Cennet Şehrine — Guns N’ Roses

Cennet Şehrine gidiş vakti geldi
Çimleri yeşilmiş, kızlar da güzel, hadi
Yuvam olacak o yere götürsene beni

Selam selam mahallenin afacanı geldi
Çetincevizimdir ha, kimse beni yenemedi
Bana yemek ısmarlasana hayırseverler gibi
Sonra öderim ha, merak etme hallederiz ki
Eğer köşeyi dönmekse niyetin, derler ki
Şansını da ününü de zorlaman gerekli
Kumara döner sonra hayat bildiğin gibi
Sen de suç sayıp toplarsın herkesi içeri

Cennet Şehrine gidiş vakti geldi
Çimleri yeşilmiş, kızlar da güzel, hadi
Yuvam olacak o yere götürsene beni

Şehrin gaz odasında sandalyeye bağlanmış halde
Her nasıl bu noktaya geldiğimi bilemesem de
Sağlık bakanı nefes almanın tehlikelerini saydı
Benim ellerimse bir sigara daha sardı
Bilemiyorum artık, sence kim haklı?

Cennet Şehrine gidiş vakti geldi
Çimleri yeşilmiş, kızlar da güzel, hadi
Yuvam olacak o yere götürsene beni

Amma da uzak
Amma da uzak

Kaptan Amerika ufalandı şu anda
Kırık kalpli bir soytarı oldu haha
Dedi ki boşverin bunu dönelim başa
Aklım başımda mı? Kör müsün? Milyon kere yapıldı bu temaşa

Cennet Şehrine gidiş vakti geldi
Çimleri yeşilmiş, kızlar da güzel, hadi
Yuvam olacak o yere götürsene beni

Gideyim, bileyim o şehri
Yuvam olacak o yere götürsene beni
Göreyim ne kadar iyiymiş ki
Yuvam olacak o yere götürsene beni

Cennet Şehrine gidiş vakti geldi
Çimleri yeşilmiş, kızlar da güzel, hadi
Yuvama götür beni

(Paradise City)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

1 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

One response to “Cennet Şehrine — Guns N’ Roses”

  1. Geri bildirim: Uğuldama — derleme | YERSİZ ŞEYLER