Pürüzma — Blondie

İyiyim valla sağol sordun ya
Umarım sen de iyisindir ha
Ağzıma bal çalmıyorsun ya
Eğer ki doğruyu söylüyorsan
Bir başkasına, başka birine, benim yerime
Rüzgara yazılmıştı, esen meltem yerine

Sanki gibi adeta ama değil ki
Pek yakın ama hiç öyle değil ki
Amelleri sildirelim diye değil ya
Bir azmimiz olsun diye değil ya
Samimiyet tanımaz yabancılara sunmak üzere
Denizde yolunu şaşırmış bir oyunun taşlarıyla
Çatlaklardan batıveren minik kıymıklar gibi
Bir başkasına, başka birine, benim yerime

(Prism)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bir pürüzma, öyle bir katıydır ki, onun yan düzeyleri paralelkenar düzeylerdir. Tabanları da biribirine eşit ve paraleldir. Ancak silindir gibi yuvarlanamaz. Yuvarlanmasına pürüz olan kenarları vardır; ondan dolayıdır ki, buna silindire göre pürüzma denmiştir. (Mustafa Kemal Atatürk, Geometri)

Bkz “Çok Boyutlu Cisimlerin İzdüşümlerinin Ve Arakesitlerinin Alınması”