Tag Archives: Rammstein

16 Ocak 2025 · 1:30 am

Sabah Yıldızı — Rammstein

🦋🤖 Robo-Spun by Fİ 🦋🤖

O kadar çirkindir ki dehşete salar,
Semaya nazar eylediğinde nur bile irkilir.
Altından yüzüne vuran ışık,
Onu gündüz vakti saklanmaya mecbur kılar,
Zira nuru ürkütmek istemez.
Gölgelere sığınır, ta ki şule çekilene değin.
Alacakaranlıkta bir yıldız görür
Ve niyaz eder:

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Eviri

Tagged as , ,

5 Haziran 2023 · 4:44 pm

İstiyorum — Rammstein

Bana güvenmenizi istiyorum
Bana inanmanızı istiyorum
Bakışlarınızı hissetmek istiyorum
Her bir kalp atışını kontrol etmek istiyorum
Seslerinizi duymak istiyorum
Sakinliği bozmak istiyorum Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tagged as ,

4 Haziran 2023 · 4:09 pm

Anne — Rammstein

İhtiyar çocukların gözyaşlarını
Ak bir saç teline sıralıyorum
Ve bu ıslak zinciri havaya savurup
‘Bir annem olsaydı keşke’ diyorum

Aydınlatan bir güneşim yok
Hiçbir meme sütünü ağlamadı bana
Gırtlağımda bir hortum
Ve göbeği olmayan bir karnım var

Anne, anne! Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tagged as ,

8 Mayıs 2022 · 7:43 pm

An ne isterse — Rammstein

Çoğu lazım çoğu beyhude
Görsek de kör bir halde
Işıksız düşeriz sayelere (gölgelere)

Bizden sonra geçmiş gelecek
Gençlerden gelmesi gerekecek
Ölmeye devam yaşayana dek
Öl canınla ölüme dek Okumaya devam et →

3 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tagged as ,

8 Mayıs 2022 · 1:55 am

Yerçek — Rammstein

Akşam rüzgarına binmiş uçakta
Adamın biri küçük oğlu yanında
Emanet gibi ısınmış oturuyor
Ve gaflet uykusuna dalıveriyor
Varılacak üç saat geçtiğinde
Hoş görünümlü berrak göklerde
Anasının doğumgünü partisine
Okumaya devam et →

9 Yorum

Filed under Çeviri, Şarkı

Tagged as ,