Anne — Rammstein

İhtiyar çocukların gözyaşlarını
Ak bir saç teline sıralıyorum
Ve bu ıslak zinciri havaya savurup
‘Bir annem olsaydı keşke’ diyorum

Aydınlatan bir güneşim yok
Hiçbir meme sütünü ağlamadı bana
Gırtlağımda bir hortum
Ve göbeği olmayan bir karnım var

Anne, anne!

Beslenip memeden yalayamadım
Ve hiçbir kenara sığınamadım
Kimse adımı koymadı benim
Aceleyle, tohumsuz varedildim

Ve beni hiç doğurmamış anneye
Bu gece, and olsun ki:
bir hastalık bağışlayacağım!
Ve sonra onu nehre batıracağım!

Anne, anne!

Ciğerinde bir yılan balığı
Alnımda ise bir doğum lekesi
Bıçak öpücüğüyle kazıyacağım
Ölümüme sebep olacaksa da bu

Anne, anne
Ah, güç ver bana anne, anne !
Ah, güç ver bana

(Mutter)

Türkçesi: Fatoş İrem