Bilinçdışı arzunun yok edilemez direşkenliği — Jacques Lacan

Aslında sadece simgesel zincirin lüzumlarına dayanan (ve tanımsızca askıda kalan) korunum örnekleri, yani yukarıda verdiğim gibi örnekler, bilinçdışı arzunun yok edilemez direşkenliğinin nerede konumlandığını kavramlaştırmamıza müsaade eder; kulağa ne kadar paradoksal gelirse gelsin, bu direşkenlik Freud’un kendi öğretisinde en büyük ısrarla öne sürdüğü özelliklerden birisidir.

Jacques Lacan, “Çalınmış Mektup” üzerine seminerden (1955)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

bilinçdışı arzunun yok edilemez direşkenliği = indestructible persistence of unconscious desire

Matrix 3’ten bir sahne:
Neden Bay Eloğlu, neden?
Neden direşiyorsun?

vlcsnap-2021-12-31-11h34m02s498

Mavi Hap ya da Kızıl hap: Masturbate ya da Master-bait, Asılıyom ya da Asıl-yem

3 Yorum

Filed under Çeviri