Tag Archives: Aaron Swartz

4 Ağustos 2016 · 5:55 pm

Bu Çocuk Dünyayı Değiştirebilirdi: Aaron Swartz’ın Yazıları — Aaron Swartz

boy_who_could_change_the_world-0b8f30e84fac041265feb8725876b68f

Lawrence Lessig’in giriş yazısıyla

**KUZEY AMERİKA’DA BU KİTAP MÜSAİT DEĞİLDİR**

Trajik intiharıyla dünyayı sarsan bilgisayar dehası ve İnternet hacktivistinin yazıları

Ocak 2013’te, tutuklanan ve 35 yıl hapsedilmekle tehdit edilen Aaron Swartz, intihar etti. 26 yaşındaydı. Ama bu kısa ömründe dünyayı değiştirmişti: İnterneti şekillendirmiş, entelektüel mülkiyete dair varsayımlarımızı sorgulamış, ve gündelik çevrimiçi hayatlarımızda kullandığımız araçların bir kısmını yaratmıştı. Ayrıca Ağdaki siyasetin önde gelen bir eleştirmeni oldu.

On yıllık süreyi kapsayan bu yazılar derlemesinde Swartz entelektüel mülkiyete, teğlifaka ve İnternet’in mimarisine dair kendi tutkusunu ve derin bilgisini göstermekte. Bu Çocuk Dünyayı Değiştirebilirdi zamanımızın en original zihinlerinden birinin hayat çalışmasını içeriyor.

versobooks.com

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

~~~

Savaşmaya Değer — Aaron Swartz derlemesi

İnternet’in Öz Evladı: Aaron Swartz’ın Hikayesi

Hack Kültürü ve Hacktivizm — Alternatif Bilişim

İnternetler — çeviri derlemesi

Başkan Reif Aaron Swartz üzerine MIT topluluğuna yazdı – Rafael Reif

Aaron öldü – Tim Berners-Lee

Gerilla Açık Erişim Manifestosu – Aaron Swartz

5 Yorum

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as ,

12 Mayıs 2016 · 6:37 pm

Savaşmaya Değer — Aaron Swartz derlemesi

aaron-kapakTürkçesi: Osman Koç, Işık Barış Fidaner

(54 sayfa — gitbook)

İçindekiler

— Giriş

— Karşı argüman: İnternetten indirmek çalmak değildir.

— Jefferson: Doğa özgür olmak istiyor

— Gerilla Açık Erişim Manifestosu (IBF)

— Wikipedia’yı kim yürütüyor?

— Kod ve Wikipedia’nın diğer kanunları

— Ahmaklığın Veritabanı

— SOPA’yı nasıl durdurduk?

— Geç ve seyrek piyasaya sür

— Yazılımcı olmayan birinden özür

— Keynes’in kısaca açıklaması

— Büyüyen Sol’a doğru

— Hayatımı değiştiren kitap

— Yalanları yaymak: Beyin takımları gerçekleri nasıl göz ardı eder?

— Entellektüel ikiyüzlülük üzerine

— Ayaküstü konuşma sorunu

— John Holt’un yazıları

— Hata yapmak

— Miras

Diğer kitaplar

7 Yorum

Filed under Çeviri, Kitap

Tagged as , ,

12 Mayıs 2016 · 5:32 pm

İnternet’in Öz Evladı: Aaron Swartz’ın Hikayesi

Türkçe altyazıları hazırlayan Türkiye Korsan Partisi Hareketi’ne teşekkürler.

1 Yorum

Filed under Şey

Tagged as

23 Kasım 2015 · 10:17 pm

Hack Kültürü ve Hacktivizm — Alternatif Bilişim

Alternatif Bilişim Derneği
Temmuz 2013, ekitap.alternatifbilisim.org

PDF İndir | LaTeX İndir

hack_kulturu_ve_hacktivizm

Bir yıl önce gerçekleştirdiğimiz HackCon I etkinliği oldukça verimli tartışmalara vesile oldu. Her toplantıda olduğu gibi, süre kısıtı nedeniyle sözler biraz eksik kaldı. Bu kitap yarım kalan sözlerin kısmen tamamlanması ya da derli toplu bir özeti anlamına geliyor. Toplantımıza katılan, bu derlemeye yazılarını veren tüm dostlarımıza teşekkür ediyoruz.

Kitabın birbirinden değerli yazarları sayesinde konuyu hemen her boyutu ile ele almaya çalıştık. Hack kültürü ve hackerların ülkemizde ve dünyada çarpıtılmış bir kavram içine sıkıştırılmasını eleştirmeye ve toplumda oluşan negatif algıyı değiştirmeye yardımcı olacak bir içerik hazırlamaya özen gösterdik. Konuyu tarihsel, sosyolojik, güncel, politik ve kültürel yönleri ile tartışan yazılar seçtik. Hackerlığı bilgisayar korsanlığına indirgeyen düzeysiz tartışmaları bir tarafa atıp, Türkiye’de de bu olgunun hakettiği gibi tartışılması hedefledik.

Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Kitap, Programlama, Şey

Tagged as , , , , ,

7 Temmuz 2014 · 9:22 am

Başkan Reif Aaron Swartz üzerine MIT topluluğuna yazdı – Rafael Reif

Rafael Reif
13 Ocak 2013, newsoffice.mit.edu

Bugün (13 Ocak 2013) saat 16:15’te, MIT Başkanı L. Rafael Reif aşağıdaki mesajı MIT topluluğuna e-posta olarak gönderdi.

MIT topluluğu üyelerine:

Dün şok edici ve korkunç haberi aldık: Cuma günü New York’ta, Aaron Swartz, MIT topluluğundaki birçok kişinin iyi bildiği ve hayranlık duyduğu bu çok özel genç adam, kendi yaşamına kıydı. Bu trajedi ile, ailesi ve arkadaşları ifade edilemez bir kaybın acısını yaşamakta, ve biz de en derin taziyelerimizi sunmaktayız. Aaron’u bilmeyenlerimiz için bile, kısa yaşamının izleri onun harikulade yaratıcılığı ve idealizmi ile parlamaktadır.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Bilim, Programlama

Tagged as , ,

13 Ocak 2013 · 2:54 am

Aaron öldü – Tim Berners-Lee

Aaron öldü.

Bu çılgın dünyadaki gezginler,
bir akıl hocasını, bir bilge büyüğümüzü yitirdik.

Hak davasında hackerlar, bir kayıp verdik,
içimizden birini yitirdik.

Yetişiler, uğraşılar, dinleyiler, besleyiler,
bütün ebeveynler,
bir çocuğu yitirdik.

Hep birlikte ağlayalım.

timbl

~~~

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

***

Gerilla Açık Erişim Manifestosu – Aaron Swartz 2008

1 Yorum

Filed under Çeviri, Deneyim

Tagged as ,

26 Temmuz 2011 · 2:50 am

Gerilla Açık Erişim Manifestosu – Aaron Swartz

Bilgi güçtür. Fakat her zaman olduğu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var. Yüzyıllarca dünyanın her yanında, kitaplar ve dergilerde yayınlanmış bütün bilimsel ve kültürel mirasın giderek daha fazlası sayısallaştırılıyor ve bir avuç özel şirket tarafından kilit altına alınıyor. En ünlü bilimsel sonuçların yayınlandığı makaleleri mi okumak istiyorsunuz? Reed Elsevier gibi yayıncılara muazzam meblağlar göndermeniz gerekecek.

Bu durumu değiştirmek için mücadele edenler de var. Bilim insanları telif haklarını devretmesin, çalışmaların İnternet üzerinde herkesin erişimine açık olarak yayınlansın diye yiğitçe savaştı. Fakat bu çalışmalar en iyi ihtimalle gelecekte yayınlanacak şeyleri etkileyebilecek. Şimdiye kadarki her şey kaybedilmiş olacak.

Okumaya devam et →

6 Yorum

Filed under Çeviri, Bildiri, Bilim, Programlama

Tagged as , ,