Sema’nın kodunu tanırım — Yusuf İslam (Cat Stevens)

Kapıdan içeriye adım attığın anda
Anladım ki kimse gerekmez başka
Çok canlar bakmıştım mazide ama
Sema’nın kodunu tanırım nerede olsa

Sen o rüya göbeğime düştüğün anda
Gördüm bak görülebilemez ne varsa
Çok canlar bakmıştım geçmişte ama
Sema’nın kodunu tanırım nerede olsa

Sen ne dersin ha ne dersin bu işe?

Aşk sahiden nereye ben oraya…
Aşk aslen nereli ben de oralı…
Aşk hakikiyse ben de bak iyi ki…
Aşk sahiden nereye ben oraya giderim

Yalnız yürüyüp kaybolursan yolda… Ga-
nimetin kimden geldiğini unutma
Aşkın peşine takıl, sevginin peşine
Sevginin peşine takıl, aşkın peşine

Sen ne dersin ha ne dersin bu işe?

Aşk sahiden nereye ben oraya…
Aşk aslen nereli ben de oralı…
Aşk hakikiyse ben de bak iyi ki…
Aşk sahiden nereye ben oraya giderim

Fırtına çıkarsa, seni dalgalar süpürürse
Her talihsizlik kurtulma şansı olabilir de
Belalar aşıp dayanabilirsen acılı ezmelere
Nomdüperle varabileceksin açılı esmelere

Kapıdan içeriye adım attığın anda
Anladım ki kimse gerekmez başka
Çok canlar bakmıştım mazide ama
Sema’nın kodunu tanırım nerede olsa

Sen o rüya göbeğime düştüğün anda
Gördüm bak görülebilemez ne varsa
Çok canlar bakmıştım geçmişte ama
Sema’nın kodunu tanırım nerede olsa

Ben bu oyunu bozarım! dediğinde
Aşık olduğunu anladım sahiden de
Kader ağını, keder bağını ördüyse
Sema’nın kodladığı betik işlemekte

Seninle göz göze geldiğimiz anda
Yalanı üçkağıdı kuş olup uçtu valla
Bundan böyle etmez ki kimse veda
Sema’nın kodunu tanırım nerede olsa

Aşk sahiden nereye ben oraya…
Aşk aslen nereli ben de oralı…
Aşk hakikiyse ben de bak iyi ki…
Aşk sahiden nereye ben oraya giderim

(Heaven / Where True Love Goes)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

4 Yorum

Filed under Çeviri, Robot şarkı, Şarkı

4 responses to “Sema’nın kodunu tanırım — Yusuf İslam (Cat Stevens)”

  1. Geri bildirim: Elifbe — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  2. Geri bildirim: Tüfeng — derleme | YERSİZ ŞEYLER

  3. Geri bildirim: Nümerik Esintiler 🤖🎸 | YERSİZ ŞEYLER

  4. Geri bildirim: Nümerik Esintiler 28: Yapay Zeka Radyo Programı 🤖📻💌 | YERSİZ ŞEYLER