Tümgörü — The Smile

Gözlerim açılır kocaman
Ve akabinde seni görürüm
Cübben yokken üstünde
Ve tacını takmamışken

Sana öfkelenmek istemem
Yük olsun istemiyorum
Bana çelme takan
Bu büyülenme

Kapı açılır kocaman
Sunak üst katta
Ey gökler imdat
Vakit bu muydu?
Başlarken bitimsizce
Hiç yitmez, hiç ölmez
Bitimsiz ışık huzmesi
Bir dehliz, zihnimde

Açılır kocaman
Süzgeçli merceğiyle
Yaptığım herşeyi görür o kadın
Yaptığım herşeyi görür o kadın

Pabucum ne tam ne düzken
Cam kırıkları üzerinde
Oynarım üç kuruş için
Gözlerimi ileriye dikerek

O görü öyle kocaman ki
Parçalanacak sanki
Beni nazarına tutturmuş gibi
Gidiyorum çünkü
Önce de başıma gelmişti
Şimdi de yeni baştan oluyor

Açılırken kocaman
Bildiğin herşeyi unut
Bildiğin herşeyi unut
Açılırken kocaman

Yeni doğan çocuk gibi
Yeni doğan çocuk gibi
Yeni doğan çocuk gibi
Çocuk gibi
Çocuk
Çocuk
Çocuk gibi
Çocuk

(Pana-vision)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

2 responses to “Tümgörü — The Smile”

  1. Geri bildirim: Tümgörü — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Herşey Yerli Yerinde — Radiohead derlemesi | YERSİZ ŞEYLER