Ben giderim menşınım kalır
Takipçiler beni hatırlasın
Seçim olur, ülke otoriterleşir
Takipçiler beni hatırlasın
Laf tivitte durmaz uçar
İma çöker, yutan göçer
Tek gündemle hafta geçer
Takipçiler beni hatırlasın
Category Archives: Çeviri
Takipçiler beni hatırlasın ~ Aşık Veysel
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Beni whore görme gardaşım ~ Aşık Veysel
[Verse 1]
Beni whore görme gardaşım
Ben-Hur da görme gardaşım
Liyakat sana, like bana
Tevatürde hesapmışız
Bon appétit, bön apati
Tevatürde hesapmışız
Bon appétit, bön apati
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Anne — Rammstein
İhtiyar çocukların gözyaşlarını
Ak bir saç teline sıralıyorum
Ve bu ıslak zinciri havaya savurup
‘Bir annem olsaydı keşke’ diyorum
Aydınlatan bir güneşim yok
Hiçbir meme sütünü ağlamadı bana
Gırtlağımda bir hortum
Ve göbeği olmayan bir karnım var
Anne, anne! Okumaya devam et
Dünyanın işçileri birleşin — Kanada devrimci şarkısı
Proletarya mezarını kazar
Eskimiş toplumların
Anti-Marksist tandanslar
Burjuvaziyi kurtarır anca
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Feleğin çöpçüleri ~ Erkin Koray
Tarihten yana şansım yok
Bağlıyorum çağrışım çok
Tarihsel akış kaybolmuş
Sordum sordum bilen yok
Her hecede aradım
Aradım bulamadım
Feleğin çöpçüleri
Süpürmüşler tarihi
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
Dağda Patika (Stien I Bjerget) — Grup Yorum, Savage Rose
Buluta karışır gider izler
Buluta girip kaybolur gizler
Buluta dalınca silinir falezler
Eviniz işte orasıdır kardeşler
Evlisiniz özgürlük sizi bekler
Size yol çizer halkçı özlemler
Biz geliyoruz savulun faşistler
Bağlama Gel — Grup Yorum derlemesi
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Bağlama Gel) okunabilir.
İçindekiler
— Dağda Patika (Stien I Bjerget)
— Partizan
— Uğuldama
— Munzar
— Nenni
译 : yorumla, tercüme et, şifresini çöz
Her ne peşindeysen ~ Grup Yorum
Bırak adalet hünerini kırdı
Bak işte velet emarene erdi
Eğer ayansa helal süt emişin
Bize kolay telefonda herbişeyin Okumaya devam et
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Nenni ~ Grup Yorum
Dedeyi dedeye çattım
Nenni nenni nenni nenni oy
Anka’yı Pir’in peşine kattım
Nenni de nenni de nenni de nenni bebek oy
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Şarkı
Gel ki halaylar kurulsun ~ Grup Yorum
Müphemliğin içinden
Yorumlara bin de gel
Darboğazın üstesinden
Žižekçi teoriyle gel
Gel gülüm gel
Gel ki halaylar kurulsun
Gel ki tan dansı başlasın
Bizim olsun his terimiz hey
Bizim olsun imlerimiz hey
Filed under Anti-şiir, Çeviri, Laf sal atası, Robot şarkı, Şarkı
