 gün içinde zehirlenerek öldürülmesine izin veriyordu; buna karşılık insanlar bir uzmana görünmek için bazen iki ila dört yıl beklemek zorundadır, ama 20 gün içinde zehirlenerek öldürülebilirsiniz. Buna hükümetin sağlık, emeklilik ve sosyal reform yasası dediler. İnsanlar bunun doğru olduğunu biliyordu.

Hükümet, insanları zehirleyerek öldürmenin maliyetine ve insanlar için sağlık hizmeti, sosyal hizmetler ve emekli maaşları sağlamanın maliyetine dair bir hesaplama yayımladı.

Hükümet, her bir zehirlemenin 3.000 ila 5.000 avroya mal olacağını, ama sağlık hizmeti, sosyal hizmetler ve emekli maaşının ayda kişi başına 20.000 ila 40.000 avroya mal olabileceğini hesapladı. Bunun, hükümetin neden zehirlemeyi yasallaştırdığının nedeni olduğunu savundular.

Grup şunu sordu: Bütün o ölü insanlardan tasarruf edilen para kime gidiyor? İnsanların zehirlenerek öldürülmesinden tasarruf edilen para hükümete gidiyor.

Slovenyalılar, bu yasa yürürlükten kaldırılmazsa hayatlarının risk altında olduğunu anladı. Slovenyalılar hastalandıklarında zehirleme değil, sağlık hizmeti için doktora gitmek ister.

Slovenyalılar şöyle dedi: Bütün hayatım boyunca emeklilik ve sağlık sistemine ödeme yaptım ve hiçbir şey kullanmadım; şimdi yaşlandığımda ve sağlık hizmetine ya da emekli maaşına ihtiyaç duyduğumda, sisteme 30 – 40 yıl ödeme yaptıktan sonra bana öldürülmeyi teklif edecekler.

Sohbetin yönünü tersine çevirmeyi başardılar.

Referandum üzerine TV tartışmaları yaptıklarında, zehirleme lobisi bunun zehirleme olmadığını ve kendilerinin yalan söylediğini söyledi. Ama onların konuşma başlıklarından söz etmediler; zehirlemeden söz ettiler. Zehirleme lobisi onları başka şeylerden söz etmeye zorlamaya çalışsa da, kendi konuşma başlıklarına bağlı kalmaları önemliydi.

Yalnızca birkaç temel konuşma başlıkları vardı ve onlara bağlı kaldılar. Bir TV programında ya da tartışmada kendi konuşma başlıklarına bağlı kalmak kolay değildir, ama bunu yapmak zorundasınız. Onların konuşma başlıkları hakkında konuşmaya başladığınız anda kazanamazsınız.

Slovenya yasallaştıran ilk ülke olmadığı için, ne olacağını hayal etmeleri gerekmiyordu. Kanada gibi başka ülkelerde gerçekte neler olduğuna dair somut kanıtlar sundular.

Alex Schadenberg’in düzenli olarak bilgi göndermesi ve kampanya sırasında kendilerine yardım etmesi çok yararlı oldu. Argümanlar ve bilgiler onlar için çok önemliydi, çünkü ellerinde bilgi olmasaydı karşı taraf istediği her şeyi iddia edebilirdi; ama onlar gerçek bilgiyi kullanıp bunu kanıtlayabildiler.

Düzenli olarak aldıkları bilgiler sayesinde, yasallaştırmış ülkelerde neler olduğuna dair ‘Uluslararası’ argümanlar kampanyasını yürüttüler.

Şöyle karşılık verdiler: Bütün bunların olmayacağını bize söylemeyin, çünkü bu olan şeydir; yalnızca bir ülkede değil, bunu yasallaştırmış öteki ülkelerde de olan şey budur. Mesele bunun olabilecek olması değildi; şu anda oluyor olmasıydı.

Gerçek argümanlara sahip olmanız önemlidir; hayal edilmiş senaryolara dair yalnızca olası argümanlara değil. Gerçek olguları kullanmaya dikkat ettiler.

Argümanları basit görünebilir, ama kendi konuşma başlıklarına bağlı kalmak kolay değildi, çünkü medya onları kendi konuşma başlıklarından uzaklaştırmaya çalıştı. Plana bağlı kalmak çok önemliydi.

Slovenya’da, her zaman kendi konuşma başlıklarına bağlı kalmanın iyi bir karar olduğunu kanıtladılar. Zehirleme lobisinin onları kendi kampanyalarından uzaklaştırmasına izin vermediler.