Geçecek — Zen meseli

Bir öğrenci tefekkür hocasına gidip konuştu:

— Tefekkürüm berbat! Dikkatim çok dağınık, ya bacaklarım ağrıyor ya habire sızıp kalıyorum. Çok fena valla!

Hocanın soğukkanlı yanıtı şöyleydi:

— Geçecek!

Bir hafta sonra öğrenci hocasına geri gelip tekrar konuştu:

— Tefekkürüm harika! Farkındalığım zirve yaptı, sükun buldum, capcanlıyım! Şahane valla!

Hocanın soğukkanlı yanıtı şöyleydi:

— Geçecek!

(kaynak)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Geçenek bilinçdışıdır: Neden tarihin dışına düştük?”, “Gelenek ve Geçenek: Eleştirel Tarih ve Eşleştirel/Analitik Bağlam”, “Gelmiş ve Geçecek”

Buddha gelir, Buddha geçer, ağlama.