Category Archives: Görüşme

Alternatif Bilişim Derneği, Chaos Communication Congress (CCC)’e Katıldı

Çagdas Aru
5 Ocak 2012, turk-internet.com

28 yıldan beri düzenlenen Chaos Communication Congress (CCC) etkinliği, tüm dünyadaki hackerları bir araya getiren son derece büyük bir organizasyon olarak bilinmekte. Bu organizasyonun bu seneki toplantısında bizim de haberlerimize konu olan [1], [2] bir takım önemli teknolojik gelişmeler açıklandı. Ayrıca CCC etkinliğine Türkiye’den katılan ve bir sunum yapan bir grup da vardı. Ancak Alternatif Bilişim Derneği’nin “Türkiye’de Devlet Kontrolündeki İnternete Karşı Hareketler” başlıklı bu sunumu basında kendisine pek yer bulmadı. Bu yazımızda sunumu gerçekleştiren Işık Barış Fidaner ile yaptığımız söyleşiyi yayınlıyoruz.

Okumaya devam et →

Yorum bırakın

Filed under Görüşme, Makale, Programlama

Alternatif Bilişim adaylara soruyor: İnterneti özgür bırakacak mısınız?

12 Haziran Genel Seçimlerine sayılı günler kaldı. Siyasi partiler ve bağımsız adaylar alanlarda seçmenlerine son sözlerini söylüyor. Genel Seçim öncesi Alternatif Bilişim Derneği adaylardan özgür bir internet için söz istiyor.

Okumaya devam et →

Yorum bırakın

Filed under Görüşme, Makale

Tahrir Meydanı Cumhuriyeti – El Cezire

🎭♟️🕹️ Kukla Rejimi 🎭♟️🕹️

Kahire merkezindeki Tahrir Meydanı, iki haftanın sonunda hala demokrasi hareketinin atan kalbi durumunda

Mısırlıların başkan Hüsnü Mübarek’in 30 yıllık yönetimini devirmeyi amaçlayan gösterileri sokaklarda başlayalıberi geçen iki hafta içinde, Kahire’nin merkezindeki Tahrir meydanı, hareketin atan kalbi ve en etkili simgesi oldu.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Çeviri, Deneyim, Görüşme

Mısır’da damdaki devrimciler – El Cezire

El Cezire, 12 gündür Kahire’de Tahrir meydanını dolduran demokrasi eylemlerinin öncüleri ile tanıştı.

Bir milyondan fazla kişi Kahire’de Tahrir meydanı ve çevresini doldurdu [AFP]

Bir milyondan fazla kişi Kahire’de Tahrir meydanı ve çevresini doldurdu [AFP]

Ünlü Mısır Müzesi’nin karşısında sokağa bakan bir ön kapı ve barikatın arkasında, dar, sıkışık bir koridordayız. Floresan ışıklar altında, geçici bir mutfak, bir yatak ve davetsiz misafirleri durdursun diye konmuş molozların arasından geçiyoruz. Karanlık bir arka sokağa bakan tarafta dönerek yükselen demir merdivenin tepesinde Muhammet’i buluyoruz; gülümseyen, zayıf, dazlak başı ve boynunda eşarbıyla 23 yaşında bir genç.

Okumaya devam et →

Yorum bırakın

Filed under Çeviri, Deneyim, Görüşme

LD15’in mağaralarında ateşi bulmak — Işık Barış Fidaner

Işık Barış Fidaner

nm_caveman_fire_080916_mn15’inci Ludum Dare yarışması geçtiğimiz haftalarda “Mağaralar” teması ile yapıldı. Bu yazıda Türkiye’den birkaç LD katılımcısının görüşlerini ve heyecanını paylaşacağız.

Ludum Dare, yılda üç kez internet üzerinden düzenlenen “48 saat / tek başına / sıfırdan oyun geliştirme” yarışması. “Mağaralar” temalı oyunların geliştirildiği 15’inci LD yarışması geçtiğimiz haftalarda yapıldı. Bu yazıda Türkiye’den birkaç LD katılımcısının görüşlerini ve heyecanını paylaşacağız.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Görüşme, Makale, Oyun, Programlama

İşlevsel bir dil oyunu: Leb Demeden Leblebi — Işık Barış Fidaner

Işık Barış Fidaner – Boğaziçi Üniversitesi

Son zamanlarda gündeme gelen araştırma konularından biri de Human Computation, yani insanları kullanarak hesaplama yapmak, internette geçirilen “boş zamanı” faydaya dönüştürmek. Fikir özetle şu: Öyle uygulamalar/oyunlar geliştirelim ki, insanların oyunda geçirdikleri zaman bizim amacımızı gerçekleştiren bir işgücü olsun.

Bilmem bir zamanlar e-posta kutularımızı dolduran “tıklayın, bir fidan dikilsin” ya da “tıklayın, bir çocuğun hayatı kurtulsun” mesajlarını hatırlar mısınız? Arada hiçbir mantıksal sebep-sonuç ilişkisi olmayan bu vaatlere olan rağbete bakılırsa tıklamayı seviyoruz, ama açılan siteler bizi tatmin etmiyor. Biz tıkladıkça gerçekten önemli bir olay olsun, insanlığa, çevreye, bilime faydalı olalım istiyoruz, ama çok tıklanan web siteleri ısrarla önümüze reklamlar dizerek sürekli bize bir şeyler satmaya uğraşıyor. Her bir tıklamanın çetelesi tutuluyor, ama sadece ve sadece reklamların görünürlüğünü hesaplamak için.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Görüşme, Oyun, Programlama

Oyunlarda Çeviri ve Yerelleştirme: Türkiye’den Bir Örnek — Işık Barış Fidaner

Işık Barış Fidaner – Boğaziçi Üniversitesi

Oyunların yerelleştirilmesi bir yandan oyunların altyapılarını ve yayıncıların işleyişini etkilerken, öte yandan çevirmenlerin iş alanlarını da genişletiyor.

Dijital oyunlar ülkemizde uzun bir süre İngilizce olarak oynandı. Son zamanlarda Ogame ve Travian gibi birkaç tarayıcı oyunu ile birlikte Türkçe oyunlar görmeye başladık. Oyunların farklı dillere çevrilmesindeki en büyük etken, İnternet kullanımının artması ile bu oyunların daha geniş kitlelere açılma, daha genç oyunculara doğru yaygınlaşma olanağı bulmasıydı. Oyunların yerelleştirilmesi bir yandan oyunların altyapılarını ve yayıncıların işleyişini etkilerken, öte yandan çevirmenlerin iş alanlarını da genişletiyor.

Okumaya devam et →

1 Yorum

Filed under Görüşme, Oyun

“Bilişim çağı”nın kökenleri — Evrensel Gençlik

sayi81a

Bilgi çağı her yerde. Ondan kaçamıyoruz. Her sokakta vitrinleri süsleyen, melodilerine aşina olduğumuz cep telefonları; her gün yenisi çıkan sesli görüntülü elektronik oyuncaklar ve tabi ki kader gibi dünyanın her köşesine ağlarını ören internet… Yoksa insanlık bilgeliğin sırrına mı ulaşmakta? Belki bu “çağın” öncülüğünü yapan en önemli teknolojilerin, cep telefonları ve internet’in geçmişine kısaca bakarsak bu soruya bir yanıt bulabiliriz.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Bilim, Görüşme, Makale, Programlama

Ön yargılarımız değişmeli — Evrensel Gençlik

Kürt sorununa dair bir sohbet:

sayi68a

Boğaziçi Üniversitesi’nde bir çalışma salonundayız. Dışarıdaki öğrenciler derslerden çıkıp derslere giriyor, masaları dolduranlar önlerine kitapları açmış çalışıyor. Biz ise biraz daha farklı bir amaçla toplandık. Kürt sorunu ve gençlik üzerine 10 kişilik küçük bir sohbet gerçekleştireceğiz. Bu gençlerin bazısı kendisini Kürt olarak, bazısı da Türk olarak görüyor. Ama yine de kesin sınırlar çizmek zor. Ayfer Rüzgar ve Burak Biçici, İstanbul Üniversitesi’nde okuyor. Fulya Alikoç, Elif Berk ise Boğaziçi’nde.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Görüşme, Makale

Okuldaki teknik olanaklar yetersiz kalıyor — Evrensel Gençlik

sayi59

Onur Cem (Boğaziçi Üniversitesi, Makine Mühendisliği, 2. sınıf)

Bizim üniversitede müfredat diğer üniversitelere kıyasla daha az teknik. Bunun nedeni olarak ileride iş ortamlara daha kolay uyum sağlamayabileceğimiz gösteriliyor. Makine mühendisliğinde otomasyon dersi almamız gerekirken yerine mikro ekonomi, makro ekonomi dersleri alıyoruz. Üniversiteye gelirken ders çalışabilme ortamının daha uygun olmasını bekliyordum, bence üniversitede 24 saat açık bir kütüphane olmalıydı. Çalışma salonlarımız çok kalabalık. Boğaziçi’ne isteyerek geldim ama yüksek lisansta meslekte daha uzmanlaşabileceğim bir üniversiteye gitmek istiyorum. İTÜ’de okuyan bir arkadaşım var, ortalaması çok yüksek olduğu ve istese Boğaziçi’ne geçebilecek olduğu halde üniversite değiştirmedi. Okul bitince yurtdışına çıkmayı planlıyorum çünkü burada düşündüğüm şeyleri hayata geçirebilecek altyapı yok. Orada işi öğrendikten sonra Türkiye’ye dönmek istiyorum. Türkiye’de de yeni nesille birlikte bir gelişim var. Gençler bilinçlenmeye başladı. Bir zamanların ‘köşeyi dönme’yi hedef olarak gösteren Amerikan rüyası yok olmaya başladı.

Okumaya devam et →

2 Yorum

Filed under Görüşme, Makale