Yok kadın yok ağlama — Bob Marley & The Wailers

Yok kadın yok ağlama
Yok kadın yok ağlama

Çünkü çünkü hatırla hani otururduk ya
Trenchtown hükümet bahçesinde
İkiyüzlü gözetçileri gözlerdik ya
Bulduğumuz iyi insanlara karışıp da
İyi dostlarımız vardı, iyi dostlar kaybettik yolda
Sen de sil artık gözündeki yası

Yok kadın yok ağlama
Yok kadın yok ağlama öyle
Canım benim yaşlanmasın gözlerin
Yok kadın yok ağlama

Diyorum diyorum ki oturmamızı hatırlarım
Trenchtown hükümet bahçesinde
Georgie ateşi alevlendirirdi de
Tahta kütük gece boyu yanardı ve
Sonra mısır lapası pişirirdik ya
Seninle paylaşmak üzere hani
Beni taşıyan yalnız ayaklarımdır
Ben de burada duracak değilim ya
Ben olmadığımda da

Herşey yolunda gidecek
Herşey yolunda gidecek
Yok yok kadın yok ağlama
Yok kadın yok ağlama sana
Canım benim birtanem yaşlanmasın gözlerin
Yok kadın yok ağlama

Yok kadın yok kadın yok kadın yok ağlama
Yok kadın yok ağlama
Bir kez daha söylemem gerekse de
Canım benim birtanem lütfen yaşlanmasın gözlerin
Yok kadın yok ağlama

(No woman no cry)

Bkz “Gözyaşı Kurur, Gözyası Kalır”

yok kadın yok ağlama

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “Yok kadın yok ağlama — Bob Marley & The Wailers”

  1. Geri bildirim: Amayurt — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER