Maalesef dile getirilemeyen hakikat
Tüm rüyaları uçuran tamamsız kanat
Kanaat düşüverince deşilecek hayat
Muhatap bulmaktır kalan tek maksat
Tag Archives: Sailor Moon
Ayışığı Destanı — Sailor Moon
Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı
Ak üryan taysan! ~ Sailor Mars
🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️
臨-兵-闘-者-皆-陣-列-在-前… 悪霊退散!
Rey-yok-çok-şa-ka-cı-reis-za-ten… Ak üryan taysan!
悪霊退散!
Akuryo taisan!
Evil spirit withdraw scatter!
Kötücül hayalet şutlan ve defol!
Hülyasız espri geri çekil parçalan dağıl!
Önbastırma üstbenine nefis egzorsizi yaptır!
Bkz “Ayışığı Destanı” Sailor Moon, “Ayışığı (Clair de Lune uyarlaması)” Stephanie Hall
Pastoral (Fantasia, 1940)
mademki çipçiçeklerle erkekleri kuklalaştıracağız:
1) kahrolsun kötü çipçiçekler ve canavar herifler…
2) yaşasın İYİ (?) çipçiçek ve mükemmel kukla erkek!
Sailor Moon R the Movie: Promise of the Rose
