Nehir Derin, Dağ Yüksek — Deep Purple

Sen genç bir kızken
Bez bebeğin var mıydı
Tek bebeğin o muydu
İşte öyle severim seni
O bebeği sevdiğin gibi
Sevgim kabardı şimdi

Nehir aktıkça şiddetlenir
Gökler bilir canım derinleşir
Aktıkça daha da yükselir

Sever miyim, sevmez miyim
Nehir derin, dağ yüksek
Öyle, öyle, öyle
Sever miyim, ağlar mıyım
Sever miyim seni canım
Severim be seni canım

Sen genç bir kızken
Köpeciğin var mıydı
Hep peşinde gezer miydi
İşte o köpecik kadar
Sadık olacağım ben sana
Yok valla seni hiç hiç ortada bırakmam

Çünkü şiddetlenir
Aktıkça nehir
Gökler bilir canım derinleşir
Yükselir
Aktıkça daha da yükselir

Sever miyim, sevmez miyim
Nehir derin, dağ yüksek
Öyle, öyle, öyle
Sever miyim, ağlar mıyım
Sever miyim seni canım
Severim be seni canım

Canım seni seviyorsam
Çiçeğin membayı sevdiği gibidir
Canım seni seviyorsam
Bülbülün ötmeyi sevdiği gibidir
Canım seni seviyorsam
Çocuğun kekini sevdiği gibidir
Severim be seni canım
Nehir derin, dağ yüksek

Sever miyim, sevmez miyim
Nehir derin, dağ yüksek
Öyle, öyle, öyle
Sever miyim, ağlar mıyım
Sever miyim seni canım
Severim be seni canım

(River Deep, Mountain High)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Johnny Depp, Amber Heard

yük → sel → yüksel

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “Nehir Derin, Dağ Yüksek — Deep Purple”

  1. Geri bildirim: Hiçpekora — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER