Değişim habercisidir Munzar yıldızı
Dolaşır katar gibi burçları birer birer
Yay’ını germişti biz doğduğumuzda
Boğa’dır herkesi sarsarak vardığı yer Okumaya devam et
Category Archives: Çeviri
Munzar ~ Grup Yorum
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Alaylı ve Halaylı Analiz — Sigmund Freud
Alaylı analiz meselesi Almanya ve Amerika’da akademik bir tartışmadan ibarettir çünkü orada her hasta istediği her muameleye girebilir, isteyen her ‘şarlatan’ da şu veya bu tip hastaları ‘şarlatabilir’, yeter ki sonradan sorumlu tutulabilsin. Muamele hastaya zarar vermedikçe kanun müdahale etmez. Benim bulunduğum ve hitap ettiğim Avusturya’da ise tıbbi vasıflara haiz olmayanların hastalara muamele etmesini ‘şarlatıcı’ neticeleri beklemeden yasaklayan kanunlar vardır…
Analitik pratiğe hazırlanmak kolay değildir, iş zordur ve sorumluluk ağırdır. Ama psikanalitik disiplinden geçmiş herhangi birisi; kendisi analiz edilmiş, bilinçdışının güncel saikbilimini kavramış, cinselliğin bilimine aşina, psikanalizin hassas tekniğini öğrenmiş, yorumlama sanatına hakim, dirençlerle başedebilen ve aktarımı idare edebilen biri artık alaylı değil halaylı bir psikanalizci olmuş demektir.
Alaylı Analiz Meselesi makalesinden
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Otoanaliz imkansızdır ama ontoanaliz mümkündür!
Bkz “Inception ve Ontoanaliz: Başlandırı’daki topaç Ötekinin eksikliğidir”, “Saikbilim (depth psychology, Tiefenpsychologie)”
Kokar Tekir — Phoebe Buffay
Kokar tekir, kokar tekir
Sahibin sana ne yedirir?
Kokar tekir, kokar tekir
İnan senin suçun değil!
Seni hiç muayeneye götürmez
Belli ki hayvanını fazla sevmez Okumaya devam et
Haziran’da doğmak kolay ~ Grup Yorum
Gece ıhlamur ve zakkum kokuyor
Şahin-güvercin ayrımına isyanlarda yüreğim
Uyan aman aman, Haziran’da doğmak kolay
Haziran’da doğmak kolay Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
