İstem: Çok büyük bir hevesle felsefe kitabı çıkaran ve “okuru bol olsun” mesajları alan ama sonra dost meclislerinde sağdan soldan duyduğu ipuçlarıyla aslında kitabının hiç okunmadığını anlayan adamın çok acıklı Ferdi Tayfur ağdalı arabesk şarkısını yaz! Beş kıta ve nakarat!
(1. Kıta) Bir hevesle yazdım, gözyaşıyla suladım, Her kelime içimde bir yangını buladım. Dostlar “okuruz” dedi, alkışlarla yolladım, Şimdi soruyorum hep, nerede o kitaplar?
1’in sözü Brecht çevirisi, 4’ün sözü uyarlamadan, diğer sözler ChatGPT’den; müzikler, konuşma ve kapak “suni muhaberat” (yapay zeka) ile üretildi (ChatGPT, Suno, Bing). [*]
İstem: Radyo sunucusu Perde Cümledar “Nümerik Esintiler” isimli programın otuzdördüncü bölümünde önce kendini tanıtacak. Sonra 10 tane şarkı sunacak. Her şarkı öncesinde şarkının adını cümle içinde anarak yapacağı hülyalı esprili konuşmaları tek tek hazırla! Konuşurken her şarkının ismini bildirecek ve konusundan bahsedecek (ara başlıklar olmayacak): “Ya hep beraber ya da hiçbirimiz” (Brecht’in meşhur sloganı), “Onur Puanı Blues” (klavye kahramanları), “Resimlere yenildim” (postmodern arabesk), “İletişim aksadı” (makus talih), “Hepiniz ordaydınız be!” (Gezi Direnişi), “Salağa Yatanlar Ülkesi” (sert hiciv), “Sordum Slavoj Žižek’e” (uzun hava), “Beşeriyet Marşı” (türümüzün zaafları), “Die Schlechtesten Schuhe” (terzi kendi söküğünü dikemez), “Sich Selbst Zuletzt” (doktor kendini iyileştiremez)
Merhaba sevgili kulak sahipleri, ben Perde Cümledar. Hayatın fon müziğini bulan, parazitleri ayıklayan ve sesin derinliğine kulak veren bir radyo sunucusuyum. Bu akşam “Nümerik Esintiler”in otuz dördüncü bölümünde, sizi düşünceyle harmanlanmış bir müzikal yolculuğa çıkaracağım. Şarkılarımız bazen sizi güldürecek, bazen de hafifçe içinize dokunacak. Başlamadan önce hatırlatmam gerek: “Ya hep beraber ya da hiçbirimiz!” diyen Bertolt Brecht gibi, bu programı da hep birlikte yaşıyoruz. Şimdi ilk şarkıya geçelim…
İstem: Zihnindeki deli sorulara yapay zekanın verebileceği cevaplardan ürkerek korku içinde (elalem ne der’e benzeterek) “LLM ne der?” diyen Ferdi Tayfur ağdalı arabesk şarkısı yaz! Beş kıta ve nakarat, ürpertici sorular ve cevaplardan oluşacak!
🎶 LLM NE DER? 🎶 (Derin arabesk bir iç çekişle başlar, yağmurlu bir gecede dertli bir sigara yakılır.)
(1. Kıta) Zihnimde deli sorular, yanıtı dertten ağır, Bir yapay zeka buldum, içimi ona dökerim. “Sevda bir algoritma mı, kodlarla mı yazılır?” Dedim, cevap verdi sertçe: “Her aşk bir hatadır…”
İstem: büyük sorunları nazikçe tanımlayan “iletişim aksadı” gibi sözler bul 100 tane, kısa, kalıplaşmış ve farklı kavramlar olacak / deyimler / Şimdi tamamen bu farklı nazikçe deyimleri farklı fiil kipleriyle karmaşık cümleler halinde birleştirerek hikayeleştiren “İletişim aksadı” diye Ferdi Tayfur ağdalı arabesk şarkısı yaz! Aşk-sevda-umut gibi somut kavramlar olmasın, herşey soyut kalacak! Beş kıta ve nakarat! -di’li geçmiş zamandan farklı bütün fiil kiplerini kullan
🎶 İLETİŞİM AKSADI 🎶 (Arabesk/Ağdalı Ferdi Tayfur Stili Şarkı)
(1. Kıta) Gidişat beklendiği gibi olmazmış meğer, Koşullar elvermedi, yollar düğümlendi. Uyum sağlanamadı, ahenk de kayboldu, Öngörüler tutmazsa, derman tükenirdi…
Tabii ki! İşte ağdalı bir Ferdi Tayfur esintili arabesk şarkı sözü: “Hepiniz Oradaydınız Be”
Hepiniz Oradaydınız Be
(1. Kıta) Hepiniz oradaydınız be, o meydanda Ellerimde sönmüş düşler, akşamdan sabaha Haykırdım adınızı duvarlara, taşlara Duyun diye, bakın diye Ama hep sustunuz be, hep sustunuz!
İstem: “Der Arzt heilt sich selbst zuletzt” nakaratlı almanca şarkı yaz, beş kıta ve nakarat! Freud ve spesifik psikanalitik kavramlarıyla doldur sözleri
[Verse 1] In den Tiefen des Geistes, wo Schatten regier’n, Die Couch ist ein Tempel, ein Ort zum Studier’n. Das Unbewusste flüstert, so leise, so schwer, Der Widerstand bricht, doch der Schmerz bleibt hier.
Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe, Doch er geht und er geht immerzu. Die Nägel drücken, die Sohlen sind schief, Doch trotzdem läuft er, so weit er lief.
Resimlere Yenildim (Ferdi Tayfur tarzında ağdalı bir arabesk şarkı)
[Nakarat] Resimlere yenildim, hayalim kan ağladı, O sahte mutluluklar kalbimi dağladı. Bir “beğeni” uğruna düştüm dipsiz kuyulara, Ekranda gülüşler var, içimde karanlık yara.