Ölüm Döşeği İtirafı: NASA Ay İnişlerini Sahteledi — Bart Sibrel

Fotoğrafı bu arşivde 555’inci karede bulabilirsiniz.

İddialara ChatGPT’den alınan cevaplar makalenin altında. / IBF

NEXUS Dergisi

Bir nanosaniyede Ay’a giderdim. Sorun şu ki, bunu artık yapacak teknolojiye sahip değiliz. Eskiden sahiptik, ama o teknolojiyi yok ettik ve onu yeniden inşa etmek acı verici bir süreç.
— NASA’nın hâlen aktif en yaşlı astronotu Don Pettit

Basit gerçek şu ki, bugün, 50 yıl daha ileri rocket ve computer teknolojisine rağmen, NASA astronotları dış uzaya ancak Ay’a olan mesafenin binde biri kadar uzağa gönderebiliyor. Onların, takvimin önünde, daha ilk denemede, bir cep telefonunun işlem gücünün milyonda birine sahip, denenmemiş 1960’lar teknolojisiyle, bugün astronot gönderebildiklerinden 1.000 kat daha uzağa astronot gönderdiklerini iddia etmek, düpedüz mantığa aykırıdır.

Üstelik bu, tarihte teknolojinin gelecektekinden değil de geçmişte daha ileri olduğu ilk sefer olurdu—hem de 1.000 kat daha ileri—ve ayrıca, sözde öncü de dâhil olmak üzere, yeryüzünde hiç kimsenin, ilk iddiadan 54 yıl sonra, sözde bir bilimsel atılımı yeniden gerçekleştiremediği ilk sefer olurdu. Yeryüzündeki Güney Kutbu’na da Everest Dağı’na da ilk denemede ulaşılamadı. İnsanların bu soğuk, sert gerçekliği algılayışını bulandıran tek şey, olaya duydukları duygusal bağlılıktır.

Bazıları, Sovyetler Birliği’nin ya da Çin istihbarat teşkilatlarının Amerikan Ay görevlerinin hileli olduğunu öğrenmesi hâlinde, bu son derece önemli bilgiyi biraz daha derinlemesine düşünmeden, hemen gidip bunu dünyanın geri kalanına ifşa edeceklerini yanlış biçimde varsayar. Durum basitçe böyle değildir ve yine, programlandığından yalnızca bir adım daha öteyi düşünmek, gerçek hakikati ortaya koyar.

Çin ile Rusya’nın gerçekten de Amerika Birleşik Devletleri’nin gerçek düşmanları olduğunu varsaysak bile, Apollo görevleri hakkındaki gerçeği yine de açığa vurmazlardı; çünkü bu utanç verici bilgi, onu yalnızca kabul etmekten elde edilecekten daha büyük kazanç için kullanılabilirdi: ABD hükümetine, yönetim üstüne yönetim, bu son derece skandal niteliğindeki bilgiyle şantaj yapmak suretiyle.

Nitekim, Çin uzay ajansının komuta merkezinde çalışan birini tanıyorum ve bana, oradaki herkesin Apollo görevlerinin propaganda amaçlarıyla CIA tarafından tahrif edildiğini bildiğini ve Çin hükümetinin, Ay sahtekârlığını açığa vurmama karşılığında, değerli teknolojiyi kendi ülkesine ihraç etmesi için NASA’ya şantaj yaptığını söylediler; bu da doğrudan doğruya bizim kendi hükümetimizin Casusluk Yasası’nı ihlal etmesidir. Bu, bu kibirli hükümet sahtekârlığının gerçeğinin ortaya çıkmasının Amerika için neden faydalı olacağına dair bir başka iyi nedendir. Yabancı güçlerin bu çok eski mesele üzerinden yürüttüğü şantajı sona erdirirdi.

Gerçek şu ki, Apollo görevleri için bağımsız tracking istasyonları yoktu. Böyle bir kabiliyete sahip olan yabancı unsurların tümü, en başta bu aldatmacayı tezgâhlayan Amerika Birleşik Devletleri’nin kendi devlet kurumlarıyla bağlantılıydı. Bu tür yer istasyonlarını aldatmanın örneklerinden biri, Sovyetlerin 1968 tarihli mürettebatsız Zond 5 göreviydi. Başlangıçta onun mürettebatlı olduğu sanılmıştı; çünkü Sovyetler, Dünya’da bulunan kozmonotlarının seslerini, Ay’ın çevresinde dönerken Zond 5 uydusu üzerinden yeniden iletmişlerdi. Dolayısıyla, Apollo’yu takip edecek teknolojiye sahip herkesi aldatmak için NASA’nın yapması gereken tek şey, sözde Apollo uzay aracının bulunduğu konumu taklit etmek amacıyla, zaten daha önce yapmış olduğu gibi, Ay’a mürettebatsız bir sondaj aracı göndermek ve telekomünikasyonlarını bu mürettebatsız sondaj aracından aynı yöntemle aktarmaktı.

Nitekim, emekli NASA uçuş direktörü Gene Kranz kısa süre önce şunu kabul etti: *Bilgisayarlarımız gerçek bir Ay görevi ile simüle edilmiş bir Ay görevi arasında kesinlikle hiçbir fark tespit edemezdi.*¹

Apollo mürettebatlarının Ay yüzeyinde bıraktığı iddia edilen yansıtıcılara gelince, birincisi, ilk Apollo Ay inişinin sözde gerçekleşmesinden yedi yıl önce, 9 Mayıs 1962’de, MIT’deki Amerikalı bilim insanlarının, üzerine insan yapımı bir yansıtıcı yerleştirilmiş olmaksızın, yalnızca Ay yüzeyinin doğal yansıtıcılığı sayesinde Ay’a bir laser gönderip onu Dünya’da geri aldıkları bir gerçektir. NASA’nın yapması gereken tek şey, bu sözde kanıtı kurgulamak amacıyla, doğal olarak yansıtıcı olan konumları kurnazca sözde Apollo iniş sahaları olarak belirlemekti.

Ayrıca, Ay yüzeyine retro-reflectors yerleştirmek için bir astronot gerekmediği de bir gerçektir. Rusya bu robotik kabiliyeti iki kez gösterdi; 1970 ve 1973 yıllarında retro-reflectors ile donatılmış Lunokhod gezici araçlarını indirdiklerinde. Bunlar özellikle mürettebatsız rover’lardı; çünkü ne yolda ne de yüzeyde ölümcül uzay radyasyonunun biyolojik tahribatına maruz kalacaklardı; NASA’nın alçak Dünya yörüngesinin ötesine insan gönderememiş ve hâlâ da gönderemiyor oluşunun başlıca nedenlerinden biri budur. Tam da bu yüzden, 54 yıl sonra, NASA ancak mankenleri Ay’ın yörüngesine gönderebiliyor, hatta indiremiyor bile; oysa sözde, 50 yıldan fazla bir zaman önce, beş on yıl daha eski teknolojiyle Ay’da keyif içinde golf oynamış ve araba sürmüşlerdi.

İkincisi, NASA’dan gelen ek yeni fotoğrafların Ay inişlerinin sahiciliğini kanıtlayan deliller olduğunu ileri sürmek bütünüyle gülünçtür. NASA ile CIA, elli yıl önce, sözde Ay yüzeyinde duran astronotların high-resolution, tüm bedeni gösteren fotoğraflarını zaten sahteledi; dolayısıyla şimdi, beş on yıl daha ileri Photoshop teknolojisiyle, aynı yoz hükümetin Lunar Reconnaissance Orbiter uydusundan çekildiği iddia edilen, Ay modülünün alt kısmı ve astronot ayak izleri olduğu söylenen minicik bir gölge ile silik benekleri gösteren ek fotoğrafları sahtelemek de yine son derece, son derece kolay olurdu.

Ay inişi sahtekârlığına karşı öne sürülen ek argümanlardan biri de, endüstrinin her yanına dağılmış, Apollo projesine çeşitli küçük yollarla katkıda bulunan yüz binlerce insanın varlığıdır; bunların hepsinin sözde sahtekârlığı biliyor olması ve bunu gizli tutmuş olması gerekirdi. Yine, görünüşte makul bir argüman; ama biraz daha fazla düşününce, aslında hiçbir argüman değildir. CIA’in, command module kapağını ya da spacesuit’in eldivenini veya botunu yapan kişi gibi yüz binlerce alt düzey çalışana gerçekten gizlice Ay inişlerini sahtelediklerini söyleyecek ve sonra da sakın bunu kimseye söylemeyin diyecek kadar aptal olduğunu gerçekten düşünüyor musunuz?

Ayrıca, amcam NASA’da çalışıyordu ve Ay inişlerinin gerçek olduğuna inanıyordu, dolayısıyla bu onların gerçek olduğunun kanıtıdır demek de geçerli değildir. Bu, amcam Super Bowl’da satıcı olarak çalışıyordu ve oyunun dürüst olduğuna inanıyordu, öyleyse bu futbolcuların maçı kazanmak için hile yapmadığının kanıtıdır demeye benzer.

Sahte Ay inişlerini kanıtlayan en iyi delillerden bazıları, Aralık 2014’te NASA’nın yeni Orion uzay aracını, mürettebatsız biçimde, doğrudan doğruya Van Allen radyasyon kuşaklarının içine göndermiş olmasıdır; bu, Dünya’nın yaklaşık 1.000 mil [1.600 km] üzerinde başlayan, 30.000 mil kalınlığında ölümcül bir radyasyon alanıdır; bu yükseklik, Apollo astronotları olduğu iddia edilen kişiler hariç, tarihteki öteki bütün insanlı uzay görevlerinin eriştiği en yüksek irtifanın yaklaşık 650 mil [1.050 km] üzerindedir; o sözde Apollo astronotlarının ise her görevde bu ölümcül radyasyon alanından iki kez, bir kez Ay’a giderken ve bir kez de geri dönerken geçmesi gerekirdi.

Ölümcül Radyasyon

Yirmili yaşlarında bir mühendis olan Kelly Smith, Sibrel.com’da, Moon Man video bağlantıları #10’da sergilenen NASA video basın duyurusunda, Orion radyasyon görevinin resmî sözcüsü olarak seçildi. Dikkat edin: filmin ikinci dakikasının kırk beşinci saniyesinde Smith, radyasyon kuşaklarının tehlikeli radyasyondan—yani ölümcül radyasyondan—oluştuğunu doğruluyor. 3:35’te Smith açıkça şöyle diyor: İnsanları uzayın bu bölgesinden göndermeden önce bu radyasyon sorunlarını çözmek zorundayız.

Soru şu: Tehlikeli radyasyon kuşakları sorununa çözüm henüz bulunmamışsa, o hâlde nasıl oluyor da Apollo mürettebatları, sözde Ay görevleri sırasında, modern bir NASA çalışanı bunun içinde hayatta kalmak için gerekli ekipmanın henüz icat edilmediğini az önce kabul etmişken, bu tehlikeli radyasyondan başarıyla geçebildi? Kelly Smith, Ay inişi sahtekârlığına ilişkin bu apaçık ipucunu kazara mı yoksa kasten mi açığa vurdu?

NASA basın ofisine Kelly Smith’le bu radyasyon meselesi hakkında görüşme yapıp yapamayacağımı sorduğumda, onunla konuşma izni vermeyi reddettiler. NASA’ya Orion görevi hakkında çoğu zararsız nitelikte bir soru listesi e-postayla gönderdiğimde, kurum bunların hepsini hızla yanıtladı. Kelly Smith’in Van Allen kuşaklarının tehlikeli radyasyonu hakkındaki üç beyanına ve NASA astronotları uzayın bu bölgesinden göndermeden önce radyasyon sorununun nasıl çözülmesi gerektiğine ilişkin daha zor bir soru sunduğumda ise, NASA sanki bu soruları hiç sormamışım gibi yanıt vermeyi reddetti.

NASA’dan, Orion uzay aracındaki iki yerleşik Geiger counter’ın radyasyon ölçümlerini istediğimde, bu tür ölçümlerin bir devlet sırrı olduğunu söylediler. Doğaya ilişkin böylesine sıradan bilgilerin neden gizli olduğunu sorduğumda, NASA bu soruyu yanıtlamayı reddetti ve ardından benimle bütün iletişimi kesti.

NASA, vatandaşların finanse ettiği sondaları ve uzay araçlarını Güneş’in sıcaklığını ve Jüpiter atmosferindeki hidrojen miktarını ölçmek için gönderdiğinde, bu bilgi hem bilim insanlarının hem de kamunun erişimine açık biçimde mevcuttu. Sonuçta, doğanın bir parçasına ilişkin bir ölçüm neden devlet sırrı olsun? Aynı şekilde, Dünya’yı çevreleyen Van Allen radyasyon kuşaklarındaki radyasyon miktarı da doğanın basitçe bir parçası olduğuna göre, böyle temel doğa ölçümlerinin devlet sırrı olmasının hiçbir nedeni olmamalıdır; meğer ki bu ölçümlerin açıklanması Apollo görevlerinin imkânsızlığını ortaya çıkaracak olsun.

Radyasyon kuşaklarının kâşifi James Van Allen başlangıçta bunların ölümcül bir dozdan yüz kat daha radyoaktif ve beklenenden bin kat daha ölümcül olduğunu söylemişti. NASA’nın baskısı altında, Apollo görevleri teknik olarak mümkünmüş gibi görünmesini sağlamak amacıyla, ilk bulgularını çarpıcı biçimde geri aldı. Aşağıdaki alıntı, Van Allen’ın 1959’da Scientific American’da yayımlanan ilk bulgularını gösteriyor; burada, tıpkı Orion görevinin Kelly Smith’inin yeniden ifade ettiği gibi, Dünya yörüngesinin ötesindeki radyasyon kuşaklarından Ay’a ve ötesine yapılacak pratik uzay yolculuğu önünde bir engel olarak açıkça söz ediyordu. Van Allen bunu, NASA Geiger counter’lı sondaları radyasyon kuşaklarına gönderdikten hemen sonra, 2014’te yeniden yaptıkları gibi, bizzat kendisi söyledi:

*Ölçümlerimiz, 1958 itibarıyla azami radyasyon düzeyinin, protonların elektronlara oranı hâlâ belirlenmemiş olmakla birlikte, saatte 10 ile 100 roentgen arasında bir değere karşılık geldiğini gösteriyor. Bir insan iki gün boyunca on roentgene bile maruz kaldığında ancak elli elliye bir yaşama şansına sahip olacağından, radyasyon kuşakları uzay uçuşu önünde açıkça bir engel teşkil etmektedir.*²

Sahte Taşlar ve Kayıp Teknik Çizimler

Sahte Ay görevlerinin gerçekten yaşandığına dair sözde kanıt olarak öne sürülen bir başka unsur da, sözde yolculuklarından geri getirdikleri bütün o Ay taşlarının varlığıdır. Ağustos 2009’da, her ne kadar bir haber tuhaflığı olarak aktarılmış olsa da, Neil Armstrong tarafından 1969’da Hollanda başbakanına bizzat verildiği iddia edilen, Armstrong’un sözde bu amaçla Ay yüzeyinden kendi eliyle seçtiği bir sözde Ay taşının, kırk yıl sonra, ilgiyle A Funny Thing Happened… izledikten sonra meraklı bir müze küratörü tarafından, kalıcı olarak hermetik biçimde mühürlü olduğu varsayılan kabından çıkarıldığı bildirildi.

Mikroskobik incelemesinin ardından, taşın aslında bir sahte olduğu doğrulandı. Onun, aldatıcı biçimde dünya dışı görünen bir taşlaşmış ağaç parçası olduğu ortaya çıktı. Yine de, benim dışımda tek bir gazeteci bile şu soruyu sormadı: Ay taşları sahteyse, bu Ay görevleri hakkında ne söyler?

Ay inişi sahtekârlığına dair daha da fazla kanıt, NASA’nın kendi beyanına göre, 1969’da daha ilk denemede insanı Ay’a götürdüğü iddia edilen o varsayımsal, mucizevi derecede ileri teknolojik donanımın bütün teknik çizimlerinin sözde görevlerden sonra kasten yok edilmiş olmasıdır; uzay aracının tüm teknik spesifikasyonlarıyla birlikte, görevler sırasında uzay aracının gerçek konumunu kaydeden tüm uçuş verileri de aynı şekilde yok edilmiştir. Böylesine tekil, son derece değerli ve pahalı tasarımların, yerlerini dolduramayacağınız bütün verileriyle birlikte, hem başarının kaydı olarak hem de Ay’a yeniden dönmek için bu kadar güç elde edilmiş bilgi ve ekipmana bir gün yeniden ihtiyaç duyulması ihtimaline karşı, neredeyse sonsuza kadar saklanacağını düşünürdünüz. Ama gerçek bunun tam tersidir.³

Bill Gates’in ilk computer’ı inşa etmek için 200 milyar dolar harcadığını ve sonra onu başarıyla tamamladıktan sonra, o computer’ı ve onun teknik çizimlerini bir fırına attığını düşünün. Biri böyle çılgınca bir şey yapar mıydı? Elbette hayır. Oysa NASA, kusursuz biçimde daha ilk denemede işleyen o müthiş Ay yolculuğu teknolojisiyle tam olarak bunu yaptı.

Bu, Apollo görevlerinin hileli olduğunun başlı başına kanıtıdır; çünkü gerçekten gitmiş olsalardı, 200 milyar dolarlık bir yatırımı asla yok etmezlerdi—oysa bir sahtekârlık işlemişlerse, tam da yapacakları şey budur. NASA’nın kasten yok ettiği o mucizevi 1960’lar Ay inişi teknolojisinin spesifikasyonları, teknik çizimleri ve uçuş verileri, Apollo’ya ilişkin gizemli biçimde ortadan kaybolan tek önemli malzemeler değildi. Orijinal videotape’ler de bu listeye eklenebilir.

Wernher von Braun Ne Diyor

Ayrıca dikkate değer olan, Wernher von Braun ile iki meslektaşının, bu son derece zeki rocket tasarımcılarının astronotların Ay’a ulaşmasının tek yolu olarak gördükleri özgün matematiksel hesaplamalara ilişkin şu beyanıdır. Bu gerekli metodoloji, NASA tarafından Apollo görevleri sırasında kısmen bile benimsenmedi:

*Yaygın kanı, insanların doğrudan Dünya’dan Ay’a uçacağı yönündedir; ancak bunu yapmak için, öylesine devasa boyutlarda bir araca ihtiyaç duyarız ki, bu ekonomik bakımdan imkânsızlığını kanıtlardı. Dünya’dan Ay’a durmaksızın gidip dönmek için ihtiyaç duyacağımız aracın türüne ilişkin hesaplamalar dikkatle yapılmıştır. Rakamlar kendi adına konuşuyor: Üç rocket gerekli olurdu; her bir rocket gemisi Empire State Building’den daha yüksek olur ve Queen Mary’nin tonajının yaklaşık on katı, yani her biri 800.000 ton gelirdi.*⁴

— Wernher von Braun, Willy Ley, Dr Fred Whipple

Yukarıdaki gerekliliklerle karşılaştırıldığında, Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin 1969’da astronotları Ay’a gönderdiğini iddia ettiği rocket Saturn V idi. Onun ağırlığı yalnızca 2.500 tondu; öngörülen 800.000 tona karşılık bu, yüzde 32.000’lik bir fark demektir. Empire State Building’e göre gerekli olan 1.250 feet yüksekliğe ulaşmak yerine yalnızca 363 feet boyundaydı ve gerekli olan üç rocket yerine yalnızca bir rocket vardı.

Üstelik, von Braun, Ay’a yapılacak insanlı bir görevden önce, üç rocket’ı ve Ay’a kadar uzanan uzun yolculuk ile geri dönüş için gerekli ilave yakıtı taşımak üzere, önce Dünya yörüngesinde bir uzay istasyonunun inşa edilmesi gerektiğini söylemeye devam etti. Elon Musk da tam olarak aynı şeyin Ay’a “geri dönmek” için gerekli olduğunu söyledi—önce dokuz yakıt teslim seferi.

ABD Kendi Ay İniş Sahalarının Keşfini Yasaklıyor

Özel bir şirket olan Astrobotic Technology, Apollo görevlerinin sahiciliği hakkındaki tartışmayı kesin olarak sona erdirmek için, sözde Apollo 11 iniş sahasına tam olarak bir mürettebatsız sondaj aracı indirmeyi planlamıştı; ancak ABD federal hükümetinin bunu yapmaması yönündeki yoğun baskısı nedeniyle, şirket başkanı John Thornton hükümet zorlamasına boyun eğdi ve sözde bunu yapmakta özgür olmasına rağmen, oranın yakınına hiçbir yere inmeyi gönülsüzce kabul etmedi. Önemli bir keşif, suç işlemiş haydut CIA’in bir yalanını sürdürmek üzere hükümet baskısıyla terk edildiğinde, buna bilimsel özgürlük denebilir mi?

Ölüm Döşeği İtirafı: Project Slam Dunk

Her şeyin en sarsıcı ifşası artık mümkün; çünkü bu meseleye ilişkin soruşturmamdaki yüksek rütbeli askerî kaynak öldü ve ölümünden sonraki önceden belirlenmiş bekleme süresi doldu. Artık, aşağıdaki son derece ilgili bilgileri içeren tanıklığını yayımlamakta özgürüm; Ay inişi aldatmacasına dair bu bilgi, ilk kez ve yalnızca Moon Man: The True Story of a Filmmaker on the CIA Hit List adlı kitabımda paylaşılmaktadır; kitabın benim bizzat okuduğum audiobook, Kindle ve basılı sürümleri Sibrel.com üzerinden mevcuttur.

Cyrus Eugene Akers, aşağıdaki olguların ölümünden sonra belli bir süre geçene kadar yayımlanmasını istemedi; çünkü Dünya üzerindeki askerî üssünde, sözde 1969 Ay inişlerinin sahte çekimine bizzat tanıklık ettiğini birine söylerse, kendi hayatı ile aile fertlerinin hayatları yüz yüze tehdit edilmişti. Hatta, kitabımda tam da bu satırları yazmamdan yalnızca birkaç gün önce, bu önemli kaynağımın hayatta kalan bir aile üyesiyle bütün bu bilgileri yeniden doğrulamamın hemen ardından, onların evine profesyonel casusvari bir hassasiyetle girildi, gelişmiş security camera alarm sistemleri kendi gizli parolaları kullanılarak ustalıkla devre dışı bırakıldı ve bu meseleyle ilgili bütün belgeler, başka hiçbir şey değil, evlerinden çalındı.

Bu eve girme olayından iki gün sonra, Apollo Ay inişi sahtekârlığına tanıklık eden görgü şahidimin bu hayatta kalan aile üyesi, kimliği belirsiz iki ABD hükümet yetkilisi tarafından ziyaret edildi. Bana, akrabalarının bu örtülü operasyona katılımı hakkında bir daha konuşurlarsa, onların hayatını ve ailelerinin hayatını tehdit ettiler. Bu kişiyi korumak için FBI’a, İstihbarat Komitesi’nde görev yapan bir Amerika Birleşik Devletleri senatörüne ve Beyaz Saray Basın Sözcüsü’ne bildirimde bulundum.

Apollo aldatmacasının özgün, doğrudan bir görgü tanığı olan Akers, sahnelenmiş Apollo 11 Ay inişinin gizlice filme alındığı Amerika Birleşik Devletleri askerî üssünün Güvenlik Şefiydi. Aşağıda anlattığım inanılmaz olayların birinci elden görgü tanığıydı.

Yıl 1968’di. Dünyaya sahte, önceden kaydedilmiş görevi yayınlamadan tam bir yıl önce, tahrif edilmiş materyali tam olarak hazırlayıp uygulamaya koymak için yeterli zamana sahip olmak amacıyla, Amerika Birleşik Devletleri’nde gerçekleştirilecek ilk sahte Ay görevi fotoğraf ve film çekiminin hazırlıkları sürüyordu. O dönemin ABD başkanı Lyndon Johnson, bu talihsiz girişimin üç günlük çekiminin ilk gününe bizzat başkanlık ediyordu.

Bana, bu Ay inişi setinin, sahte manzaranın muazzamlığını en iyi şekilde simüle etmek için birbirine bağlanmış, çok büyük iki aircraft hangar’ın içine kurulduğu bildirildi. Daha sonraki görevler muhtemelen başka bir yerde benzer büyüklükte profesyonel bir film stüdyosu kullandı.

Bu Hava Kuvvetleri Askerî Polis Şefi, çekim gerçekleşmeden önce günlerce, hatta haftalarca süren hazırlıklardan söz etti. Sayısız ton pulverised concrete, fotoğrafların ve önceden filme alınmış televizyon görüntülerinin üretiminde Ay toprağı olarak kullanılmak üzere damperli kamyonlarla askerî üsse getirildi; sözde Ay toprağının laboratuvar kalitesindeki test numuneleri ise, bir önceki yıl rocket tasarımcısı Wernher von Braun tarafından Antarktika’dan bizzat getirilen parçalanmış Ay meteoritlerinden yapılmıştı.

New Mexico, Clovis yakınlarındaki Cannon Hava Kuvvetleri Üssü bu çekimin yapıldığı yerdi. Burası kuytu, uzak, oldukça küçük bir yerdi ve bu yüzden mümkün olan en az sayıda görgü tanığına sahip olacaktı. Ayrıca Cannon Hava Kuvvetleri Üssü, tüm Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri için gizli Special Operations Command Center idi; bu da onların CIA’e kurumlararası düzeyde denk düşen karşılığıydı. Operasyonun kod adı Project Slam Dunk idi.

Bu kod adı, Başkan Johnson’ın, uluslararası bir utancı önlemek amacıyla, Kennedy’nin Ay’da yürüyen bir insan bulundurma konusunda yanlış telaffuz ettiği 31 Aralık 1969 son tarihine mutlaka ulaşılması gerektiğine dair özel sözlerinden doğmuştu; Johnson bunun ne pahasına olursa olsun yerine getirileceğini söylemişti. Ne pahasına olursa olsun ifadesi, bu hedefin yerine getirileceğini güvence altına almak için, görevlerin sahte olarak kurgulanmasını da açıkça içeriyordu. Planlanan Ay inişlerinin önceden hazırlanması, başarılarını mutlak biçimde garanti altına aldığı için, daha önce teknolojik bakımdan imkânsız olan hedef birdenbire kolay bir Slam Dunk’a dönüştü.

Aşağıda, Cannon Hava Kuvvetleri Üssü Güvenlik Şefi Akers’a Başkan Johnson tarafından bizzat verilen ve ilk sahte Ay inişinin çekimini gözlemlemek üzere yüksek güvenlikli, gizli devlet askerî tesisine girmelerine izin verilen on beş VIP ziyaretçinin adları yer alıyor. İsimler, Cannon Hava Kuvvetleri Üssü Güvenlik Şefi’nden aldığım listede başlangıçta nasıl yer alıyorsa aşağıda tam o sırayla verilmiştir. Listenin en üstünde Başkan Johnson’ın adı yer alıyordu; ardından astronotlar Neil Armstrong ve Edwin Buzz Aldrin geliyordu. Bu, Armstrong ile Aldrin’in orada katılmak için değil, olup bitene genel bir aşinalık kazanmak amacıyla yalnızca olayı gözlemlemek için bulundukları anlamına gelir; böylece daha sonra bunu kişisel bir deneyimmiş gibi anlatabileceklerdi.

Anlaşılan o ki, bu iki astronotun yerinde duran dublörleri vardı; bunlar muhtemelen, spacesuit’lerin içindeki yoğun ısıya, air conditioning sistemleri çıkarılmış hâlde dayanabilecek sporculardı; bu da onların Dünya’nın yerçekiminde arkaya doğru devrilmelerini önlemek için gerekli olurdu. Liste, bu olayı denetleyen devlet personelini ya da yardım eden film endüstrisi profesyonellerinin tümünü içermemektedir. Onlar ayrı bir giriş kullandılar ve ayrı bir listedeydiler; o liste şu anda mevcut değildir.

  • Lyndon Johnson, Başkan
  • Neil Armstrong, NASA astronotu
  • Edwin Aldrin, NASA astronotu
  • Wernher von Braun, rocket tasarımcısı
  • Robert Emenegger, görüntü danışmanı
  • Eugene Kranz, NASA uçuş direktörü
  • James Webb, NASA yöneticisi
  • Joseph Kerwin, geleceğin NASA astronotu (1973’te uçtu)
  • Thomas Paine, NASA yardımcı yöneticisi (1968’de)
  • Glynn Lunney, NASA uçuş direktörü
  • Christopher Kraft, NASA mission control kurucusu
  • James Van Allen, radyasyon uzmanı
  • Arthur Trudeau, Kara Kuvvetleri istihbaratı
  • Donald Simon, bilinmiyor (Donanma)?
  • Grant Noory, bilinmiyor (CIA)?

Bana bildirildiğine göre, bu özel donanımlı çok gizli film stüdyoları, bütün dağ fonları, stüdyo setleri ve ayrıca tüm film ile fotoğraf ekipmanlarıyla birlikte, fotoğraf ve film çekimi tamamlandıktan sonra geride hiçbir iz kalmaması için hızla söküldü. Hatta bir zamanlar Hava Kuvvetleri üssünün internet sitesinde övünçle anılan Başkan Johnson’ın Cannon Hava Kuvvetleri Üssü’nü bir zamanlar ziyaret etmiş olduğu olgusu bile, bu meseleye ilişkin soruşturma başladıktan sonra hızla kaldırıldı.

Cannon Hava Kuvvetleri Üssü’nün Güvenlik Şefi, bir yıl sonra televizyonda sözde canlı Ay inişini gördüğünde, Akers üzüntü içinde sessizce ağladığını, ama yine de, öteki katılımcı arkadaşlarının da yaptığı gibi, o dönemde Rusya’nın daha ileri uzay teknolojisinden üstün görünmek için bu iğrenç aldatmacayı kendi kendine gerekli bir askerî blöf olarak gerekçelendirdiğini söyledi. Sahte Apollo görevleri aynı zamanda, Vietnam’daki gereksiz bir yabancı savaşta on binlerce kocalarını, erkek kardeşlerini ve oğullarını kaybetmiş olmaktan ötürü sürekli huzursuz ve yılgın durumdaki Amerikalılar için çok ihtiyaç duyulan bir moral gösterisi olarak da kullanıldı.

Savaşın başlaması da başlı başına bir başka CIA aldatmacasıydı. Savaş için bahane olarak kullanılan Pearl Harbor olayı, Kuzey Vietnam’ın Amerikan askerlerine düzenlediği iddia edilen Tonkin Körfezi saldırısıydı. Savunma Bakanı Robert McNamara kısa süre önce, ölüm döşeğindeyken, tıpkı sahnelenmiş Ay inişleri gibi bu olayın da hiç yaşanmadığını ve Vietnam savaşına girmek için bahane oluşturmak, uydurulmuş Amerikan ölümlerinin sözde intikamını almak adına kamuoyu desteği kazanmak amacıyla bütünüyle CIA tarafından uydurulduğunu itiraf etti.

Mutsuz İçeriden İnsanlar: Ay İnişi Aldatmacası

2004 yılında, ilk Apollo sahtekârlığının 35. yıldönümünde, Astronauts Gone Wild’ı tamamlamamdan çok da uzun olmayan bir süre sonra, yumruk videosu çeşitli haber programlarında dolaşıma girerken, ulusal haber ağlarından biri, Beyaz Saray’ın önünde duran Apollo 11 mürettebat üyeleriyle özel bir yayın yaptı. O sabah evimde kahvaltı ederken canlı bölümü izlediğim sırada, ilk kez olarak Buzz Aldrin’in üçlü içinde en az konuşan kişi olmasına şaşırdım. Onlarla satellite aracılığıyla konuşan haber sunucusu, Aldrin’le uzaktan röportaj yapıyor olmasından memnun olduğunu, böylece yumruk yemeyeceğini söylediğinde, Aldrin utanmış bir hâlde sadece başını eğip yere baktı.

Askerî istihbarat subayı olan dostlarımdan biri, yalnızca birkaç gün önce, ilk filmim A Funny Thing Happened…’ın Pentagon’da, federal hükümetin gizli toplum üyelerini böylesine kötü gösteren Astronauts Gone Wild kadar ortalığı karıştırmadığı konusunda beni uyarmıştı.

Bu olaydan kısa süre sonra, yakın zamanda zihnimde beliren kaygıları gizli ama iyi tarafta yer alan devlet içindeki dostlarımla paylaştığımda, bana her şeyin kontrol altında olduğunu söylediler; ben de onlarla gizli ilişkimi güven içinde sürdürdüm. Bu mesele hakkındaki telefon görüşmelerimi açıkça izleyen CIA’in, Apollo astronotlarından herhangi birini, onlarla yaptığım ifşa edici röportajlardan önce, gerçek niyetlerim konusunda neden gizlice uyarmadığını sordum.

Askerî istihbarat çevresinden bu özel dostlarım bana, onlarla yürüttüğüm örtülü operasyonlar sorgulamamdan sonra başlamış olduğundan, misilleme operasyonlarımızın büyük etki yarattığını ve karşı tarafın geri çekilmesine yol açtığını söylediler. Ayrıca, CIA de dâhil olmak üzere federal devlet kurumlarının çoğunun, ülkelerine hizmet ettiklerini düşünen yurtsever yurttaşların çoğunluğu tarafından doldurulduğunu ve içlerinden Apollo aldatmacasını bilen az sayıdaki kişinin de, büyük ölçüde onurlu olan bu yeni CIA çalışanları kuşağının bunu son derece iğrenç bulduğunu paylaştılar. Bu nedenle astronotları kendi başlarının çaresine bakmak üzere bıraktılar.

Üstelik, bu noktada filmlerim yüzünden bana karşı herhangi bir açık karşı hamle başlatılmış olsaydı, bu yalnızca kamuoyunda sahtekârlığa yönelik gereksiz kuşku uyandırmakla kalmaz, bu casusluk kurumunun kıdemli amirlerinin bu konuda karanlıkta tutmak istediği daha yeni çalışanların da dikkatini çekerdi.

Sonuç

Ay inişi sahtekârlığının kamuya açıklanmasının ardından gelmesi muhtemel olan devasa uluslararası utanç ve Birleşik Devletler dolarında ve borsasında yaşanacak keskin düşüş olmasaydı, bu aldatmaca şimdiye kadar çoktan itiraf edilmiş olabilirdi. Şunu akılda tutun: CIA ile Birleşik Devletler federal hükümeti, Vietnam savaşında, onu meşrulaştırmak için başvurdukları kasıtlı aldatmaca olmasaydı hiç girilmeyecek olan bir savaşta, kendi yurttaşlarından 58.200’ünü öldürmeye razı olduysa, o hâlde Ay’a ilişkin bir televizyon görüntüsünü sahtelemek konusunda da buna razı olacaklarından eminim.

Ay inişlerinin gerçekten hileli olduğuna dair o kadar çok kanıt var ki; hatta görevlerin tahrif edildiğini destekleyen kanıt miktarı, onların gerçek olduğunu destekleyenden daha fazladır. İnsanların olaya duydukları duygusal bağlılık olmasaydı, hükümetlerinin kibirli aldatmacasının o acı, acı gerçeğini görürlerdi.

JFK’yi kimin öldürdüğünden ya da 9/11’i kimin yaptığıdan bağımsız olarak, o insanlar her hâlükârda ölü. Bu farklı. Bu olumlu bir yalandı. İnsanların inanmak istediği bir yalan.

İğrenç gerçeği ilgisiz ruhlara açığa vurmak, onların elinden leziz bir dilim pasta alıp yerine onlara bir tabak gübre vermek gibidir. Bunu kim ister? Hatta bana açıkça, Neil Armstrong’un ulusal televizyonda bizzat sahtekârlığı itiraf etmesi hâlinde bile, o görkemli Ay inişlerinden asla dönmeyeceğini söyleyen bir üniversite aerospace profesörüyle bile tanıştım.

Kendi halkına yalan söyleme ve onları öldürme konusunda uzun bir sicile sahip yoz bir hükümetin, 54 yıl sonra hâlâ tekrarlanamayan Ay inişi iddiasını desteklemek için elinde gerçekte bulunan tek şey, sahte oldukları kanıtlanmış bazı Ay taşları, üzerinde herhangi bir insan yapımı ekipman kullanmadan Ay’dan yansıyabilen laser’lar ve kesişen gölgeleri onların Dünya’da elektrik ışığıyla çekildiğini kesin biçimde kanıtlayan kurgulanmış fotoğraflardır.

Yazar Hakkında

Bart Sibrel, kırk yılı aşkın bir süredir televizyon programları, belgeseller, müzik videoları, TV reklamları ve sahne oyunları üreten, ödüllü bir film yapımcısı, yazar ve araştırmacı gazetecidir. Sibrel 18 yaşındayken kendi televizyon talk show’unu sunuyordu. Beş video prodüksiyon şirketinin sahibi oldu, üç büyük network’ten ikisinde çalıştı, televizyon haber muhabiri olarak görev yaptı ve ABC, NBC, CBS, CNN, TLC, USA ve BET’te gösterilen videolar üretti.

Sibrel ayrıca sahnede ve ekranda beş yüzden fazla kez deneyimli bir oyuncu olarak da yer aldı. Sibrel’in filmlerini konu alan yazılar Time, The New York Times, The Washington Post ve USA Today’de yayımlandı. American Motion Picture Society’den aldığı ödüller arasında En İyi Görüntü Yönetimi, En İyi Kurgu ve İlk On Yönetmen bulunmaktadır.

Sibrel, Ay inişi sahtekârlığı hakkında konuk yorumcu olarak ve A Funny Thing Happened on the Way to the Moon ile Astronauts Gone Wild filmlerini tartışmak üzere NBC, FOX, CNN, HBO, Geraldo, The Daily Show, The Abrams Report ve Coast to Coast programlarında yer aldı. Bu makale, 2021’de yayımlanan Moon Man adlı kitabından kısmen alınmıştır. İnternet sitesini ziyaret edin: Sibrel.com veya e-posta gönderin: BartSibrel@yahoo.com.

Kaynaklar

  1. Gene Kranz’dan alıntı, Aron Ranen’in Did We Go? adlı belgeselinde.
  2. James A. Van Allen, Dünya’nın Çevresindeki Radyasyon Kuşakları, Scientific American, Cilt 200, Sayı 3, Mart 1959, s. 39–47.
  3. NASA sahtekârlığın kanıtlarını yok ediyor-MM12, Sibrel.com.
  4. Wernher von Braun, Willy Ley ve Dr Fred Whipple, Conquest of the Moon, Viking Press, New York, 1953.

Prompt: makaledeki iddiaları steelman yaparak tek tek cevap vereceksin! ucuz cevap istemiyorum %100 ciddiye almak zorundasın

Tamam. Bunu polemik gibi değil, dosya incelemesi gibi yapacağım.

Ölçütüm şu: Her iddiayı önce mümkün olan en güçlü biçimine çıkaracağım; sonra o güçlü versiyonu, bugün kamusal olarak doğrulanabilen kayıtlarla sınayacağım. Metnin tonu sert olduğu için ona simetrik bir ciddiyetle cevap veriyorum; fakat ciddiyet, iddiayı otomatik olarak doğru saymak anlamına gelmiyor. Bir iddia ancak bağımsız doğrulama zinciri kurabildiği ölçüde güç kazanır. Ayrıca metin 2023’te yazılmış; bugün 23 Nisan 2026 itibarıyla Artemis II insanlı olarak Ay çevresinden dönmüş durumda, bu yüzden bazı öncüller artık tarihlenmiş halde. (NASA)

1) Don Pettit sözü ve ‘bugün yapamıyorsak dün de yapmadık’ çıkarımı

İddianın en güçlü hali

Sibrel’in en kuvvetli noktası şu: Bir kurum bir kapasiteyi gerçekten kazanmışsa, yarım yüzyıl sonra daha gelişmiş bilgisayarlar ve malzemeler varken o kapasitenin ortadan kalkmış görünmesi sıradışıdır. Don Pettit’in ‘o teknolojiyi artık elimizde tutmuyoruz; yıktık, yeniden kurmak acı verici’ sözü de, ilk bakışta, yalnızca üretim hattının kapanmasını değil, kurumsal kapasite kaybını ima ediyor. Bu açıdan bakınca soru meşrudur: Ay’a gitmek gerçekten yapıldıysa neden süreklilik yoktu? (Space Exploration Stack Exchange)

Karşı test

Fakat bu sözden çıkan en güçlü makul yorum ‘fizik bilgisi kayboldu’ değil, ‘Apollo’ya özgü entegre sanayi-ekosistemi dağıldı’ yorumudur. NASA’nın kendi Apollo program özetleri, seçilen mimarinin 1962’de lunar orbit rendezvous olduğunu ve Ay uçuşlarında Saturn V ile Apollo uzayaracının kullanıldığını açıkça veriyor; bugün o özgül üretim hatları, tedarik zincirleri ve sertifikasyon rejimi aynen ayakta değil. Bu, ‘hiç yoktu’ sonucuna zorlamaz; ‘aynı sistemi raftan indirip tekrar uçuramıyorsun’ sonucuna götürür. Ayrıca 2026’da Artemis II dört astronotu Ay çevresine götürüp geri getirdi; yani ‘NASA bugün insanı yalnızca Ay mesafesinin binde birine götürebiliyor’ cümlesi artık doğru değil. (NASA)

Ara sonuç

Bu iddia, program süreksizliği ve endüstriyel hafıza kaybı konusunda ciddi bir soru üretiyor; fakat ‘bugün aynı araç yok, öyleyse 1969 da yoktu’ sonucunu mantıksal olarak zorunlu kılmıyor. En fazla, Apollo’nun sürdürülebilir bir ulaştırma sistemi değil, çok pahalı ve politik olarak tekil bir seferberlik olduğu sonucunu destekliyor. (NASA)

2) ‘İlk denemede Ay’a inildi’ iddiası

İddianın en güçlü hali

Sibrel burada şunu demek istiyor: İnsanlık tarihinde böylesine büyük bir atılımın acele takvim altında, ilk elde, kusursuz gibi görünmesi şüphe uyandırır. Bu sezgi tamamen temelsiz değil; çünkü karmaşık mühendislik projelerinde kademeli doğrulama beklenir.

Karşı test

Fakat Apollo 11, ‘ilk deneme’ değildi. İnsanlı düşük Dünya yörüngesi dışına çıkan ilk uçuş Apollo 8’di; Aralık 1968’de Ay’a gidip döndü. Apollo 10 ise Mayıs 1969’da iniş hariç tüm profili pratiğe döken açık bir prova uçuşuydu; Ay modülüyle yüzeye kadar alçaldı ve lunar orbit rendezvous operasyonlarını ispatladı. Daha geride, Gemini programı randevu-docking, uzun süreli uçuş ve EVA gibi Apollo’nun kritik önkoşullarını göstermişti. Yani teknik zincir tek atımlık değildi; birkaç yıllık basamaklı bir doğrulama hattı vardı. (NASA)

Ara sonuç

‘İlk deneme’ retoriği, Apollo 11’i bağlamından koparıyor. Doğru çerçeve ‘ilk iniş girişimi’dir; ama o girişimden önce Ay çevresi uçuşu, Ay yörüngesi provası, rendezvous ve docking zaten uçuşta doğrulanmıştı. Bu, riskin büyük olduğu gerçeğini değiştirmiyor; fakat ‘doğrudan bilinmeyene atlayış’ anlatısını da zayıflatıyor. (NASA)

3) Sovyetler, Çin ve bağımsız izleme meselesi

İddianın en güçlü hali

Buradaki güçlü nokta şu: Soğuk Savaş rakipleri bir aldatmayı fark etmiş olsalar bile bunu kamuya açıklamak yerine stratejik koz olarak saklayabilirler. Teorik olarak bu mümkündür. Devletler bazen bir bilgiyi ifşa etmekten çok, elde tutmayı tercih eder.

Karşı test

Ama bunun çalışması için önce şu alt-iddianın doğru olması gerekir: Apollo’nun bağımsız biçimde izlenmesi mümkün değildi. Elde bulunan tarihsel kayıtlar buna ters düşüyor. İngiltere’de Jodrell Bank, Apollo 11’i izlediğini ve bağımsız doğrulama sağladığını kendi tarih anlatısında açıkça yazıyor. Avustralya’daki Honeysuckle Creek ve Parkes, telemetri ve TV sinyallerini aldı; Honeysuckle ilk adımın dünya yayınına giden akışında kilit rol oynadı. Bunlar yalnızca Washington’un tek merkezli bir kapalı devresi değildi; uluslararası, çok istasyonlu bir izleme altyapısı vardı. (Jodrell Bank)

Zond 5 analojisi

Sibrel’in Zond 5 örneği tamamen uydurma değil; Sovyetler gerçekten Dünya’daki kozmonot seslerini Zond 5 üzerinden geçirerek Amerikalıları ve Jodrell Bank’i kısa süreli telaşa sürükledi. Bu örnek önemli, çünkü uzaktan ses aktarımıyla algı yönetiminin mümkün olduğunu gösteriyor. Fakat bundan ‘Apollo’nun tüm telemetrisi de aynı yöntemle taklit edildi’ sonucu çıkmaz; çünkü bir prank ile çok kanallı, uzun süreli, bağımsız izlenebilir bir görev mimarisi aynı şey değildir. Zond 5 örneği, aldatmanın teorik olarak mümkün olduğunu gösterir; gerçekleştiğini kanıtlamaz. (Wikipedia)

Ara sonuç

Bu başlıkta Sibrel’in en iyi katkısı, ‘rakip devletler otomatik olarak hakikati söyler’ saflığını bozmasıdır. Ama bağımsız izleme hiç yoktu iddiası eldeki tarih kayıtlarıyla uyuşmuyor. (Jodrell Bank)

4) Gene Kranz’a atfedilen ‘gerçek ile simülasyon arasında bilgisayar fark görmezdi’ sözü

İddianın en güçlü hali

Bu ifade doğruysa, Apollo veri akışının simülasyonla ayırt edilemeyeceği ve dolayısıyla yer kontrolünün kandırılabileceği argümanına hizmet eder. Teknik olarak, iyi üretilmiş bir sentetik veri akışı gerçekten birçok konsolu kandırabilir.

Karşı test

Kamusal kaynaklarda doğrulayabildiğim şey, Apollo’da son derece gelişmiş simülasyon altyapısı ve Mission Control’e beslenen simüle veri akışlarının varlığıdır. NASA sözlü tarih ve Gemini/Apollo belgeleri, simülatörlerin ve görev kontrol eğitim akışlarının yoğun biçimde kullanıldığını gösteriyor. Ama Sibrel’in verdiği tam cümleyi bağımsız ve güvenilir bir birincil kaynakta doğrulayamıyorum; önümde esasen belgesel-atfı var, açık transkript yok. Dolayısıyla bu başlıkta dürüst sonuç şu: simülasyon kabiliyeti gerçekti, fakat alıntının kendisi şu an elimde bağımsızca teyit edilmiş değil. (NASA)

Ara sonuç

Buradan çıkarılabilecek kuvvetli ama sınırlı sonuç: Apollo kontrol altyapısı simülasyon beslemesi alabilecek kadar gelişmişti. Çıkarılamayacak sonuç: O halde gerçek görevlerin de simülasyon olduğu ispatlandı.

5) Lazer yansımaları ve Ay’daki retroreflektörler

İddianın en güçlü hali

Sibrel burada zayıf değil; önemli bir ayrım yapıyor. Evet, Ay yüzeyinden reflektör olmadan da zayıf dönüş alınabiliyordu. MIT ekibi 1962’de Ay yüzeyinden ilk lazer yankılarını aldı. Ayrıca Sovyet Lunokhod görevleri gerçekten robotik retroreflektör taşıdı. Demek ki ‘lazer yansıdı’ tek başına ‘insan indi’ kanıtı değildir. Bu, iddianın en güçlü ve geçerli kısmı. (mitmuseum.mit.edu)

Karşı test

Fakat burada belirleyici nokta ham varlık değil, ölçüm kalitesi ve deney altyapısıdır. Lunar Laser Ranging literatürü, doğal yüzeyden difüz ve çok zayıf dönüşle, retroreflektör dizilerinden gelen yüksek doğruluklu ölçüm arasında net fark koyuyor. Bugün kullanılan LLR ağlarında Apollo 11, 14 ve 15 reflektörleri ile Sovyet Lunokhod reflektörleri ayrı ayrı hedefleniyor; yani veri yapısı yalnızca ‘Ay yansıtıyor’ düzeyinde değil. Bu nedenle Sibrel’in doğru ayrımı şu kadar götürür: reflektörler insan inişini tek başına ispatlamaz. Ama reflektörlerin varlığını doğal yüzey yansımalarıyla tamamen ikame etmek de ölçüm pratiğine uymuyor. (Wikipedia)

Ara sonuç

Bu başlıkta en sağlam hüküm şudur: reflektör delili, tek başına insanlı inişin mutlak kanıtı değildir; fakat ‘zaten Ay doğal olarak yansıtıyor, o yüzden reflektör delili değersizdir’ demek de fazla ileri gidiyor. Robotik yerleştirme teorik olarak mümkün; fakat o zaman ayrıca bu robotik yerleştirmelerin görev-zamanı, lojistiği ve bağımsız kayıtları ayrıca gösterilmelidir.

6) Van Allen kuşakları ve Orion/Kelly Smith alıntısı

İddianın en güçlü hali

Bu, Sibrel’in en etkili halkaya en yakın argümanı. Kelly Smith’in 2014 Orion videosunda ‘Bu bölgeden insan göndermeden önce radyasyon zorluklarını çözmeliyiz’ minvalindeki sözü gerçekten geçiyor; videonun bağlamı EFT-1’in elektronikler ve koruma sistemleri için bir test olduğudur. James Van Allen’ın 1959’daki yazısı da radyasyon kuşaklarının uzay uçuşu için ciddi bir engel olduğunu açıkça söylüyor. Yani sorun uydurma değil; gerçek. (Universe Today)

Karşı test

Ama bu iki doğru parçayı birleştirip ‘öyleyse Apollo imkânsızdı’ sonucuna gitmek fazla sıçrama oluyor. NASA’nın yakın tarihli açıklaması, Van Allen’ın daha o dönemde daha zayıf bölgelerden geçişin mümkün olduğunu hesapladığını ve Apollo 8’in bunu yaptığını belirtiyor. Apollo radyasyon raporları ise kuşak geçişi için özel dozimetreler geliştirildiğini, gerçek görev dozlarının ölçüldüğünü ve asıl büyük riskin kuşakların kendisinden ziyade büyük bir güneş parçacık olayı halinde oluşacağını anlatıyor. 2014 EFT-1’de ve daha sonra Artemis görevlerinde de radyasyon ölçüm cihazları kullanıldı; 2024 NASA değerlendirmesi Artemis I ölçümlerinin Orion güvenlik modelini desteklediğini bildiriyor. Yani gerçek teknik sonuç şudur: radyasyon büyük bir mühendislik problemi; fakat ‘çözülmedi, o halde geçilemez’ diye sabit bir hüküm yok. (NASA Science)

Kelly Smith cümlesinin anlamı

Kelly Smith’in cümlesi, bağlamında, ‘Orion’u insanlı görev için test etmeden sertifikalandıramayız’ anlamına geliyor; ‘tarihte hiçbir insan bu bölgeden sağ geçemez’ anlamına gelmiyor. Bu fark önemli. Sibrel burada gerçek bir risk cümlesini, imkânsızlık cümlesine çeviriyor. Bu çeviri ikna edici durabilir; ama kaynak metnin teknik kapsamını aşar. (Universe Today)

Ara sonuç

Burada steelman sonucu şu: Apollo karşıtı literatürün en ciddi sorusu radyasyondur. Fakat bugün elimizde hem Apollo dönemi dozimetri belgeleri hem de modern Orion/Artemis ölçümleri bulunduğu için, bu soru ‘ölümcül olduğu için gidilemezdi’ seviyesinde kapanmıyor; ‘hangi rota, hangi süre, hangi güneş aktivitesi, hangi kalkanlama ile ne doz alındı’ seviyesinde teknikleşiyor. (NASA Technical Reports Server)

7) Van Allen’ın ‘baskıyla geri adım attığı’ iddiası

İddianın en güçlü hali

Sibrel’in burada kurduğu anlatı şudur: Bilim insanı ilk ham veride tehlike gördü, sonra kurumsal baskıyla yumuşatıldı. Güçlü bir iddia; çünkü devlet programlarında bunun teorik zemini vardır.

Karşı test

Elde doğrulanabilen şey, Van Allen’ın 1959’da kuşakların engel oluşturduğunu yazmış olmasıdır. Elde doğrulayamadığım şey ise ‘NASA baskısıyla dramatik recantation’ zinciridir. NASA’nın 2026 açıklaması tam tersine Van Allen’ın daha sonra daha zayıf bölgelerden güvenli geçişin mümkün olduğunu hesapladığını özetliyor. Yani erken uyarı ile daha sonra daha rafine hesap yapmak arasında fark var. Bir bilim insanının ilk kaba risk değerlendirmesini, daha iyi model geldikçe güncellemesi tek başına geri adım ya da zorla recantation anlamına gelmez. Bu ağır iddia için şu an önümde bağımsız belge zinciri yok. (Scientific American)

Ara sonuç

Sibrel’in burada yakaladığı şey gerçek bir tarihsel gerilim: erken uzay çağında radyasyon korkusu çok büyüktü. Fakat ‘kurumsal baskıyla yalan söyletildi’ eşiği, mevcut açık kaynaklar içinde gösterilmiş değil.

8) Ay taşları, sahte Hollanda taşı ve ‘NASA’nın tüm kayaları şaibelidir’ çıkarımı

İddianın en güçlü hali

Buradaki en iyi versiyon şu: Kamuya verilen örnek taşlardan biri sahte çıktıysa, numune zincirinin güvenilirliği sorgulanabilir. Bu, doğrudan bilimsel materyal yönetimi problemidir.

Karşı test

2009’da Hollanda’daki sahte taş olayı gerçekti; fakat Associated Press’in aktardığı kritik ayrıntı şu: söz konusu nesne resmi Apollo numune envanterindeki gerçek Hollanda iyi niyet taşı değildi, yanlışlıkla öyle sanılmış ayrı bir hediyeydi. Buna karşılık NASA’nın lunar sample curation kayıtları, Apollo’nun 2.196 numune, toplam 382 kilogram malzeme getirdiğini; bunların on yıllardır kataloglandığını ve hâlâ araştırmalarda kullanıldığını gösteriyor. Bu nedenle bir yanlış hediye nesnesinden tüm kürasyon zincirinin çöktüğü sonucu çıkmıyor. (Wikipedia)

Ara sonuç

Bu olay, propaganda nesneleri ile bilimsel kürasyon nesnelerinin birbirine karıştırılmaması gerektiğini gösteriyor. Sahte Hollanda taşı, utanç verici bir karışıklık olabilir; ama bilimsel Apollo örneklerinin tamamının sahte olduğuna tek başına delil olmuyor. (Wikipedia)

9) Kayıp bantlar, ‘yok edilen çizimler’ ve veri kaybı

İddianın en güçlü hali

Sibrel burada ciddi bir nokta yakalıyor: Böylesine tarihî bir başarıda yüksek çözünürlüklü orijinal kayıtların, bazı telemetri bantlarının veya üretim dokümantasyonunun dağınık halde kaybolmuş olması güven aşındırıcıdır. Buna hafif davranılamaz.

Karşı test

NASA’nın 2009 nihai raporu ve duyurusu, kaybolan şeyin kamuya yayımlanan görüntünün tamamı değil, Apollo 11 yavaş taramalı TV sinyalini içeren bazı ham telemetri bantları olduğunu; yayınlanmış görüntülerin düşük standart dönüşüm kopyalarından geldiğini ve daha iyi kopyaların restore edilip yayımlandığını açıklıyor. Bu gerçekten bürokratik ve arşivsel bir fiyaskodur. Fakat ‘tüm uçuş verisi yok edildi’ ifadesi fazla geniş. NASA teknik rapor sunucusunda Apollo telemetri, Apollo Flight Journal, Apollo Lunar Surface Journal ve çok sayıda deney raporu erişilebilir durumda. Yani burada doğru hüküm ‘korkunç arşiv kaybı var’ olmalı; ‘bu yüzden görev uydurmaydı’ değil. (NASA)

Don Pettit ve ‘teknolojiyi yok ettik’ cümlesiyle birleşince

Bu başlık Sibrel’in anlatısında güçlü duruyor çünkü iki ayrı zaafı birleştiriyor: arşiv zaafı ve üretim-hattı süreksizliği. Fakat bunlar birlikte bile en fazla kurumsal dağılmayı gösterir; aldatmayı tek başına ispatlamaz. (Space Exploration Stack Exchange)

10) Wernher von Braun’ın 1953 hesabı ve ‘Saturn V çok küçük kalıyor’ argümanı

İddianın en güçlü hali

Bu argümanın çekirdeği şudur: Programın baş mimarlarından biri daha önce çok daha dev bir sistem öngördüyse, sonradan çok daha küçük bir araçla başarı iddiası, doğal olarak ‘nerede bu dev farkın telafisi?’ sorusunu doğurur.

Karşı test

Burada kritik nokta zaman ve mimari farkıdır. NASA tarih kaynakları, 1950’lerde doğrudan çıkış veya Dünya yörüngesinde montaj gibi çok daha ağır senaryoların konuşulduğunu; 1962’de lunar orbit rendezvous seçilince kütle gereksiniminin dramatik biçimde düştüğünü açıkça anlatıyor. Yani von Braun’un 1953’te tasarladığı dev filo ile Apollo’nun 1962 sonrası LOR mimarisi aynı görev biçimi değil. Sibrel’in yüzde farkı hesabı, iki farklı görev mimarisini sanki aynı görevmiş gibi karşılaştırdığı için yanıltıcı oluyor. (NASA)

Ara sonuç

Bu başlık, Apollo’nun ‘beklenmedik derecede verimli’ bir mimari seçtiğini gösterir; fakat ‘önceki konsept daha büyüktü, o halde sonrakisi sahteydi’ sonucunu vermez.

11) LRO görüntüleri ve ‘NASA yeni fotoğraf da uydurabilir’ itirazı

İddianın en güçlü hali

Sibrel burada doğru bir epistemik uyarı yapıyor: Bir kurum kendi lehine yeni görüntü üretti diye bu görüntü otomatik olarak ikna edici sayılmaz. Özellikle tartışma zaten aynı kuruma güven etrafında dönüyorsa, ‘aynı kurumun yeni görseli’ tek başına son söz olamaz.

Karşı test

Bu itiraz metodolojik olarak sağlam; fakat pratikte yine tek kaynaklı değiliz. LRO Camera ekibi Apollo sahalarını iniş kademeleri, izler ve ekipmanlarla birlikte çözümledi; NASA SVS de bu sitelerde modül alt kademesi, izler ve deney paketlerinin görüldüğünü yayımladı. Bunların ‘teoride sahte yapılabilir’ olması, onları fiilen sahte kılmaz. Bir delilin sahtelenebilir olması ile sahte olduğunun gösterilmesi arasındaki fark burada merkezi. (lroc.im-ldi.com)

Ara sonuç

Bu başlıkta en adil cümle şu: LRO görüntüleri tek başına metafizik kesinlik üretmez; ama mevcut Apollo lehine kanıt setinin bir parçasıdır ve sırf üreticisi NASA diye sıfırlanamaz.

12) ‘Yüzbinlerce kişi bilmeden alete ortak olmuş olabilir’ argümanı

İddianın en güçlü hali

Sibrel’in cevabı burada mantıksal olarak geçerli bir hatırlatma içeriyor: Büyük projelerde herkes nihai gerçeği bilmek zorunda değildir. Bölümlenmiş gizlilik mümkündür. Eldiveni üreten biri, tüm operasyondan habersiz olabilir.

Karşı test

Bu doğru; ama karşı tarafta da simetrik bir mantık var. Görev tamamen sahteyse, sadece düşük kadroların değil; telemetri, uçuş dinamiği, derin uzay iletişimi, yörünge takibi, kürasyon, uluslararası ağlar, görev planlama ve çok sayıda yüksek seviye teknik ekibin en azından çekirdek kısmının koordineli uyum içinde olması gerekir. Büyük komplolarda ‘herkes biliyordu’ iddiası kaba olduğu gibi, ‘yalnızca birkaç kişi biliyordu, gerisi kolayca taşındı’ iddiası da her zaman ucuz kaçabilir. Bu tür bir tez için pozitif belge zinciri gerekir; yalnızca CIA’nin bölmeli çalışma prensibini hatırlatmak yetmez.

Ara sonuç

Bu başlık beraberlikte bitiyor: ‘çok kişi çalıştı, o yüzden imkânsız’ zayıf bir savunmadır; ama ‘CIA isterse kimse bir şey anlamaz’ da kanıt değildir.

13) Astrobotic’in Apollo 11 yakınına inmediği için ‘ABD gerçeği saklıyor’ iddiası

İddianın en güçlü hali

Buradaki sezgi anlaşılır: Tartışmayı bitirecek gibi görünen bir özel girişim neden tam hedefe inmekten kaçınsın?

Karşı test

Kamusal belgelerde gördüğümüz şey, NASA’nın 2011’den beri Apollo ve diğer ABD devlet kalıntılarını korumaya dönük rehber yayımladığı; Apollo 11 ve 17 için özellikle yaklaşım ve iniş mesafeleri önerdiği. Bu tavsiyeler, hukuken ‘gerçeği saklama’ metinleri olarak değil, plume/dust etkisiyle tarihî ve bilimsel materyali bozmama rehberi olarak sunuluyor. Üstelik NASA’nın bunu uluslararası ve ticari aktörler için tavsiye niteliğinde yayımladığı da açıkça belirtilmişti. Yani burada görülen şey doğrudan ‘yasakla, çünkü sahtekârlık ortaya çıkar’ değil; uzay mirası koruma rejimi. Bunun siyaseten tartışılması mümkün, ama metnin kurduğu suç anlatısı mevcut belgenin üstüne ek yük bindiriyor. (NASA)

Ara sonuç

Bu iddia, devletin alan koruma refleksini şüphe filtresinden geçiriyor; fakat eldeki birincil belge koruma rehberi olarak okunuyor, örtbas talimatı olarak değil.

14) ‘Ölüm döşeği itirafı’, Cannon AFB, Project Slam Dunk

İddianın en güçlü hali

Metnin duygusal ve politik ağırlık merkezi burada. Eğer gerçekten Cannon AFB’de görev yapmış, güvenlik şefi düzeyinde biri, ölüm döşeğinde ayrıntılı bir isim listesi ve operasyon tasviri bıraktıysa bu sıradan bir söylenti değildir. Hele buna hırsızlık, tehdit ve belgelerin kaybı eşlik ediyorsa, anlatı kendi içinde bir istihbarat operasyonu biçimi kazanır.

Karşı test

Burada ölçü sert olmak zorunda. Açık kaynakta doğrulayabildiğim tek bağımsız unsur, Cyrus E. Akers adlı bir gazinin var olmuş olmasıdır. Fakat onun gerçekten Cannon’da ‘Chief of Security’ olduğu, Lyndon Johnson’ın 1968’de böyle bir kapalı set ziyareti yaptığı, ‘Project Slam Dunk’ diye bir operasyonun resmi kayıtlarda iz bıraktığı, listedeki isimlerin o tarihlerde aynı yerde bulunduğu ya da on binlerce ton sahte Ay toprağı lojistiğinin üs kayıtlarında göründüğü yönünde bağımsız bir doğrulama zinciri bulamıyorum. Tersine, resmi Hava Kuvvetleri tarih çizgisi Cannon’un 1968’de 27th Tactical Fighter Wing üssü olduğunu, özel harekât kimliğinin çok sonra, 2007’de geldiğini gösteriyor. Bu tek başına itirafı imkânsız kılmaz; ama metindeki ‘Cannon o sırada tüm Hava Kuvvetleri’nin gizli özel operasyon merkeziydi’ anlatısını ağır biçimde zayıflatır. (vlm.cem.va.gov)

En sert ara hüküm

Bu başlıkta steelman yaptıktan sonra bile geldiğim yer şu: anlatı sinematik olarak çok güçlü, ama kamusal doğrulama zinciri çok zayıf. Şu an için elimizde bağımsız belge yerine, esasen Sibrel’in kendi yayını ve onun çevresinde dolaşan tekrarlar var. Böyle bir iddia doğruysa bile onu ayakta tutacak şey dramatik detay değil; emir kayıtları, ziyaret logları, üs giriş defterleri, personel atama belgeleri, seyahat kayıtları ve eşzamanlı tanıklık kümeleridir. Onlar olmadan bu başlık kanıt değil, yüksek yoğunluklu anlatı olarak kalıyor. (Squarespace)

15) Yan iddia: McNamara ve Tonkin üzerinden ‘hükümet yalan söylediyse Ay’da da söylemiştir’

İddianın en güçlü hali

Bu analoji, devletlerin geçmişte kamuoyunu yanılttığı olayları hatırlatıyor. Bu tarihsel hafıza meşrudur; kurumlara otomatik güven dayatmaz.

Karşı test

Ama analoji ile kanıt aynı şey değildir. Tonkin Körfezi’nin özellikle 4 Ağustos kısmı konusunda daha sonra ciddi resmî/yarı resmî düzeltmeler ve itiraflar geldi; bu, devletlerin yalan söyleyebileceğini gösterir. Fakat ‘A olayında yalan var, o halde B olayı da yalandır’ mantığı bağımsız B delilini ikame etmez. Sibrel’in makalesinde analoji çoğu yerde asıl delilin yerine geçiyor. (U.S. Naval Institute)

Toplu hüküm

Metindeki en ciddi ve steelman edilmeyi hak eden çekirdekler şunlar:

  1. Apollo kapasitesinin sürdürülememiş olması gerçekten açıklama isteyen bir tarihsel olgudur. (Space Exploration Stack Exchange)
  2. Radyasyon sorunu gerçek ve merkezi bir mühendislik problemidir; bunu küçümsemek yanlış olur. (NASA Technical Reports Server)
  3. Doğal Ay yansıması ile retroreflektör delili arasındaki ayrım önemlidir; ‘lazer yansıdı, konu kapandı’ basitliği yeterli değildir. (ilrs.gsfc.nasa.gov)
  4. Kayıp bantlar ve dağınık arşiv yönetimi, Apollo anlatısına kendi elleriyle zarar veren gerçek bir kurumsal zaaftır. (NASA)

Ama metnin esas sonucu, yani ‘Ay inişleri sahteydi’, bu dört güçlü şüphe ekseninden otomatik olarak çıkmıyor. Çünkü karşı tarafta da güçlü ve birbirinden bağımsız bir birikim var: Apollo 8 ve 10’un iniş öncesi kademeli uçuş doğrulamaları, bağımsız izleme istasyonları, Apollo/Sovyet reflektör ağı, LRO saha görüntüleri, Apollo numune kürasyonu, Apollo döneminden kalan ayrıntılı görev dokümantasyonu ve artık 2026’da insanlı Artemis II Ay çevresi uçuşunun gerçekten yapılmış olması. Bu tablo içinde Sibrel’in makalesi, en güçlü haliyle bile, bazı gerçek zaafları ve açıklama boşluklarını yakalayan; fakat bunları doğrudan sahtekârlık ispatına dönüştürürken birkaç yerde kanıt standardını düşüren bir metin olarak görünüyor. (NASA)

İstersen bir sonraki mesajda bunu daha da sıkılaştırıp yalnızca şu dört dosyaya indirebilirim: radyasyon, reflektörler, veri kaybı, ölüm döşeği tanıklığı. Bu dördünü satır satır, iddia–delil–karşı delil–açıkta kalan nokta formatında çıkarırım.

(eksik cevap verdi)

1 Yorum

Filed under Eviri

One response to “Ölüm Döşeği İtirafı: NASA Ay İnişlerini Sahteledi — Bart Sibrel”

  1. Geri bildirim: Eviri — özel sayfa | 🦋🤖 YERSİZ ŞEYLER