🦋🤖 Robo-Spun 🦋🤖
2016 yılında üstbensiz bir yapay zekaya senaryo yazdırıp çekilen film (Altyazı: Işık Barış Fidaner):
ENT. GEMİ
H’nin raftan bir kitap çektiğini, sayfalarını çevirirken konuştuğunu, sonra geri kaldırdığını görürüz.
H
Gelecekte kitlesel işsizlik olunca genç insanlar cebren kan satacak. Benim yapabileceğim ilk şey.
H2
Çocukları görüp çeneni kapamalısın. Yüz yaşına basacak olan bendim.
Filed under Çeviri, Kurgu, Programlama
Kaynak: Fraksiyon.org
Marx Geri Döndü, tanıdık bir ifade. Binbir türlü krize boğulan kapitalizme karşın dimdik doğrulan Marx’ı ve daha doğrusu eleştirel kuramını anlatmaya yarıyor.
Bu ifade şimdi ise Arjantin’de yayınlanan bir tv dizisinde hayat buluyor. Komünist Manifesto’yu temel alan bu dizi için Fraksiyon çeviri grubunda yer alan dostlarımızın hazırladığı altyazılı bölümleri size sunuyoruz.
(bu kısa politik simülasyonda yapacağınız seçimlerin cehennemî etkileri olabilir)
Yunanistan işçi sınıfının kolektif bilincisiniz. İşçilersiniz. Küçük bir ülkenin emekçi insanlarının bütün umut ve düşüncelerinin bedenlenişisiniz ve -tarihsel zorunluluklar gereği- şartlar çetinleşmekte.
İngilizcesi: Konstantinos Dimopoulos
Türkçesi: Işık Barış Fidaner
Filed under Çeviri, Kurgu, Oyun, Programlama
Interactive Fiction (IF) = Etkileşimli Kurgu (Mayıs 2014)
La Fontaine’in fablından iki dilde uyarlanmıştır.
Türkçesi Orhan Veli Kanık’ın çevirisinden dallandırıldı: Karga ile Tilki
İngilizcesi Michael Star’ın çevirisinden dallandırıldı: The Crow and The Fox
Kaynak kodu açabilmek için Twine 1 gerekmektedir.
Filed under Çeviri, Kurgu, Oyun, Programlama
“Kimileri Odradek sözcüğünün Slavcadan kaynaklandığını söyler, sözcüğün kuruluşunu bu dile dayanarak çözmeğe çalışır. Başkalarının kanılarına göre ise, sözcük Almancadan kaynaklanmış, Slavcadan yalnızca etkilenmiştir. Ama, her iki yorumun da kesin olmadığı, ikisinin de uygun düşmemesinden haklı olarak çıkarılabilir, çünkü yorumlardan hiçbiriyle sözcüğe bir anlam bulunamamakta.
Buazizi olayı ve Tunus halkının politik patlaması ile başlayıp ve başkan Bin Ali’nin ülkeden kaçmasıyla devam eden siyasi durum, dijital oyunlara da konu oluyor. Örneğin, Tunus’un savunucusu arapça bir Facebook oyunu, Zaba Degage ise konuşma yapan başkanı dövme konulu bir flash oyun.
Tunus olaylarının işlendiği bir diğer oyun ise bizim geliştirdiğimiz Jasmine Revolution!. Bu oyunda, gönüllüleri şehirlerde politik çalışma yapmaya göndererek, halkın başkaldırısını en kısa zamanda ülkenin tamamına yaymaya çalışıyoruz.
Jasmine Revolution! “Bread, freedom and dignity!”
Not: Javascript performansı için Firefox yerine Opera, Chrome veya IE tarayıcıda açmanızı öneriyoruz.
Işık Barış Fidaner
Filed under Kurgu, Oyun, Programlama
🦋🤖 YŞ Okuma Rehberi 🦋🤖
🦋🤖 YŞ Stalklama Rehberi 🦋🤖
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Yersiz Şarkılar’ın playlisti🎵 rastgele🔀
(Reklamsız Youtube: Opera/Adblock)
⚡️💾 Cyber Software 💾⚡️
Kavram bağlamında güzeldir.
Twitter’da takip ediniz: @YersizSeyler
Görce (Virtue) bilmezlik tutkusunu üstlenerek bilginin ufkunda sahiliğin alanını açmaktır. // Yardım 🐞
Derleme linkleri:
TR: 光 身 熵 喪 毒 返 元 面 超 粒 真 劇 屋 浪 现 驚 慾 家 嘮 意 火 對 鬼 落 霸 求 洩 答 縫 鱿 词 梦 孕 重 栔 虎 爹 識 自 撞 恋 复 体 例 神 砢 墙 虫 庥 溯 墨 启 燧 塞 蜂 响 潜 嗓 链 组 唯 爸 傳 旌 诞 公 琪 圣 物 兽 古 星 激 像 并 语 学 刺 魔 流 战 茎 活 滑 榴 抉 皮 花 息 异 云 龙 创 蝎 命 毿 大 密 蟹 羇 函 球 忱 线 杯 蟾 骰 塔 相 轂 泛 荣 栓 岳 五 奶 缝 茶 仙 声 影 帘 莓 华 玫 迹 根 伶 續 胤 狐 偷 走 双 勁 稳 业 说 隙 螃 纁 皂 凋 牢 书 眉 枪 蝠 窍 翠 钟 咬 霄 陰 绝 喷 纥 国 歌 话 论 宙 卷 怨 拍 优 暴 嘩 倾 傾 摇 禅 另 法 兔 我 菌 量 便 梯 稣 松 動 祟 涡 羚 波 月 嘲 顾 片 舍 擰 空 積 第 剧 信
EN: 光 身 熵 喪 毒 返 元 面 囂 真 講 劇 合 性 簇 聲 析 場 要 地 世 响 碎 火 尊 思 鬼 距 餌 支 搐 迎 月 爸 核 筲 帘
YK: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 爱 评 哀 些 模 脱 6 7 不 睐 车 字 陽 算 天 反 其 响 鸢 摈 泛 则 国 机 见 心 瀛 父 兽 位 臻 怙 阅 黑 帷 刺 函 尘 灵 筲 棱 恹 又 边 预 呤 逼 命 拟 声 食 诊 锤 代 睛 含 神 🎸 🏠 🌍 译 🦋 举 演
☉: ♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎
| Žižek ve Lacan’ın görüntü kayıtları: |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
🌷💐 Žižek Pasajı 💐🌷
