Harfiyet — çeviri derlemesi

AdsızYazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Harfiyet) okunabilir.

İçindekiler

— Nazar ile karşılaşma (Todd McGowan)

— Nazar ile özdeşleşme (Todd McGowan)

— Nazar ile Seda (Renata Salecl, Slavoj Žižek)

— İmkan Koşulu Olarak Engel veya Sınır (Todd McGowan)

— Kamusal Dünya ve Engel (Todd McGowan)

— Kimliğe Karşı Evrensellik: Beauvoir ile Fanon (Todd McGowan)

— Fransız Devrimi’nin Hatası: Ait Kılma Vaadi (Todd McGowan)

— Marx’ın ve Stalin’in Hatası (Todd McGowan)

— Kapitalizm ve gelecek vaadi (Todd McGowan)

— Harfiyet/Hafriyat (Slavoj Žižek)

— Barışma mevcut Haç’taki Gül’ü tanımaktır (Slavoj Žižek)

— Sahi, fol, çelişki, uğraklar (G. W. F. Hegel)

— Butler’ın nevrotikliği (Molly Anne Rothenberg)

— Özgürlük bilmezliğin öbür yüzüdür (Slavoj Žižek)

— Postmodern Yabancılaşmaya Göre Dört Söylem (IBF)

— Ölümcül Trajedi (Dream Theater)

— Sapkının Sinema Rehberi altyazı çevirisi (IBF)

— The Gifted (Dizi, 2017)

— İntihar hakkında yanlış düşünceler (Doç. Dr. Caner Fidaner)

— Matematiğin temellerine giriş (Sylvain Poirier)

— Değişkenler, kümeler, işlevler ve işlemler (Sylvain Poirier)

— Kuramların biçimi: mefhumlar, nesneler ve üst-nesneler (Sylvain Poirier)

— Matematiksel sistemlerin yapıları (Sylvain Poirier)

— İfadeler ve tanımlanabilir yapılar (Sylvain Poirier)

— Mantıksal bağlaçlar (Sylvain Poirier)

— Wikipedia’nın defterden silinmesi ve psikozdan çıkış (IBF)

— Sinyalleşen Bilgi, Adminler ve Troller, Sistem ve İrade (IBF)

Diğer kitaplar

字: harf

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Kitap

10 Ekim’de Gerçekliğin Hakikati Ezmesi ve Sahi-Fol Kavramları — Işık Barış Fidaner

Hakikat (truth) ile gerçeklik (reality) hiç de aynı şey değildir. Hakikat dişildir ve sevgiyle ilgilidir, gerçeklik ise erildir ve nefretle ilgilidir [1]. Hakikat ile gerçeklik çelişir ve bu çelişkinin bir tarihi vardır. Gün verelim, bundan tam beş yıl önce 10 Ekim 2015’te gerçeklik hakikati ezdi.

Gerçekliğin hakikati ezmesi tek seferde olmadı. Hakikat önce 20 Temmuz 2015’te gerçekliğe ezildi ama pes etmedi, 10 Ekim 2015’te ise kesin olarak ezildi ve yenilgisini kabullendi.

Okumaya devam et →

8 Yorum

Filed under Şey

Clamor ile Lenio — Işık Barış Fidaner

Psişenin kısımları deyince hala Freud’un (neredeyse) yüz yıllık ünlü ‘id, ego, süperego’ (Es, Ich, Über-Ich) üçlüsü akla geliyor. Gelin psişeyi daha farklı bölümlemeyi deneyelim. İnsan psişesi biri ağlayan biri de onu yatıştıran iki kısımdan oluşur [1]. Bu iki kısma Latince ‘clamor’ ile ‘lenio’ adlarını verelim [2].

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Fallik Boşunalık ile Oval Boşunalık — Işık Barış Fidaner

Önceki yazıda “Fallus, boş imleyen olmadan önce boşunalığın imleyenidir” derken entropinin kaçınılmaz gerçeğini kastetmiştim [1]. Ama ‘fallik boşunalık’ ifadesi, benim o yazıda kastetmediğim bir başka imgeyi de çağrıştırdı: döllenmeye yol açmayan sperm. O zaman acaba bu anlamda ‘fallik boşunalığın’ yanısıra ‘oval boşunalık’tan da söz edebilir miyiz, ‘döllenmeden yok olan yumurta’ imgesini düşünerek? Bu iki boşunalığı ayırt etmek, entropiyi de eril ve dişil bileşenlere ayırmayı gerektirir.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Şey

Fallik Boşunalık, Post-Ödipal Gelişim, Üstben ve Canavar Olmak — Işık Barış Fidaner

Fallus, boş imleyen olmadan önce boşunalığın imleyenidir, ‘ne yapsan boşuna’ der. ‘Büyük Öteki yoktur’ beyanının en radikal ve gerçek anlamı fallik boşunalıktır. Boşunalık özünde entropidir ama çıplak hali rahatsız edici ve nefret uyandırıcı olduğu için simgesel düzende ‘bedel’ ve ‘feda’ şeklini alarak enerjinin desteği biçimine bürünür [1].

Eril kimlik taslama, fallik boşunalığın tahrik ettiği nefrete yönelim vererek onu kutuplaştırmayı amaçlar. Esas-İmleyen olarak yazılıp iktidar simgesi olduğunda fallik boşunalık ‘Bana karşı ne yapsan boşuna’ şekline sokulur. Fallik imleyen budur. Tanrı kavramı bu konumu işgal eder. Kimlik taslayan eril, kendisini fallik boşunalığın istisnası sayar ve saydırır, ‘bedel’ ve ‘feda’ kavramları bunu ispatlama işine yarar. Trajedilerde ‘yazgı’ böyle eril bir rol üstlenir.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Şey

El Sıkışmadan Yumruk Tokuşturmaya — Işık Barış Fidaner

Küresel Covid-19 salgınıyla birlikte el sıkışmanın tarih olacağı söyleniyor. Onun yerine insanlar artık görüştükleri kişilerle yumruk tokuşturuyor. Jestlerdeki bu değişimi nasıl yorumlayabiliriz?

Eski bir efsaneye göre geçmiş zamanlarda el sıkışmanın amacı elinin boş olduğunu ve silah taşımadığını göstermekti. Fakat artık salgından dolayı elimizin boş olduğundan emin olamıyoruz. Koronavirüs âdeta bir biyolojik-kimyasal silah gibi elimize saklanmış olabilir. Yani el sıkışmanın kökenini anlatan efsane bile artık el sıkışmayı terk etmemizi telkin etmektedir.

Okumaya devam et →

5 Yorum

Filed under Şey

Kum Tanesi — derleme

resim_2021-05-28_204644Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Kum Tanesi) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Terrabayt ve Kum Tanesi Olmak

— El Sıkışmadan Yumruk Tokuşturmaya

— Sahilik Arayışı İmleyen İşçilerine Emanettir

— İrade, Semptomun Gerçekliğine Tahammül Etme Gücüdür

— Fetişçi Gizemi Bozmak ve Üçüncü Cinsiyet

— Fallus, Nefretin Gerçekliğidir

— Eril ile Dişil: Sahilik, Gerçeklik ve Suretler

— Ağlaşma ve Öteki’nin eksikliği

— Fallik Boşunalık, Post-Ödipal Gelişim, Üstben ve Canavar Olmak

— Fallik Boşunalık ile Oval Boşunalık

— Clamor ile Lenio

Diğer derlemeler

粒 : tane

Yorum bırakın

Filed under Şey

Ağlaşma ve Öteki’nin eksikliği — Işık Barış Fidaner

Lacan’ın 20’nci seminerinin “Bilgi ve sahilik” başlıklı bölümündeki şema:

semaÖteki’nin eksikliğinin imleyeni S(Ⱥ), Žižek’in felsefesinde merkezi bir yer tutar. Žižek S(Ⱥ)’yı o kadar önemser ki, Mutlak Geritepme kitabında Φ’yi Lacan’ın üçgen şemasından kovup S(Ⱥ)’yı onun yerine geçirmiştir [1]. S(Ⱥ) aynı zamanda Todd McGowan’ın “evrensellik” tanımının da temelidir [2].

Okumaya devam et →

7 Yorum

Filed under Şey

Eril ile Dişil: Sahilik, Gerçeklik ve Suretler — Işık Barış Fidaner

Lacan’ın 20’nci seminerinin “Bilgi ve sahilik” başlıklı bölümündeki şema:

sema

Sahilik (truth) ile gerçekliği (reality) aynı anda görmek zordur, ya gerçeklik sahiliğin üzerini örtmüştür, ya da sahilik gerçekliğin üzerini örtmüştür [1]. Bu yüzden bu iki kavram çoğu zaman birbirine karıştırılsa da, onları belirten iki kelime birbirinden ayrık olarak varlığını sürdürür [2].

Okumaya devam et →

17 Yorum

Filed under Şey

Fallus, Nefretin Gerçekliğidir — Işık Barış Fidaner

Lacan’ın 20’nci seminerinin “Bilgi ve sahilik” başlıklı bölümündeki şema:

sema

Mutlak Geritepme kitabının 9’uncu bölümünde Žižek, Lacan’ın üçgen şemasında bir değişiklik yapar: Φ’nin yerine S(Ⱥ)’yı geçirir ve S(Ⱥ)’nın yerine $’yi koyar. Bu değişikliğin amacı ne olabilir? Bence bu değişikliğin amacı şemadaki Φ’nin gerçekliğini etkisiz hale getirmektir.

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Şey