Bir dünya olabilir de — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Düşlendi bir yer ve zaman, kimseyi kırıp dökmeden aman
Doğrusu varamadıysam da kovalıyorum ipuçlarını yılmadan

Bir dünya olabilir de bulunmak üzere benim adıma
Bir dünya olabilir de bulunmak üzere sizin adınıza
Açıl dünya açıl da katılalım şu mecralara
Hayat bayram olunca çalsın davulla zurna

Düşlendi apaçık bir dünya
Gepgeniş ve hiç sınırsızca
Durmuyor kimse bir orada bir burada
Baktığınız da anlaşılmaz hangi tarafa

Bir dünya olabilir de bulunmak üzere benim adıma
Bir dünya olabilir de bulunmak üzere sizin adınıza
Açıl dünya açıl da katılalım şu mecralara
Hayat bayram olunca çalsın davulla zurna

Beklerim ki o eşsiz anda
Beliriverse şu ufuklarda
Üç bin kapılı Barış Palas
Göz dolduran uzakın temas

Bir dünya olabilir de bulunmak üzere benim adıma
Bir dünya olabilir de bulunmak üzere sizin adınıza
Açıl dünya açıl da katılalım şu mecralara
Hayat bayram olunca çalsın davulla zurna

Beklerim ki o eşsiz anda
Beliriverse şu ufuklarda
Dünyevi haksızlığın hakettiği deva
Sözlerle düzeltilir ancak bu dünya

(Maybe There’s A World)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

4 responses to “Bir dünya olabilir de — Yusuf İslam (Cat Stevens)”

  1. Geri bildirim: Elifbe — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Tüfeng — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  3. Geri bildirim: Nümerik Esintiler 🤖🎸 | YERSİZ ŞEYLER

  4. Geri bildirim: Nümerik Esintiler 29: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌 | YERSİZ ŞEYLER