Burnumuz sürtülür hepimizin
Gözler duvarının ardında
Kendi halime katıldığında
Sen misin o hâlâ?
Buzdan kalbinle
Kara ak terlisin bayağı
Kemerleri bağlayın
Tag Archives: Thom Yorke
Gözler Duvarı — The Smile
Tümgörü — The Smile
Gözlerim açılır kocaman
Ve akabinde seni görürüm
Cübben yokken üstünde
Ve tacını takmamışken
Sana öfkelenmek istemem
Yük olsun istemiyorum
Bana çelme takan
Bu büyülenme
Yüzeyde oyalanıyoruz — The Smile
Anlarız ki dalmamız yetecek buradan çıkmamıza
Yüzeyde oyalanıyoruz yalnızca
Parmak şıklatmamız yetecek gözden kaybolmamıza
Yüzeyde oyalanıyoruz yalnızca Okumaya devam et
Herşey Yerli Yerinde — Radiohead derlemesi
İçindekiler
— Kara Kuğu (Thom Yorke)
— Duvarlara Tırmanıyor Olacağım
— Sen
— Çakma Ev
— Kendine
— Geriye sürüklenir (Balayı bitti)
— Somurtuk
— Ezilmiş Teneke Kutuda Balık İstifi
+ Sıkıntı yok (hiçoranın kemikli kralı)
+ Gündüş
+ Tamamen Gözden Kaybolacaksan
+ Herif
+ Çıkış Müziği (Bir Film İçin)
+ Ahmakina
+ Sayılar
+ Serpil
+ Uykuya (küçük adam siliniyor)
+ Herkes Bağlama Çalamaz (Sakareller)
+ Yüzeyde oyalanıyoruz (The Smile)
+ Tümgörü (The Smile)
+ Fısıldama artık bağırmak zamanıdır
+ Arafta
+ Gözler Duvarı (The Smile)
Dr. Rachel Owen (1968-2016)
19 Aralık 2016 — pmb.ox.ac.uk
Kolej büyük bir üzüntüyle Dr. Rachel Owen’ın ölümünü kaydeder. Owen Pembroke İtalyanca bölümünde hocaydı.
Dr. Owen uluslararası çapta tanınmış bir sanatçıydı –fotoğrafçılık ve baskıcılığı bileştiriyordu– ve aynı zamanda ortaçağ İtalyan literatüründe araştırmacıydı. Hoca olarak Pembroke finalcilerine Dante’nin İlahi Güldürü’sünü İtalyanca öğretirdi.
Dr. Owen’ın sanat ve literatüre yönelen koşut tutkusu, İtalyanca ve Güzel Sanatlar çalıştığı Exeter’deki üniversite yıllarından beri vardı. Sonra Londra’ya taşınarak Royal Holloway’de Dante’nin İlahi Güldürü’sünün ilk el yazmalarındaki illüstrasyonlar üstüne bir PhD yapmıştı.
Pembroke’taki öğrencileri her yıl Bodleian Kütüphanesi’nde bulunan İlahi Güldürü el yazmalarında rehberli tur yapmanın haz ve ayrıcalığını yaşadılar.
Geçen yıl kanserle kötüleşen sağlığına rağmen öğretmeye devam etmek istedi, ve son Michaelmas döneminin bitimine kadar da bunu yaptı. 48 yaşındaydı ve ardında bir oğul, Noah, ve bir kız, Agnes, kaldı, 15 ve 12 yaşında. [ç.n. Babaları Thom Yorke imiş.]
Son sanatsal yapımlarından birisi Dante’nin İlahi Güldürü’sünün ilk kitabındaki Cantos’tan esinlenen bir baskı dizisiydi. Baskılar Pembroke JCR Sanat Galerisinde Trinity dönemi boyunca sergilenecektir.
Rachel Owen, 18 Aralık Pazar günü öldü.
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Kara Kuğu — Thom Yorke
Yamuk büyüyen şeyleri düzeltemezsin
Ödemen gereken bedel bu işte
Kendine iyilik et ve çantanı topla
Biletini al ve atla trene
Biletini al ve atla trene
Çünkü burası bombok, bombok
Çünkü burası bombok, bombok
Ezilir insanlar bisküvi kırıntısı gibi
Ve ziftin içine yatırılır
Herkesi memnun etmek için elinden geleni yaptın
Ama öyle olmuyor işte
Hayır öyle olmuyor işte
Ve burası bombok, bombok
Ve burası bombok, bombok
O senin kör noktan, kör noktan
Apaçık olmalıydı ama değil
Ama değil, ama değil
Ölmüş atı teşvik edemezsin
Haç çıkar ve uzaklaş sadece
Gelecekte olacaklar umurumda değil
Çünkü benim işim bugün ve burada
Parmaklarınla dokunabilirsin bana
Ben senin kara kuğunum, kara kuğun
Ama en tepeye çıktım, en tepeye çıktım
Burası bombok, bombok
Bombok olursun, bombok
Burası bombok, bombok
Kendi kara kuğun ol, kara kuğun
Yedek parça al benden, kırılmış
