Falanca adına öldürmek — Rage Against The Machine

Falanca adına öldürmek
Kuvvetleri yürütenlerden bazıları haçları yakanlardan
Kuvvetleri yürütenlerden bazıları haçları yakanlardan
Kuvvetleri yürütenlerden bazıları haçları yakanlardan

Falanca adına öldürmek
Falanca adına öldürmek

İşte bak sana söyleneni yapıyorsun
İşte bak sana söyleneni yapıyorsun
İşte bak sana söyleneni yapıyorsun

Haklı çıkar ölümler, rozeti varsa seçilmiş beyazdır
Haklı çıkarılır ölüm rozetle, seçilmişler beyazdır
Haklı çıkar ölümler, rozeti varsa seçilmiş beyazdır
Haklı çıkarılır ölüm rozetle, seçilmişler beyazdır

Kuvvetleri yürütenlerden bazıları haçları yakanlardan
Kuvvetleri yürütenlerden bazıları haçları yakanlardan
Kuvvetleri yürütenlerden bazıları haçları yakanlardan

Falanca adına öldürmek
Falanca adına öldürmek

İşte bak sana söyleneni yapıyorsun
İşte bak sana söyleneni yapıyorsun
İşte bak sana söyleneni yapıyorsun, artık denetim altındasın
İşte bak sana söyleneni yapıyorsun, artık denetim altındasın
İşte bak sana söyleneni yapıyorsun!

Haklı çıkar ölümler, rozeti varsa seçilmiş beyazdır
Haklı çıkarılır ölüm rozetle, seçilmişler beyazdır
Haklı çıkar ölümler, rozeti varsa seçilmiş beyazdır
Haklı çıkarılır ölüm rozetle, seçilmişler beyazdır
Hadi ordan!

Yeter be!

Yapmayacağım ulan bana söyleneni
Yapmayacağım ulan bana söyleneni
Yapmayacağım ulan bana söyleneni
Yapmayacağım ulan bana söyleneni
Yemişim!

(Killing in the name of)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Klinik deneyim of!” ~ Rage Against The Machine

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı